"法律保障保险"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

法律保障保险 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

法律保障
Legal protections
二 法律保障
II. LEGAL GUARANTEES
法律保障 179 67
Paragraphs Page
quot (ii) 保有权的法律保障
quot (ii) legal security of tenure
二 保护人权方面的法律保障
II. LEGAL GUARANTEES FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS
囚犯的权利 法律保障
The right of prisoners protection in law
二 保护人权方面的法律保障. 9 20
II. LEGAL GUARANTEES FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS 9 20 4
该法律调整的保健保险权还包括
The same Law regulates the following rights of health care insurance
囚犯的权利 法律保障 156 61
The rights of prisoners protection in law 156 59
保障人权的法律架构概况
Rule of Law
(d) 司法未能充分达到国际标准并缺乏正当法律程序的保障 国际公认的法律保障措施未能得到遵守 未遵守保护宗教少数群体的保障办法
(d) At the failure to comply fully with international standards in the administration of justice and the absence of guarantees of due process of law and respect for internationally recognized legal safeguards, inter alia, with respect to persons belonging to religious minorities
Sakareli Sofia 社会保障和保险部
Sakareli, Sofia, Department of Social Protection and Insurance
Tatsi Eleni 社会保障和保险部
Tatsi, Eleni, Department of Social Protection and Insurance
Vendi Stavroula 社会保障和保险部
Vendi, Stavroula, Department of Social Protection and Insurance
宪法保障社会保险权利 并有一项议会法令加以规定
The right to social security is guaranteed by the Constitution, and is regulated by an Act of Parliament.
法律还规定 根据该法律 强制保健保险适用于所有公民
It is this Law that established that all citizens are covered under mandatory health care insurance, in accordance with the Law.
保险 利益 是 指 投保人 对 保险 标的 具有 的 法律 上 承认 的 利益
An insurable interest refers to the interest which the applicant has in the subject matter of the insurance and is recognized by laws.
40. 证据法 也规定了某些法律保障
The Law of Evidence also provides certain legal safeguards.
阿尔及利亚法律奉行在社会保障方面男女平等的原则 为劳动妇女提供健康保险 工伤事故保险 产妇及子女补助金
Algerian law enshrined the principle of equality of men and women with regard to social security and provided working women with health insurance, protection against work related accidents and maternity and child benefits.
(b) 与会者指出武装部队的作用是保障国家体制,保证信守法律,并保障法治的稳定
(b) Participants recalled that the role of the armed forces was to guarantee republican institutions, due respect for the law and the stability of the State governed by the rule of law.
234. 关于保健保险的法律确定了强制性和展期保健保险制度 从保险中获得的权利 行使这些权利的方法以及私人保健保险的原则
The law on health care insurance determines the system of mandatory and expended health care insurance, rights gained by this insurance, means of exercising these rights, and principles of private health care insurance.
第九十六 条 为了 保障 被 保险人 的 利益 支持 保险 公司 稳健 经营 保险 公司 应当 按照 金融 监督 管理 部门 的 规定 提 存 保险 保障 基金
Article 96 In order to protect the interests of the insured, and to ensure its own steady and healthy operation, an insurer shall contribute to an insurance guarantee fund in accordance with the regulations of the financial supervision and regulation department.
B. 宪法保障和立法保障
B. Constitutional and legislative guarantees
Katsivardakou Theodora 社会保障和保险部主任
Katsivardakou, Theodora, Head, Department of Social Protection and Insurance
217. 在儿童保护方面 法律保障的基本权利包括
The basic rights in the area of child protection guaranteed by Law are
quot 第17(1)条 法律应保障和保护财产和继承权
