"保护足底"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
保护足底 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你到底保不保护这些人安家的权利 | Are you going to give these men the homestead protection they're entitled to or you aren't you? |
我没有足够的士兵保护它 | I haven't got enough men to protect it. |
也没有充足的资源来满足对女孩和男孩的保护需要 | Sufficient resources are not available to address the protection concerns of girls and boys. |
我们赞赏管理局在海底生物多样性养护方面的作用 特别是拟订规则 条例和程序 以有效保护海洋环境 保护和养护海底自然资源以及防止海底动植物群因在海底进行的活动可能产生的有害影响而受到破坏 | We appreciate the role of the Authority in the conservation of biodiversity in the Area, especially the elaboration of the rules, regulations and procedures to ensure the effective protection of the marine environment, the protection and conservation of the natural resources of the Area and the prevention of damage to its flora and fauna from harmful effects that may arise from activities in the Area. |
说到底 保护国家与个人是国家的责任和职能 | The protection both of States and individuals is, ultimately, a national function and responsibility. |
第二十八条 适足的生活水平和社会保护 | Article 28 Adequate standard of living and social protection |
他们誓言保护弱势者 并满足非洲的需要 | They vowed to protect the vulnerable and meet the special needs of Africa. |
F. 满足难民妇女和难民儿童的保护需要 | Meeting the protection needs of refugee women and refugee children |
解决初级 中级保健护理设施不足的问题 | Addressing inadequacies in primary secondary health care facilities. |
不过 会员国也有义务提供充分的法律保护以补救现行保护制度的不足之处 | However, Member States, too, had an obligation to provide adequate legal protection and to remedy the defects in the current protection system. |
(b) 私营部门中对女性员工的社会保护不足 | (b) Insufficient social protection of female workers in the private sector |
审计工作还应设法证实各种保管安排足以实际保护资产 | The audit should seek to confirm also that custody arrangements are sufficient to safeguard assets in the physical sense |
议题3. 法律保护制度中是否有缺陷或不足之处 | Issue 3. Are there lacunae or deficiencies in the legal regimes of protection? |
此外 会员国必须重新保证要保护弱者和满足非洲的特殊需求 | Furthermore, Member States have to rededicate themselves to protecting the vulnerable and meeting the special needs of Africa. |
一个代表团指出 如果海洋保护区与深海底资源有关 应尊重国际海底管理局在科学研究 保护和养护 区域 自然资源以及防止损害 区域 海洋环境动植物方面的参与 | One delegation noted that where marine protected areas were related to the resources of the deep seabed, the participation of the International Seabed Authority with regard to scientific research, the protection and conservation of the natural resources of the Area and the prevention of damage to the flora and fauna of the marine environment in the Area should be respected as well. |
缓冲防护装置与被防护物体之间应保持足够的距离 以确保碎片与防护装置碰撞所产生的碎源片广泛散开 | Bumper shields should be positioned at sufficient distance from the shielded object to ensure a wide dispersion of the fragment cloud, created as a result of the impact of the debris particles on the shield. |
许多疾病的传播皆源于这类关系中性保护的不足 | Many of the transmissions of the diseases come from inadequate sexual protections in these relationships. |
76. 有充足的宪法案例法来说明所有这些保护形式 | There is ample constitutional case law on all these forms of protection. |
必须为维持和平行动提供足够的资源 以保护平民 | Peacekeeping operations must be given adequate resources for the protection of civilians. |
3. 特别报告员将能够满足移民的需要并保护他们 | 3. The special rapporteur would be in a position to respond to the needs of and to protect migrants. |
230. 保健保护系统的基础和核心部分是初级保健保护 通过此类保护 人们可以加入保健系统 使其所有不需要检查和治疗等较复杂保健服务的保健需要得到充分满足 | The basis and the central part of the system of health care protection is primary health care protection (PZZ) through which the citizens enter the system of health care and fulfill all health care needs that do not require more complex health care services related to examination and treatment. |
缓冲防护装置与被防护物体之间应保持足够的距离 以确保碎片与防护装置碰撞所产生的碎源片大面积散开 | Bumper shields should be positioned at sufficient distance from the shielded object to ensure a wide dispersion of the fragment cloud, created as a result of the impact of the debris particles on the shield. |
青少年的特殊保护和援助需要仍未得到足够的关注 | The specific protection and assistance needs of adolescents are still not receiving adequate attention. |
有时 难民营被攻击 难民营往往没有得到足够的保护 | Sometimes camps are targeted they are often inadequately protected. |
