"保持充足的库存"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
保持充足的库存 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
此外 评估小组还指出 俄罗斯联邦目前拥有的库存总量仅够维持四个月的供应量 似不足以确保提供充足的计量吸入器 | In addition, the Panel noted that stockpiles held by the Russian Federation represented only a four month supply, and might be insufficient to guarantee adequate supply of MDIs. |
食品供应长期推延 持续匮乏 应该纠正这种状况 确保有足够的库存 | Delays and shortages persisted and the situation had to be remedied by drawing on reserve stocks. |
19. 鼓励国际社会继续向信托基金提供充足的自愿捐款 努力确保为 兵库行动框架 的后续活动提供充足的支持 | 19. Encourages the international community to continue providing adequate voluntary financial contributions to the Trust Fund in the effort to ensure adequate support for the follow up activities to the Hyogo Framework for Action |
2. 请秘书长保证 各维持和平行动的首脑均采取有效措施 确保实行库存控制和库存补充 并确保采用合理的注销程序来处置不再需要或有用的资产 | Requests the Secretary General to ensure that the heads of the peacekeeping operations take effective measures to ensure inventory control, replenishment of stocks and reasonable write off procedures for the disposal of assets no longer required or useful |
鉴于每月平均发放约70双,该团的库存足可维持640多年 | Given that the average issue of this last item was around 70 pairs per month, the mission held sufficient stock to last more than 640 years. |
我国的燃料储存十分充足,足可保证不间断地流向所有各方 | Our fuel reserves are quite sufficient to ensure an uninterrupted flow in all directions. |
正作出努力确保保存准确的库存记录 | Efforts are being made to ensure that accurate inventory records are maintained. |
他补充说 库存管理工作在最后淘汰阶段十分关键 应利用所有符合质量规定的氟氯化碳库存并避免不必要地生产新的氟氯化碳 他主张缔约方考虑以灵活的方式使用现有库存 从而帮助生产商确保在逐步淘汰时充分用光库存 | He added that stockpile management was critical during the final stages of phase out to use all CFC stockpiles that met quality requirements and to avoid unnecessary production of new CFCs, and advocated flexible use of existing stock which would help manufacturers ensure that they had fully depleted stockpiles at the time of phase out. |
6. 保持 增补并扩大下述三类资料和文件的中心存放库 | 6. Maintenance, updating and expansion of the central repository for three categories of information and documentation |
保存当前的词汇收藏库 | Save the active vocabulary collection |
保存文件到数据库... | Saving file to database... |
12. 又请秘书长确保执行与战略部署物资储存管制 库存和补充有关的现行政策和程序 | Also requests the Secretary General to ensure the fulfilment of the existing policies and procedures relating to stock control and inventory and replenishment, regarding strategic deployment |
评估小组还指出 2004年年底时美国的库存总量为1,521吨 而且这一数字并不包括其1996年之前积累的那些库存 这些库存量似足以满足计量吸入器方面的法定需求量 | The Panel also noted that the United States stockpiles amounted to 1,521 tonnes at the end of 2004, and that that figure did not include pre 1996 stockpiles, which might satisfy regulatory requirements for use in MDIs. |
无法保存到当前数据库 | Cannot save to current database. |
12. 关于战略部署 又请秘书长确保执行与物资储存管制 库存和补充有关的现行政策和程序 | Also requests the Secretary General to ensure the fulfilment of the existing policies and procedures relating to stock control and inventory and replenishment, regarding strategic deployment |
用于保存这个图库的 HTML 文件名 | The name of the HTML file this gallery will be saved to. |
(d) 1997年保持并补充遥感和地理信息系统区域信息服务数据库 | (d) Maintenance and updating of the Regional Information Services Database on Remote Sensing and GIS, in 1997. |
(c) 1997年保持并补充遥感和地理信息系统区域信息服务数据库 | (c) Maintenance and updating of the Regional Information Services database on remote sensing and GIS, in 1997. |
在供应品和财产管理科科长的监督下,任职者将 (a) 确保仓库保持足够的各种供应品和一般设备 (b) 为补充供应品提出领取申请 (c) 向核查团人员分发供应品并作记录 以及(d) 对供应品和设备进行定期检查,确保所有物品均列入库存清单 | Under the supervision of the Chief of the Supply and Property Management Section, the incumbent would be responsible for (a) maintaining adequate stock level of all supplies and general equipment (b) raising requisitions for the replenishment of supplies (c) issuing supplies to mission personnel and maintaining records thereon and (d) undertaking periodic checks on supplies and equipment to ensure that all items have been included in the inventory. |
保存在数据库中的本地播放列表 | Local playlists stored in the database |
