"保持和谐"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保持和谐 - 翻译 : 保持和谐 - 翻译 : 保持和谐 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

政府提供一切必要的帮助来鼓励和保持宗教间的和谐及宗教信仰自由
The Government provides all necessary assistance to encourage and maintain inter religious harmony and freedom of worship.
一定要确保各机构之间的和谐协调
It was essential to ensure smooth coordination between the various bodies.
4. 支持家庭在环境保护方面的作用 促进采用可持续的生产和消费模式 使所有家庭成员都能够享受无害环境而且与大自然保持和谐的生活
Support the role of families in environmental protection, promote the adoption of sustainable production and consumption patterns and enable all family members to enjoy a life that is environment friendly and harmonious with nature.
这种和谐的经济停滞究竟能在日本维持多久
How long can Japan sustain this period of harmonious stagnation?
1. 各缔约国应保护家庭不受削弱和解体 并应在其可用资源范围内努力关照家庭成员 促使保持凝聚力与和谐
States Parties shall protect the family from causes of weakness and disintegration and shall work, within their available resources, to care for the family members and cause cohesion and balance among them.
他们喜欢听和谐的旋律 而非不和谐的旋律
They like to listen to consonant melodies instead of dissonant melodies.
和谐 天啊
Coordinate, hell.
作为哥伦比亚家庭福利研究所服务的政府职员的家庭保卫员 他有权为保持家庭和谐而调解上述有关事项
The Family Ombudsman, who is a public official of the Colombian Family Welfare Institute having competence to act as mediator in all the matters described above with a view to maintaining family harmony.
都变得和谐
And life flows along
保持欧洲区域这一最后的殖民地与当今世界的现实不谐调 也与西班牙和大不列颠及北爱尔兰联合王国均为北大西洋同盟和欧盟成员这一事实不谐调
Keeping that last colony on the European mainland did not sit well with contemporary world realities and in particular with the fact that both Spain and the United Kingdom were members of the North Atlantic Treaty Organization and the European Union.
建设和平委员会需要发挥确保整个体制和谐的重要作用
The Peacebuilding Commission is required to perform the vital role of ensuring system wide coherence.
然后我们要尊重并和它们和谐共处 为了实现可持续的工作
And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work.
和谐是无限的
It is finite harmony is infinite.
这是保护神农架生态环境的必要举措 是实现人与自然 人与景区资源和谐相处的可持续旅游之路
It is a necessary measure to protect the ecological environment of Shennongjia, and also a sustainable tourism road to realize the harmony between man and nature as well as man and resources in scenic spots.
灵魂和肉体的和谐
concord of soul and body.
该运动的主要目的是保护 振兴和促进爱沙尼亚农村和村庄生活的和谐发展 以及支持农村经济 乡村运动和国家文化
The main goal of the movement is to preserve, revive and contribute to the harmonious development of Estonian rural and village life, as well as support rural economy, village movement and national culture.
和谐并不是解答
Harmony is not resolution.
我们的身躯和谐
We'll let our bodies agree
两颗心和谐歌唱
Two hearts will sing in harmony
1. Yamamoto先生 日本 指出 日本代表团始终支持共同制度 并认为应保持共同制度的一致性 以便工作条件在整个系统内平等和谐
Mr. Yamamoto (Japan) stated that his delegation, which had always supported the common system, believed that its homogeneity should be preserved to keep employment conditions equal and consistent across the system as a whole.
今天 我们重申 民主促进在多哥的和谐和可持续性的经济社会发展
Today, we reaffirm that democracy spurs the harmonious and sustainable socio economic development of Togo.
游牧民族适应多变的大自然及与大自然和谐共处的能力 创造了一些可持续地保护和利用土地的不同技术和方法
The ability of nomads to adapt to the whims of nature and to live in harmony with it has produced different techniques and ways of protecting and using land in a sustained manner.
我们还通过了现代化的家庭守则 确保性别平等 确保对儿童权利的保障和保护家庭的凝聚力与和谐
We have also adopted a modern family code that ensures gender equality, guarantees children's rights, and protects family cohesion and unity.
民主大国的新和谐
The Great Democracies New Harmony
世界的不和谐之声
The Cacophony of the World
25. RAMIRO LOPEZ女士(菲律宾)支持哥斯达黎加代表77国集团所作的发言 人的发展在于充分发挥人类的能力 保持和环境之间的和谐关系及共享成果
25. Ms. RAMIRO LOPEZ (Philippines), having associated her delegation with the statement made by Costa Rica on behalf of the Group of 77, said that human development entailed the full realization of the potentials and capabilities of human beings, in harmony with the environment and sharing the fruits of prosperity.
281. 为使儿童得到正常的成长和发育 必须保障一个和谐的家庭环境
For the proper growth and development of a child, it is necessary to secure a harmonious family environment.
他还负责在国际援助的事务方面确保与政府和捐助者保持和谐的关系 并为一体化的联合国国家工作队提供协调一致的总体战略指导
He is also responsible for ensuring harmonious relations with the Government and donors on matters regarding international assistance, as well as the coherent overall strategic direction of the unified United Nations country team.
让我们携手合作 共同为建设一个持久和平 共同繁荣的和谐世界而努力
Let us join hands and work together to build a harmonious world with lasting peace and common prosperity.
莫扎特的曲调并没有给你和谐 但他音符中的矛盾却在暗示着和谐
Harmony is the notes that Mozart didn't give you, but somehow the contradiction of his notes suggest that.
让各种文明和谐共存
and allow all civilizations to coexist harmoniously.
人民和谐地表达想法
The sounds of the voices were harmonious.
日本的和谐衰落之路
Japan s Road to Harmonious Decline
愿帮助进一步加强塔吉克斯坦共和国建立持久和平 种族间和谐和稳定的进程,
Wishing to facilitate the further intensification of the process of establishing lasting peace, inter ethnic harmony and stability in the Republic of Tajikistan,
3. 确保经济的可持续发展 以便使国家通过完善发展的模式 朝着有利于战胜社会不公正的方向发展 而这种发展模式必须同大自然保持着一种和谐的关系
3. To guarantee sustainable economic development so as to steer the country towards a meaningful reduction of social inequities, by implementing a development model that forges a harmonious relationship with nature.
调谐
Tuned
政府致力于维护种族与宗教和谐,并坚决对付那些危害这一和谐的分子
The Government was committed to maintaining racial and religious harmony, and would remain firm in dealing with elements threatening that harmony.
他以矛盾之声表现和谐
All contradictions of his notes suggest the harmony.
设想一下那和谐的编排
Imagine that orchestration.
她非常地和谐 体贴他人
She's such a kind, understanding soul.
治疗性保健 预防性保健和宣传性保健的和谐统一 个人 家庭和社会卫生宣传 社区参与卫生行动的设计 融资和评估
Promotion of individual, family and community health.
认识到必须发展和维持和平 容忍及和谐关系的文化,以有助于防止非洲冲突和战争,
Recognizing the importance of developing and maintaining a culture of peace, tolerance and harmonious relationships in order to contribute to the prevention of conflicts and wars in Africa,
我们更懂感恩 更向往和谐
We're more appreciative, more open to reconciliation.
但是这有可能达到和谐吗
But can you reconcile that?
塞尔维亚需要和谐与团结
Serbia needs harmony and unity.

 

相关搜索 : 确保和谐 - 和谐 - 和谐 - 和谐 - 和谐 - 和谐 - 和谐 - 谐和 - 谐和 - 和谐 - 和谐 - 和保持