"保护遗传学"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
保护遗传学 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
国家人类学和历史研究所负责国家考古 历史和人类学遗产的研究 保护和传播 还负责对保护传播这些遗产的专业人员进行培训 | The National Institute of Anthropology and History is the body responsible for research into and conservation and dissemination of the national archaeological, historical and anthropological heritage and for the training of professionals responsible for the safeguarding and dissemination of that heritage. |
扩大全国传统遗产学会这个主要研究与保护机构的职能和权力 | (a) Extension of the functions and powers of the National Heritage Institute as the main research and conservation body |
遗传医学 | (b) Genetic medicine |
由于徽文化非遗传承主要依赖口传面授 许多非遗濒临失传 运用数字化技术保存和保护势在必行 | As the inheritance of intangible cultural heritage projects of Anhui province mainly relies on oral and face to face passage, many intangible cultural heritage projects are on the verge of failing to be handed down from past generations. So the application of digital technology for conservation is imperative. |
(d) 推动保护土著人民的文化遗产 促进开发 维护和向后代传递此种遗产的传统手段 并提倡保护其文化遗产 以便直接造福于土著人民 间接造福于人类 | (d) Contribute to the safeguarding of indigenous peoples' cultural heritage and the customary means for its development, preservation and transmission to future generations, and promote the conservation of their cultural heritage, for the direct benefit of indigenous peoples and for the indirect benefit of mankind |
该法规定 文化遗产的保护是一种确保文化遗产的保护的系统活动 包括它的登记 研究 实际保存 文化遗迹的利用及宣传 | The Law provides that the protection of the cultural heritage is a system of activities that ensure the preservation of the cultural heritage and includes its registration, research, practical storage, the use of cultural monuments and their promotion. |
药物遗传学家 | Drugstore Geneticist |
发育遗传学时代 | The Age of Epigenetics |
促进保护和传播伊美文化 自然 有形及无形遗产 | Fostering the protection and dissemination of the Ibero American cultural and natural, tangible and intangible cultural heritage |
为了人民的遗传学 | Genetics for the People? |
我当然不是基因遗传学专家 所以我也不必装作了解基因遗传学 | Now I'm not a geneticist, so I'm not going to pretend to understand the genetics. |
人类学 社会学 遗传学 自然资源管理 | Genetics, Natural Resource |
另外 建筑局负责保护和传播不可移动艺术遗产的信息 | Also, the Department of Architecture is responsible for protecting and disseminating information on the immovable artistic heritage. |
有关遗传学的文化偏见 | The Cultural Bias of Genetics |
指导原则第4款(保护 发展和传播科学) | Paragraph 4 of the guidelines (conservation, development and diffusion of science) |
汉普森女士指出 尽管对土著人民文化遗产和传统知识的保护可能有所重复 但它们体现了遗产保护的不同方面 | Ms. Hampson pointed out that although the protection of the cultural heritage and traditional knowledge of indigenous peoples could overlap, they represented different dimensions of heritage protection. |
根据 国家人类学和历史研究所组织法 它负责以下工作 有关墨西哥人口的人类学和历史科学研究 有关考古 历史和古生物遗产的保存和修复研究 这些遗产的保护 保存 修复和恢复 以及属于其职权范围的宣传和传播活动 | In accordance with the Organic Act of the National Institute of Anthropology and History, it is responsible for scientific research on anthropology and history mainly concerned with the country's population and with the conservation and restoration of the archaeological, historical and palaeontological heritage the protection, conservation, restoration and recovery of that heritage, and the promotion and dissemination of aspects and activities that fall within its sphere of competence. |
如今这领域叫做光遗传学 | This field has now come to be known as optogenetics. |
这就是医药遗传学 医药学与 遗传学的结合 针对个体体质的医药 Juan在前面已经有所涉及 | There's pharmacogenomics, the combination of pharmacology and genetics tailoring drugs to our individual constitutions that Juan talked about a little bit earlier. |
(b) 科学和文化的保护 发展和传播(科研政策) | (b) Conservation, development and diffusion of science and culture (scientific research policy) |
