"保持值"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
保持值 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
预算赤字保持在不到国内生产总值的5 | The budget deficit remained less than 5 per cent of gross domestic product (GDP). |
缔约方选定的数值应在第一个承诺期内保持不变 | The selection of a Party shall be fixed for the duration of the first commitment period. |
新世纪之初 我们还只能保持一种不值得羡慕的防御姿态 | The new century has dawned with us in an unenviable defensive posture. |
地方当局和社区在保护 养护 维持价值和管理方面的能力 | Capacity building in the preservation, conservation valorisation and management for local authorities and communities |
3. 世界遗产中心 与环保局合作保护阿克拉分组国家有形遗产并维持其价值 | World Heritage Centre Safeguard and valorization of physical heritage in cooperation with EPA in the countries of the ACCRA Cluster |
因此 甚至是许多优惠性的非加太税率仍然保持在峰值水平 | Consequently, even many preferential ACP rates remain at peak levels. |
八 套 期 保值 适用 企业 会计 准则 第24 号 套 期 保值 | 24 Hedging |
六 保险 价值 | Insured value |
保险 金额 不得 超过 保险 价值 超过 保险 价值 的 超过 的 部分 无效 | The sum insured shall not exceed the insured value of the subject matter of the insurance, and any portion exceeding the insured value of the subject matter of the insurance is null and void as a matter of law. |
运输部门的增长比国内生产总值增长快得多 而人口保持稳定 | The transport sector has grown much faster than gross domestic product, while the population has remained stable. |
保留修改的值 | Use derived value |
保留修改的值 | Keep modified values |
保存为默认值 | Set as Default |
然后它值得保护. | Then it deserves protection. |
(b) 对价值的保护 | (b) Protection of value |
保存用户默认值 | Save User Defaults |
㈡ 保护债权附担保部分的价值 | (ii) Protecting the value of the secured portion of the claim |
在摩洛哥 尽管自1986年以来货币实际增值幅度较大而且持续不断 但实际工资却保持稳定 | In Morocco, real wages have been stable despite significant and continuing real appreciations since 1986. |
如果担保价值超出债权 在担保的价值变得不足以支付附担保债权以前 有担保债权人不会因价值的减损而受到损害 | If the value exceeds the claim, the secured creditor will not be harmed by the diminution of value until that value becomes insufficient to pay the secured claim. |
国内生产总值的增长率据估为3 已连续两年保持正增长 但低于2003年 | Gross domestic product growth, estimated at 3 per cent, remained positive for the second year running, though lower than in 2003. |
其国内生产总值正保持稳定,工农业产出已增加了,贸易平衡是有利的 | Its gross domestic product was holding steady, its industrial output had increased and its trade balance was favourable. |
这是个值得欢迎的事态发展 因为所有军队必须在选举期间保持中立 | This is a welcome development, as it is essential that all military forces remain neutral during the election period. |
我们最坚持什么价值 | What values do we most uphold? |
你的保证有何价值 | What are your assurances worth? |
虽然不值得你保佑 | and therefore unworthy of your interest. |
他们坚持自己有骚扰他的价值 骚扰他的价值 | They keep insisting they should have some nuisance value. Nuisance value? |
我质疑牛顿科学的价值体系 比方说理性 你应当在一场辩论中保持理性 | I have questions with the values of Newtonian science, like rationality. You're supposed to be rational in an argument. |
该基金将取代现有的保持和发展初等教育及提高教学专业价值基金 FUNDEF | The Fund will substitute the currently existing Fund to Maintain and Develop Primary Education and Enhance the Teaching Profession's Value (FUNDEF). |
如果无力偿债财产能够保持设押资产的价值 可采取若干方法加以处理 | Where the estate is able to maintain the value of encumbered assets, it can be approached in several ways. |
二 保险 标的 的 保险 价值 明显 减少 | a material reduction occurred in the insured value of the subject matter of the insurance. |
保险 金额 低于 保险 价值 的 除 合同 另 有 约定 外 保险人 按照 保险 金额 与 保险 价值 的 比例 承担 赔偿 责任 | Unless otherwise specified in the contract, in the event that the sum insured is less than the insured value, the insurer shall undertake the obligation for indemnity pro rata of the sum insured to the insured value. |
㈠ 保护设押资产的价值 | (i) Protecting the value of the encumbered asset |
(e) 确保通过监督厅提供增值服务的战略 包括旨在维持和更新技能 与内部审计和监督领域的各种发展保持同步的各种方案 | (e) Strategies to ensure the provision of value added services through OIOS, including programmes to maintain and update skills, keep abreast of developments within the internal audit and oversight arenas |
虽然促进各特派团之间的区域合作的做法值得赞扬 但各维持和平行动的预算必须保持独立 每个特派团必须保留行政自主权 | While the promotion of regional cooperation among missions was to be commended, the budgets of peacekeeping operations must remain separate and each mission must retain administrative autonomy. |
第一百零四 条 保险 公司 的 资金 运用 必须 稳健 遵循 安全性 原则 并 保证 资产 的 保值 增值 | Article 104 An insurance company shall apply its funds in a conservative, sound and safe manner and ensure that the value of its assets is maintained and increased. |
(a) 保护本金的实际价值 | (a) Preserve the principal of the Fund in real terms |
请选择要保留哪一个值 | Please choose which value to keep. |
偏移量 是此图像与其他图像间的相对位置 不是所有图像格式都支持 偏移量 特性 如果您保存的格式不支持它 指定的值不会被保存 | The Offset is the relative position where this image should be placed, compared to other images. Not all image formats support the Offset feature. If the format you save in does not support it, the values specified here will not be saved. |
(a) 在波黑特派团,财产管制和检查股保持的记录与各帐目管理者所管理的记录不符,后者保持他们自己所持资产的存货清单,而该股则保持正式的特派团资产存货记录,其价值共约为4 000万美元 | (a) At UNMIBH, the records held by the Property Control and Inspection Unit did not reconcile with those managed by various account holders who maintained their own inventories of the assets held, while the Unit maintained the official mission inventory record for the assets, which were valued at some 40 million in total. |
并且保持... 嗯 保持击左边 | And keep... uh, keep shooting your left. |
(b) 为各个保管人所保管或控制 总值135亿美元的基金资产购买的保险额不够,因为承保值介于0.2 至0.8 之间 | (b) The insurance coverage for the Fund apos s assets, with a total value of 13.5 billion in the custody or control of various custodians, was inadequate as the insured values ranged between 0.2 and 8 per cent |
这确实值得其全体成员国的持续和衷心支持 | That, indeed, deserves continued and wholehearted support on the part of all its members. |
装入默认值或保存的设置 | Load default or saved settings |
将当前音量保存为默认值 | Save current volumes as default |
她值每一分錢 我可以保證 | She's worth every dollar of it, take it from me. |
相关搜索 : 峰值保持值 - 保持价值 - 峰值和保持 - 保持保持 - 保持保持 - 保持保持 - 保值 - 保值 - 保值 - 保值 - 保值 - 保值 - 保值 - 保值