"保险保障"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保险保障 - 翻译 : 保险保障 - 翻译 : 保险保障 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

Sakareli Sofia 社会保障和保险部
Sakareli, Sofia, Department of Social Protection and Insurance
Tatsi Eleni 社会保障和保险部
Tatsi, Eleni, Department of Social Protection and Insurance
Vendi Stavroula 社会保障和保险部
Vendi, Stavroula, Department of Social Protection and Insurance
第九十六 条 为了 保障 被 保险人 的 利益 支持 保险 公司 稳健 经营 保险 公司 应当 按照 金融 监督 管理 部门 的 规定 提 存 保险 保障 基金
Article 96 In order to protect the interests of the insured, and to ensure its own steady and healthy operation, an insurer shall contribute to an insurance guarantee fund in accordance with the regulations of the financial supervision and regulation department.
Katsivardakou Theodora 社会保障和保险部主任
Katsivardakou, Theodora, Head, Department of Social Protection and Insurance
被 保险人 是 指 其 财产 或者 人身 受 保险 合同 保障 享有 保险金 请求 权 的 人 投保人 可以 为 被 保险人
An applicant may be the insured.
Sarri Stamatina Amalia 就业 社会保障和保险局主任
Sarri, Stamatina Amalia, Head, Directorate of Employment, Social Protection and Insurance
保险 保障 基金 应当 集中 管理 统筹 使用
The management of the insurance guarantee fund will be centralized, and applied on an industry basis.
他们喜欢社会保障 他们喜欢医疗保险
They like Social Security. They like Medicare.
319. 国家工人社会保障和服务协会提供以下福利 医疗保险 疾病 生育和养老保险 伤残保险 遗属保险 劳动事故保险和家庭津贴
The Social Security and Services Institute for State Workers (ISSSTE) provides the following benefits medical care sickness, maternity, old age invalidity survivors work accidents and family benefits.
二. 从事私人养恤金计划或社会保障的保险公司 保险经纪人和机构
Insurance companies, insurance brokers, and institutions involved with private pension plans or social security
三 未 按照 规定 提取 保险 保障 基金 公积金 的
failing to contribute to the insurance guarantee fund or the accumulated reserve fund as required
该外交人员的配偶有医疗和健康保险保障
The spouse of the diplomat is guaranteed medical and health insurance.
在美国 人们一谈到社会保障 就是指OASDI 分别是指 养老保险 遗属和伤残保险
When people refer to social security in United States, they really are referring to the OASDI which stands for Old Age, Survivors and Disability Insurance.
318. 墨西哥社会保障局包括五个保险分支部门
The Mexican Social Security Institute (IMSS) comprises five branches of insurance
B. 危险材料的安全与保障措施
Measures for safety and security of dangerous materials
宪法保障社会保险权利 并有一项议会法令加以规定
The right to social security is guaranteed by the Constitution, and is regulated by an Act of Parliament.
确定了社会保险缴款的不同比率 即个人得到保障 并为避免实际可能发生的风险支付社会保险缴款
A differentiated rate of social insurance contribution payments was established, i.e., persons are insured and they make social insurance contribution payments against those risks, which may occur in reality.
根据该条例 农夫的妻子按照农民老年保障所获保险相等于农夫本人所获得的社会保险
By virtue of this regulation a farmer apos s wife is covered under the Farmers apos Old Age Security in a way which is equivalent to the social security coverage of the farmer himself.
一 财产 保险 业务 包括 财产 损失 保险 责任 保险 信用 保险 等 保险 业务
Property insurance business which includes insurance against loss or damage to property, liability insurance and credit insurance or
二 人身 保险 业务 包括 人寿保险 健康 保险 意外 伤害 保险 等 保险 业务
Insurance of persons business which includes life insurance, health insurance and accident and injury insurance.
(一) 在法定养恤金保险和农民老年保障中具体针对妇女的方面
(i) Women specific aspects in the statutory pension insurance and the Farmers apos Old Age Security
你应该知道 由于你不是雇员 你不受到州赔偿保险条例所保障
I suppose you realize, Mr. Dietrichson... that, not being an employee... you are not covered by the State Compensation Insurance Act.
B. 宪法保障和立法保障
B. Constitutional and legislative guarantees
第四十三 条 保险 事故 发生 后 保险人 已 支付 了 全部 保险 金额 并且 保险 金额 相 等于 保险 价值 的 受损 保险 标的 的 全部 权利 归于 保险人 保险 金额 低于 保险 价值 的 保险人 按照 保险 金额 与 保险 价值 的 比例 取得 受损 保险 标的 的 部分 权利
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured value.
将以这种方式对社会保障局 国家工人社会保障和服务协会以及国家保险机构之间的筹资渠道进行协调
In this way, the sources of financing will be coordinated between the IMSS, the ISSSTE and National Insurance.
F. 社会保障 27. 管理国说,虽然过去没有任何社会保障计划 包括社会保险,但这一状况在1997年可能会有变化
27. The administering Power stated that although there had in the past been no social security scheme, including social insurance as such, the position would be subject to change in 1997.