研究者总是认为 他们的任务是揭示新生物和遗传学 至于将生物和遗传学转化为临床成果 那是其他人的事情 据此 许多遗传学家从事着 大科学 基因组学 包括专注人类普遍遗传变异的全基因组相关研究 | Researchers often believe that their mission is to uncover new biology and genetics, and that someone else will translate them to the clinical arena. Accordingly, many geneticists have worked on big science genomics, including genome wide association studies focused on common genetic variation in the human species. |
保护和展出文化遗产 | The protection and presentation of cultural heritage |
10. 保护人类文化遗产 | Protection of cultural heritage of humankind |
那为什么遗传学研究 这么重要呢 | So why all the big deal about genetics? |
我猜不是每个听众都是遗传学家 | I suspect that not everybody in the audience is a geneticist. |
21. 根据许多土著与会者的观点 缺乏有效承认和保护传统知识的国际政治意愿也妨碍了对遗产的保护 | In the view of many of the indigenous participants, the lack of international political will to effectively recognize and protect traditional knowledge also hindered the protection of this heritage. |
保护和开发国家的知识遗产 艺术遗产和考古遗产 | (b) Preservation and development of the national intellectual, artistic and archaeological heritage |
它保护着五处世界遗产 | It's protecting five World Heritage sites. |
(f) 保障和维护文化遗产 | (f) Safeguarding and preserving the cultural heritage |
四 保护土著人民的遗产 | IV. Protection of the heritage of indigenous people |
10. 保护土著人民的遗产 | 10. Protection of the heritage of indigenous people |
2. 保护土著人民的遗产 | 2. Protection of the heritage of indigenous people |
657. 1992年2月12日颁布的 文化遗迹保护法 是东欧首个保护文化遗产的法律 | Protection of cultural heritage The Law On Protection of Cultural Monuments, enacted in 12 February 1992, was the first law protecting the cultural heritage in the Eastern Europe. |
4. 由于土著人民文化遗产与土著人民的传统土地和水域有着内在联系 因此 对土著文化遗产的保护还应当包括维护和保护土著人民世代居住的环境的措施 | Since indigenous peoples' cultural heritage is intrinsically connected to their traditional lands and waters, protection for indigenous cultural heritage shall also include measures to preserve and safeguard the environment thatwhich indigenous peoples traditionally inhabit. |
在生物学中 遗传学 是生物理论研究上的巨大成功 | It's also the great theoretical triumph of biology. |
四 保护土著人民的遗产 16 | IV. Protection of the heritage of indigenous people 18 |
1996 63. 保护土著人民的遗产 | 1996 63. Protection of the heritage of indigenous people |
2. 保护土著人民的遗产. 10 | 2. Protection of the heritage of indigenous people 11 |
1997 13. 保护土著人民的遗产 | 1997 13. Protection of the heritage of indigenous people |
铭记阿富汗是1972年11月16日 保护世界文化和自然遗产公约 的缔约国,已承认负有首要责任查明 保护 维持 展示和代代相传,特别是其领土内的文化遗产, | Bearing in mind that Afghanistan, as a State party to the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural HeritageUnited Nations, Treaty Series, vol. 1037, No. 15511. of 16 November 1972, has recognized its primary duty to ensure the identification, protection, conservation, presentation and transmission to future generations of, inter alia, the cultural heritage situated on its territory, |
土著居民文化遗产的保护工作应当认识到 土著传统土地和水域只有让土著人民自己管理才能得到充分保护 | Protection for indigenous peoples' cultural heritage shall recognize that indigenous traditional lands and waters can only be adequately preserved if managed by the indigenous peoples themselves. |
1996 63. 保护土著人民的遗产 186 | 1996 63. Protection of the heritage of indigenous people 207 |
1997 13 保护土著人民的遗产 33 | 1997 13. Protection of the heritage of indigenous people 38 |
另一重要的发展将会发生在 遗传学领域 | The other major development is going to be in the area of what can happen in genetics. |
43. 注意到联合国教育 科学及文化组织通过了 保护水下文化遗产公约 | 43. Takes note of the adoption by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization of the Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage |
相关搜索 : 遗传保护 - 遗传学 - 遗传学 - 医学遗传学 - 遗传学家 - 遗传医学 - 遗传学是 - 遗产保护 - 遗体保护 - 医学遗传学家 - 遗传 - 遗传 - 遗传 - 遗传