"保持你的会话"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保持你的会话 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你保证不会说粗话的
You promised not to swear.
如果你打你自己够重的话 你将会一整天保持无意识 而且达成相同的结果...
If you hit yourself hard enough... you'll remain unconscious the whole day and achieve the same results... you would from a whole gallon of spirits... with much less wear and tear on the kidneys.
如果警察搜查你的卡车... ...保持和他们说话
If the cops search your truck keep talking to them.
如果她坚持的话你会不会威胁她?
Didn't you threaten to commit suicide if she ever got married?
别说话 保持静止
Now, be quiet. Just keep still.
安理会还必须与非安理会成员国保持更良好的对话
The Council must also maintain a better dialogue with countries that are not Council members.
如果你真的想做 请保持真诚 请实话实说 请敏锐前卫
And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front.
84. 协调委员会的成员应通过互联网和电话会议保持联系
The Coordination Committee members should be in touch via internet and conference calls.
我向你保证 元首不会在我这里听到你的话
I can promise you the Führer will never hear it from my lips.
亲爱的48 我保证会听你的话 为你努力 永远尊重你
Dear 48, I promise to listen to you, to fight for you, to respect you always.
如果他们听到了什么 他们会打电话过来的 保持联络
If they hear anything, they'll call here. I'll keep in touch.
你要坚持的话 随便
You just go ahead and play him, friend.
津云兄... 你坚持的话
Hon. Tsugumo... at your insistence,
不能和你保持约会
Was I couldn't keep my date with you.
用技术上的话说叫 形状保持特性
It's technically called, shape retaining property.
好的 如果你坚持的话
All right, if you really want me to.
我一定会保密到你发话 戴利 先生.
The story is safe with me until you give me the word.
我知道 现在别讲话 保持安静
I know. Don't talk now, please, try to stay calm.
保持联络 有时间打电话给我
Let me know how you're doing. Call once in a while.
保存会话
Save Session
别担心 我会跟你保持联系的
Don't worry. I'll be in touch.
如果你坚持的话 你直接说吧
Brutal frankness, if you insist.
噢 如果你一定坚持的话
Oh... if you insist.
谢谢你 吉拉大夫 我会和你保持联系的
Thank you, Dr. Guerra. I'll get in touch with you.
我建议 如果我们想共同完成剧本的话 你最好跟我保持两尺的距离
And may I suggest that if we're ever to finish this story... you stay at least two feet away from me.
谢谢你 保罗 你真听话
Thank you, Paul. You are good.
保存会话吗
Save Session?
报告预计就该专题保持长期对话和项目的合伙人之间保持密切合作
There are plans to maintain an ongoing dialogue on this topic and close collaboration between the project partners.
与天主教会及其他反对该方案的方面保持对话的努力从未终止
Efforts have continued to maintain dialogue with the Catholic Church and others who object to the programme.
如果你们不坚持进来的话 我会认为是很大的帮助
I'd consider it a great favor if you didn't insist on going in.
如果你坚持的话, 请便 谢谢
Whatever you say, sir. Thank you!
如果你保持距离 那就不会发生的
It won't, if you keep your distance.
因为如果你连本国的财政都管理得不好的话 没人会帮助你 支持你
Because nobody's going to help you and support you if you're not managing your own finances well.
你不怕说出来的话 我能保证你得到警方保护
If you're afraid, I'll guarantee you police protection.
我们同意这样一种观点 即大会的政府间性质应该保持 以确保大会主要为政府间对话论坛
We agree with the view that the intergovernmental nature of the General Assembly should be preserved in order to ensure that it remains essentially a forum for intergovernmental dialogue.
如果你坚持的话 我会去看看 Well, if you insist, I will come and see.
Well, if you insist, I will come and see.
你保证不碰电话吗
Will you promise?
最后 与有关公司的对话还需保持 因为牵涉到就业机会和发展等社会影响
Finally, dialogue with the company had to be preserved because of the social implications in terms of job opportunities and development.
红十字委员会与人道主义机构进行了切实对话 与此同时 将保持与国家和非国家行为者进行保密的双边对话
While genuinely engaging in dialogue with humanitarian agencies, the ICRC will also preserve its confidential bilateral dialogue with State and non State actors.
如果你想有人在婚礼上支持你的话...
If you want anybody to stand up for you at your wedding.... There's my bus.
你绕圆心旋转 圆会保持不变
You rotate around the center of the circle, the circle remains unchanged.
你与一名跑步者谈话 我保证 在三十秒内 话题就会转到受伤上
You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury.
在这儿我向你保证 如果你坚持这么做 不到三个月相关单位会开始给你打电话 一旦有关问题发生的时候 会问你 您是怎么看这个问题的
Here's my promise to you If you are consistent and do this, within three months the elected official will start calling you when that issue comes up and say, What do you think?
这些话请你去对我的保护人说 保护人
You'll have to take that up with my guardian.
那些通话 你知道他们是怎么说的 为保证服务质量 您的通话可能会被录音
And the calls that you know how they say, Your call may be recorded for quality assurance?

 

相关搜索 : 保持你的话 - 保持会话 - 保持会话 - 保持电话会议 - 你保持 - 你保持 - 保持你 - 保持讲话 - 保持对话 - 保持通话 - 保持通话 - 保持对话 - 保持对话 - 保持通话