"保持对话"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保持对话 - 翻译 : 保持对话 - 翻译 : 保持对话 - 翻译 : 保持对话 - 翻译 : 保持对话 - 翻译 : 保持对话 - 翻译 : 保持对话 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

报告预计就该专题保持长期对话和项目的合伙人之间保持密切合作
There are plans to maintain an ongoing dialogue on this topic and close collaboration between the project partners.
别说话 保持静止
Now, be quiet. Just keep still.
设立工作组 在所有级别上开展对话和保持联络
establishing working groups, generating dialogue and maintaining liaison at all levels.
保存对话框
Save Changes Dialog
安理会还必须与非安理会成员国保持更良好的对话
The Council must also maintain a better dialogue with countries that are not Council members.
与天主教会及其他反对该方案的方面保持对话的努力从未终止
Efforts have continued to maintain dialogue with the Catholic Church and others who object to the programme.
红十字委员会与人道主义机构进行了切实对话 与此同时 将保持与国家和非国家行为者进行保密的双边对话
While genuinely engaging in dialogue with humanitarian agencies, the ICRC will also preserve its confidential bilateral dialogue with State and non State actors.
看看这两位 面对面 保持眼神交流 可能两人同时都在说话
If you look at these two, eye contact, facing each other, possibly both talking at the same time.
特别报告员还继续就移徙者的状况与国家政府保持对话
The Special Rapporteur also continued to maintain a dialogue with Governments on the situation of migrants.
我知道 现在别讲话 保持安静
I know. Don't talk now, please, try to stay calm.
保持联络 有时间打电话给我
Let me know how you're doing. Call once in a while.
保存当前对话框
Saves the current dialog
这种惯例有助于就审计方面的问题同行政当局经常保持对话
This practice helped in maintaining an ongoing dialogue with the Administration on audit issues.
用技术上的话说叫 形状保持特性
It's technically called, shape retaining property.
保存 URL 的文件对话框
File dialog to save a URL
同所有捐助者持续进行密切对话 确保资源按照所述的目标增长
A close and ongoing dialogue with all donors to ensure resource growth in line with stated targets.
在政府和企业之间展开和保持对话是有利于企业增长的重要措施
Opening or maintaining a dialogue between the Government and enterprises was an important measure favouring the growth of enterprises.
26. 保持稳定和恢复各派间的对话对仍是在寻求解决办法方面取得进展的关键
Maintenance of stability and resumption of dialogue between the parties remain key to achieving progress towards a settlement.
联合国完全支持此种对话
The United Nations is fully supportive of such dialogue.
保存文件的文件对话框
File dialog to save a file
保存更改并关闭对话框
Save changes and close dialog.
保存全部打开的对话框
Saves all open dialogs
有必要同对以协商一致方式通过该草案仍持保留意见的那些国家代表团进行对话 撤销这些保留意见
There needed to be a dialogue with the delegations of the countries that had expressed reservations concerning the draft adopted by consensus, in order to ensure that the reservations were withdrawn.
特别报告员与该国政府交换了意见 并同意继续就这一问题保持对话
The Special Rapporteur and the Government exchanged views and agreed to continue to maintain a dialogue on the issue.
保存对方案的设置并关闭对话框
Saves the settings to the project and closes the dialog.
关闭对话框而不保存更改
Close dialog without saving changes.
这些话请你去对我的保护人说 保护人
You'll have to take that up with my guardian.
在与社会经济的各种表现不断保持建设性对话时 共有项目 走自己的路
While maintaining a continuous and fruitful dialogue with various expressions of social economics, the EoC follows its own trajectory.
如果警察搜查你的卡车... ...保持和他们说话
If the cops search your truck keep talking to them.
我们同意这样一种观点 即大会的政府间性质应该保持 以确保大会主要为政府间对话论坛
We agree with the view that the intergovernmental nature of the General Assembly should be preserved in order to ensure that it remains essentially a forum for intergovernmental dialogue.
2. 持续的政策拟订和对话论坛
Forum for continued policy development and dialogue
我对他说的话都持怀疑的态度
On general principle, I'd copper anything he says. That's how I stand.
从今年年初至今 朝韩打破坚冰开启对话之路 朝韩 朝美领导人举行会晤 半岛局势缓和的大趋势保持延续 对话解决半岛问题的原则也得以坚持
From the beginning of this year to the present, the DPRK and the ROK broke the ice and opened the dialogue, and the DPRK ROK and the DPRK US leaders held meetings. The general trend of the easing of the peninsula has been continued, and the dialogue s principle of solving the peninsula issue has also been adhered to.
为每张图像打开保存对话框
Open the save dialog for every image
用新文件名保存当前对话框
Saves the current dialog with a new filename
保罗对我好一点 我要等电话
Listen, Paul Get off my back.
玛雅文明 也在20世纪开始与我们对话 而印度河流域的文明至今保持沉默
The Mayans started speaking to us in the 20th century, but the Indus civilization remains silent.
最后 与有关公司的对话还需保持 因为牵涉到就业机会和发展等社会影响
Finally, dialogue with the company had to be preserved because of the social implications in terms of job opportunities and development.
她鼓励所有有关方面耐心持久地保持公开的对话并寻求作为协商一致意见之基础的相互谅解
She encouraged all the interested parties to take their time, maintain an open dialogue, and seek the mutual understanding which was the basis of consensus.
这位代表指出 必须从访问的筹备阶段一开始 便与常驻协调员保持经常对话
The representative noted the importance of constant dialogue with the resident coordinator from an early stage in the preparations for missions.
仅为首张图像打开保存对话框
Open the save dialog for the first image only
43. 建议联合国人权事务高级专员保持其在前南斯拉夫马其顿共和国内设立的办事处 以便保持与该国政府的合作与对话
43. Recommends that the United Nations High Commissioner for Human Rights maintain his offices in the former Yugoslav Republic of Macedonia for the purpose of maintaining cooperation and dialogue with the Government
促进和保护人权需要对话与合作
The promotion and protection of human rights required dialogue and cooperation.
保持航向 应对北韩
Stay the Course in North Korea
我对婚姻保持沉默
I keep hearing them... All the time.

 

相关搜索 : 保持一个对话 - 保持对 - 保持对 - 保持讲话 - 保持会话 - 保持通话 - 保持会话 - 保持通话