(d) 研究 开发和保护底土的边界合作协定 2001年5月31日 明斯克 | (d) Agreement on border cooperation in the study, development and protection of the subsoil (Minsk, 31 May 2001). |
一旦发现违规情事 程序上的欠缺或保护计划规定的保护措施有不足之处 将花时间纠正这些偏差 | Should cases of non compliance or procedural shortfalls or deficiencies in the protection measures stipulated in the protection plans be encountered, time is given for those discrepancies to be rectified. |
这个纲领涉及行动纲领目标6 满足难民妇女和难民儿童受保护的需要 下的保护难民儿童问题 | The Agenda addresses the protection of refugee children under goal 6 of the Programme of Action, Meeting the protection needs of refugee women and refugee children . |
有些法包括的条款可适用于保护土著民族适足住房权 | Some acts include provisions that could be applied to protect aspects of the right to adequate housing for indigenous peoples. |
34. 美国政府过去五年曾设法确保其重新安置方案满足保护难民的需要 | 34. His Government had sought to ensure over the past five years that its resettlement programme was responsive to the protection needs of refugees. |
这并非意味着问题得到了彻底解决 或者已经提供了永久性保护 | This does not mean that it's the final solution, or that this even provides permanent protection. |
国际保护部还将在年底之前修订从外地办事处收到的培训材料 | DIP will also review the training materials received from the Ffield before the end of the year. |
虽然这些措施无疑可以算作积极步骤 但没有哪个国家单凭一己之力就足以保护鲨鱼种群 归根结底 鲨鱼是全球迁徙的物种 它们根本不管国家领海 专属经济区或保护区 没有国际协调行动 鲨鱼保护行动就不可能取得真正的效果 | Though these measures are certainly positive steps, no country acting alone can ensure adequate protection of shark populations. After all, sharks are global wanderers they have no regard for the boundaries of economic exclusion zones, protected areas, or countries territorial waters. |
76. 提供紧急人道主义援助也很危险 需要足够的法律保护 | Delivering emergency humanitarian assistance was also risky, and required sufficient legal protection. |
还有一个重要的问题 那就是确保在发生武装冲突后对儿童有足够的保护 | There is another important issue ensuring adequate protection for children during and after armed conflict. |
噢 那在月底总数的 不足是什么 | Oh, what's a little shortage in the books at the end of the month? |
管理局在审查承包者提交的报告的同时 应该继续拟订规则 规章和程序 以确保海洋环境得到有效保护 确保海底自然资源得到养护 | It is important that the Authority, while examining the reports submitted by contractors, continue the elaboration of rules, regulations and procedures to ensure the effective protection of the marine environment and the conservation of the natural resources of the Area. |
(c) 建立人员和经费充足的司法机构有效保护所有公民权利 | (c) To establish a fully staffed and funded judiciary which effectively protects the rights of all citizens |
要不断满足援助和保护方面的需求 就要进一步巩固和扩展 | This coverage needs to be further consolidated and expanded if assistance and protection needs are to be addressed consistently. |
此外 速效项目的重点是援助而不是满足返回者的保护需要 | Furthermore, QIPS have focused on assistance rather than on the protection needs of returnees. |
我们还鼓励国际海底管理局根据 海洋法公约 第一百四十五条的规定 采取必要措施 保护海底动植物 | We also encourage the International Seabed Authority to undertake the necessary measures with regard to the protection of the flora and fauna of the seabed, as provided for in article 145 of the Convention on the Law of the Sea. |
13. 难民专员办事处2005年的预算不足 这对难民保护行动 特别是在非洲开展的难民保护行动造成了负面影响 | The shortfall in the UNHCR 2005 budget had had a negative impact on refugee protection activities, particularly in Africa. |
她的代表团认为除非向这些行动提供足够的可支配资金 并且向它们的人员提供有效的法律保护 否则这些行动就无法彻底取得成功 | Her delegation felt that such operations could not be fully successful unless adequate resources were placed at their disposal and effective legal protection guaranteed for their personnel. |
此外 菲律宾政府拟议了 quot 保护和促进土著文化社区权利法案 quot 以满足需求 并且保护和促进土著人民的权利 | In addition, the Philippine Government has proposed a bill entitled Protection and Promotion of the Rights of Indigenous Cultural Communities which will address the needs, and protect and promote the rights of indigenous people. |
委员会关注的是 预算拨款不足以满足国家和地方保护和促进儿童权利的优先事项的需要 | The Committee is concerned that budgetary allocations are insufficient to respond to national and local priorities for the protection and promotion of children's rights. |
保护 哪门子的保护 | Protection. Protection from what? |
相关搜索 : 底部保护 - 保护底漆 - 足底 - 足够的保护 - 足够的保护 - 护足 - 足底响应 - 足底压力 - 足底按摩 - 足底按摩 - 底气十足 - 足底高贵 - 保护 - 保护