quot Article 17 (1) The right to property and inheritance shall be guaranteed and protected by law.
除 法律 行政 法规 规定 必须 保险 的 以外 保险 公司 和 其他 单位 不得 强制 他人 订立 保险 合同
Insurance companies and other entities shall never force others to enter into any insurance contract, except for those insurances made compulsory by laws and administrative regulations.
被 保险人 是 指 其 财产 或者 人身 受 保险 合同 保障 享有 保险金 请求 权 的 人 投保人 可以 为 被 保险人
An applicant may be the insured.
保障人权的法律架构概况32 33 22
Rule of law 32 24
B. 宪法保障和立法保障 12 20 6
B. Constitutional and legislative guarantees 12 20 5
3. 我国已经形成保护妇女在生活各个领域利益的相应法律基础 通过了 塔吉克斯坦共和国劳工法 塔吉克斯坦共和国 公民退休金保障法 收入指数化法 国家社会保险法 劳动保护法 居民就业法 关于国家保障男女权利平等和机会均等 的法律等
The country has created a legislative base that protects the interests of women in all spheres of life. It has adopted the Labour Code and the laws on pension support for citizens, on income indexing, on State social insurance, on labour protection, on employment and on State guarantees of equal rights for men and women and equal opportunities in the exercise of such rights, and many others.
Sarri Stamatina Amalia 就业 社会保障和保险局主任
Sarri, Stamatina Amalia, Head, Directorate of Employment, Social Protection and Insurance
在圣马力诺 法律保障法官获得合理的报酬
In San Marino, proper remuneration for judges was guaranteed by law.
塔吉克斯坦共和国 教育法 国家社会保险法 劳工法 和其他一些法律确保所有公民接受职业技能培训的权利 并为妇女规定一系列优惠和保障
The laws on education and on State social insurance, the Labour Code, and other acts guarantee the right of all citizens to vocational technical training, as well as provide for a number of privileges and guarantees for women.
1. 国家保障公民向法院投诉的权利 并保障被告人请律师辩护的权利及获得帮助和法律援助的权利
The State guarantees the access of the citizens to the courts and guarantees defendants the right to counsel and the right to assistance and legal aid.
因此 认为保障这些权利的法律规定不足 因为人们认为那些权利是由不成文的基本法律原则来保障的
The Statutory provisions guaranteeing these rights were thus deemed inadequate, as was the view that such rights were guaranteed by unwritten fundamental principles of law.
保险 保障 基金 应当 集中 管理 统筹 使用
The management of the insurance guarantee fund will be centralized, and applied on an industry basis.
他们喜欢社会保障 他们喜欢医疗保险
They like Social Security. They like Medicare.
370. 1995年通过了社会保障领域的数项法律 建立了一个统一的社会保障体系
In 1995, several laws were adopted in the area of social security, establishing a uniform social security system.
319. 国家工人社会保障和服务协会提供以下福利 医疗保险 疾病 生育和养老保险 伤残保险 遗属保险 劳动事故保险和家庭津贴
The Social Security and Services Institute for State Workers (ISSSTE) provides the following benefits medical care sickness, maternity, old age invalidity survivors work accidents and family benefits.
(一) 在法定养恤金保险和农民老年保障中具体针对妇女的方面
(i) Women specific aspects in the statutory pension insurance and the Farmers apos Old Age Security
4 推行法制 为投资者和劳动者提供法律保障
(4) legality, in order to provide investors and workers with legal certainty
二. 从事私人养恤金计划或社会保障的保险公司 保险经纪人和机构
Insurance companies, insurance brokers, and institutions involved with private pension plans or social security
进行法律改革或制订家庭法典 可为家庭及儿童提供法律保障
Legal reforms or the adoption of a family legal code can provide legal protection to families and their children.
这些保障措施必须具有纯粹的法律性质
These safeguards must be of a purely legal nature.

 

相关搜索 : 法律保障 - 法律保障 - 法律保障 - 法律保障 - 法律保障 - 法律保障 - 法律保障 - 法律保障 - 法律保险 - 保障保险 - 保险保障 - 保险保障 - 保险保障 - 保险法