保存对此数据库连接所做的更改 | Save changes made to this database connection |
保存对此数据库连接所做的更改 | Save changes made to the current row |
审计委员会指出在保持非消耗品库存记录方面有不足之处并缺乏便于向总部准确上报非消耗品所必须的定期盘点 | The Board noted instances of weaknesses in the maintenance of non expendable inventory records and lack of regular inventory counts to facilitate accurate reporting on non expendable property to Headquarters. |
后勤基地保持联合国全球维持和平资源储存的中央数据库,有助于追究责任任务 | A logistics base can assist in the accountability task by maintaining the central database for the United Nations global holdings of peacekeeping resources. |
应该提供充足的资源和支持 以便确保该方案依然稳固 可持续和可预测 | Adequate resources and support should be provided in order to ensure that the programme remained firm, sustainable and predictable. |
这就确保了在5月雨季开始道路无法通行之前部署好充足的粮食储存 | This ensured that all sufficient food stocks were in place before the start of the rainy season in May, when roads become impassable. |
库存品收益上的购置担保权的优先权 | Priority of acquisition security rights in proceeds of inventory |
52. 人道协调厅报告说,它此后已采取措施,确保充分遵守监督厅关于采购计划和保管库存记录的建议 | 52. The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs reports that it has since taken measures to ensure full compliance with OIOS recommendations concerning procurement planning and the maintenance of inventory records. |
它将保存所提供咨询意见的记录 存放在机密数据库中 | The office will keep a record of advice provided in its confidential database. |
自定义 digiKam 数据库的文件存储 支持远程相册 | Customizable file storage for the digiKam database, supporting remote albums |
66. 同时 在未来的年代里 需要保证能给维持和平行动提供充足的经费 | It was also necessary to ensure sufficient funding for peacekeeping operations in the future. |
50. 本批的库存损失索赔主要涉及由于库存被偷或被毁造成的库存损失 | Stock The claims for loss of stock in this instalment mainly concern the loss of inventory as a result of theft or destruction of stock. |
不能保存图像 没有足够的信息 | Could not save image insufficient information. |
最后 库存的论点没能区分不同种类的库存 因此 破纪录的投机价格可能已经致使燃油交易商释放库存 但是这些库存释放可能已经被那些现在是活跃的商业库存能力承租人的投机者购买 这意味着即使在总商业库存没有很大的变化的情况下 投机者也能抬高价格并增加他们的库存保有量 | Thus, record high speculative prices have likely caused bunker traders to release inventory, but those releases may have been purchased by speculators who are now active lessees of commercial storage capacity. The implication is that speculators can drive up prices and increase their inventory holdings even as total commercial inventories remain little changed. |
57. 自保基金结存是联合国金库根据保险科的指示投资的 | 57. The self insurance fund balance is invested by the United Nations Treasury based upon instructions from the Insurance Section. |
仓库保管员盘存员(外勤事务 一个员额) | Storeman and inventory clerk (Field Service one post) |
通讯 电子数据处理 储存设备 保养 仓库 | Communications Electronic Data Processing stores |
维持和平行动部的储存库的配置 2005年第四季度 | Configuration of the repository of the Department of Peacekeeping Operations fourth quarter of 2005 |
因此 获得这类风险的充足保险 对私人融资的基础结构项目的可生存性是至关重要的 | Thus, obtaining adequate insurance against such risks is essential for the viability for a privately financed infrastructure project. |
也没有充足的资源来满足对女孩和男孩的保护需要 | Sufficient resources are not available to address the protection concerns of girls and boys. |
库存 | Inventories |
购置担保权优先于未来库存品上事先登记的非购置担保权 | Priority of acquisition security rights over pre registered non acquisition security rights in future inventory |
公约 所提供的保护体制存在明显的不足 从某种程度上可以通过例如议定书草案这样的补充文书来弥补这些不足 | The protection regime afforded by the Convention had certain inadequacies that could be addressed to some extent by supplementary instruments such as the draft protocol. |
报告其仍在使用滴滴涕的几个国家也报告了其可用的滴滴涕库存量 这些库存之中 有些并没有得到适当的保存 例如 存放于公开的小屋舍 | Several countries reporting use of DDT also reported usable stocks of DDT. Some of these stocks were not properly stored (e.g. open shed storage). |
第二 余下这些逃犯组织严密 资金充足 持续得到国家机构内部与外部强大支持网络的保护 | Second, those remaining fugitives are well organised, funded and continue to enjoy the protection of powerful support networks, both within and outside State institutions. |
相关搜索 : 库存充足 - 库存充足 - 库存充足 - 保持库存 - 保持库存 - 保持库存 - 库存保持 - 保持库存 - 没有充足的库存 - 储备充足的库存 - 足够的库存 - 保持充足的水分 - 保持充足的纪录 - 充足的存储