重复 保险 的 保险 金额 总和 超过 保险 价值 的 各 保险人 的 赔偿 金额 的 总和 不得 超过 保险 价值 除 合同 另 有 约定 外 各 保险人 按照 其 保险 金额 与 保险 金额 总和 的 比例 承担 赔偿 责任 重复 保险 是 指 投保人 对 同一 保险 标的 同一 保险 利益 同一 保险 事故 分别 向 二个 以上 保险人 订立 保险 合同 的 保险
A double insurance refers to insurance under which an applicant enters into insurance contracts with two or more insurers on the same subject matter of the insurance, the same insurable interests and the same insured event.
大量的军费开支限制了风险投资和财政保障
High levels of out of pocket spending dominate and are indicative of limited risk pooling and financial protection.
投保人 申报 的 被 保险人 年龄 不 真实 致使 投保人 支付 的 保险费 少于 应付 保险费 的 保险人 有 权 更正 并 要求 投保人 补 交 保险费 或者 在 给付 保险金 时 按 照实 付 保险费 与 应付 保险费 的 比例 支付
In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus underpaying the premiums, then the insurer shall have the right to correct the misstatement and request the applicant to pay the balance, or to reduce the payment of the insurance benefits in proportion to the amount of premiums actually paid to the amount that should have been paid.
支付机构可以是社会保障局 或者是一家签订合同的保险机构 根据合同该保险机构负责定期发放养恤金 并接收被保险人个人账户上积攒的资金
The paying agent may be either be the IMSS or an insurance institution under a contract in which the latter undertakes to pay the pension periodically and receives in return the resources accumulated in the insured person's individual account.
投保人 对 保险 标的 不 具有 保险 利益 的 保险 合同 无效
An insurance contract is null and void if the applicant has no insurable interest in the subject matter of the insurance.
发言人就老年保健医疗 社会保障 住房 健康保险和当前影响老年人的事件进行发言
Speakers have addressed the issues of Medicare, social security, housing, health insurance and current events affecting seniors.
世界上1亿5千万失业人口中大部分没有任何失业保险或社会保障
The majority of the world's 150 million unemployed have no unemployment insurance or social protection.
178. 同样 已责成全国社会保险基金(CNSS)负责管理赡养和生活费保障基金
178. Similarly, the National Social Security Fund (CNSS) has been given responsibility for managing the alimony and maintenance payments guarantee fund.
投保人 申报 的 被 保险人 年龄 不 真实 致使 投保人 实 付 保险费 多于 应付 保险费 的 保险人 应当 将 多 收 的 保险费 退还 投保人
In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus overpaying the premiums, then the insurer shall return the overpaid portion to the applicant.
B. 宪法保障和立法保障 12 20 6
B. Constitutional and legislative guarantees 12 20 5
投保人 是 指 与 保险人 订立 保险 合同 并 按照 保险 合同 负有 支付 保险费 义务 的 人
An applicant refers to the party who enters into an insurance contract with an insurer and is obligated to pay the premiums under the insurance contract.
疾病和生育保险 职业危险保险 伤残和人寿保险 退休 高龄中断就业和养老保险 日托和社会福利保险
Sickness and maternity insurance occupational risks insurance invalidity and life insurance retirement, cessation of employment at an advanced age and old age insurance, and day care and social benefits insurance.
218. 根据第22482号法令 扩大了社会保障的保险范围 为此 受保人分为两类 强制类和自愿类
218. Under Decree Law No. 22482, social security coverage has been expanded, and to this end, recipients are divided into two categories compulsory and voluntary.
保险人 是 指 与 投保人 订立 保险 合同 并 承担 赔偿 或者 给付 保险金 责任 的 保险 公司
An insurer refers to the insurance company which enters into an insurance contract with an applicant and is obligated to make indemnity or payments of the insurance benefits.
20. 贸易依赖有效的进出口金融体系 其中包括货物保险和海关保障制度
Trade depends on effective financial systems for imports and exports, including cargo insurance and customs guarantee schemes.
确保使用权保障
Assurances of security of tenure
阿尔及利亚法律奉行在社会保障方面男女平等的原则 为劳动妇女提供健康保险 工伤事故保险 产妇及子女补助金
Algerian law enshrined the principle of equality of men and women with regard to social security and provided working women with health insurance, protection against work related accidents and maternity and child benefits.
在宏观一级的社会福利的目的是保障任何不属于任何其他制度 如养恤金保险制度或者失业补贴的人享有社会保险
At the macro level, social welfare is aimed at ensuring social security to those who are not affiliated to other systems, such as pension insurance systems or unemployment allowances.

 

相关搜索 : 保障保险 - 风险保障 - 风险保障 - 风险保障 - 风险保障 - 保险保障基金 - 收入保障保险 - 职业保险保障 - 法律保障保险 - 信用保障保险 - 购买保障保险 - 周全的保险保障