"确保和谐"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

确保和谐 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一定要确保各机构之间的和谐协调
It was essential to ensure smooth coordination between the various bodies.
建设和平委员会需要发挥确保整个体制和谐的重要作用
The Peacebuilding Commission is required to perform the vital role of ensuring system wide coherence.
我们还通过了现代化的家庭守则 确保性别平等 确保对儿童权利的保障和保护家庭的凝聚力与和谐
We have also adopted a modern family code that ensures gender equality, guarantees children's rights, and protects family cohesion and unity.
(b) 作为确保次区域和区域方案方向同非洲经委会的战略方向所确定的那些之间的和谐的工具
(b) Serving as instruments to ensure harmony between subregional and regional programme orientations and those defined by the strategic directions of the Commission
报告确实非常和谐 对称并在逻辑上具有吸引力
There is indeed a compelling harmony and symmetry and a logical attractiveness in the report.
他们喜欢听和谐的旋律 而非不和谐的旋律
They like to listen to consonant melodies instead of dissonant melodies.
和谐 天啊
Coordinate, hell.
斯里兰卡关注的是如何确保这种转变公平而和谐的完成 以便提高所有人民的生活质量
Sri Lanka's concern was how to ensure that that was done fairly and harmoniously, to improve the quality of life for all.
都变得和谐
And life flows along
已制定的确保乌克兰族裔间和谐和民族多样性的关于少数民族的立法完全符合最高的国际人权标准
The minority legislation put in place to ensure inter ethnic harmony and national diversity in Ukraine fully accords with the highest international human rights standards.
4. 努力确保老年人继续生活在自己的家庭成员中间 并确保向他们提供在家庭温暖和维系家庭成员的亲密和谐关系中过上有尊严生活的必要手段
Efforts to ensure that the elderly person continues to live among the members of his or her family and is provided with necessary means for a life of dignity amid the warmth of the family and the intimate rapport that ties its members together
和谐是无限的
It is finite harmony is infinite.
灵魂和肉体的和谐
concord of soul and body.
也许从来也没有像现在这样迫切需要联合国各人权机构确保其活动有助于各国人民和各国和谐公平相处
At the present time, perhaps more than ever, there is a pressing need for the United Nations human rights bodies to ensure that their activities contribute to the harmonious and equitable coexistence of peoples and nations.
和谐并不是解答
Harmony is not resolution.
我们的身躯和谐
We'll let our bodies agree
两颗心和谐歌唱
Two hearts will sing in harmony
不过,重要的是,继续努力促进脆弱群体更多的参与,长期而言,光这样就能确保社会不同阶层之间的和谐
It is essential, however, to persist with efforts to enhance greater participation of vulnerable groups which alone can ensure harmony among different sections of society in the long run.
与土著人民有关的活动在此新架构内应以非常明确与和谐的方式予以确定
The activities related to indigenous peoples should be defined in a very precise and coordinated way within this new structure.
本组织是在所有时代中最残酷的战争结束之时创建的 为的是保护人类不遭受类似战争的恐怖并确保和平与和谐将在全世界实现
This Organization was created at the end of the cruelest war of all times in order to protect humankind from the horrors of a similar conflict and to ensure that peace and harmony would prevail throughout the world.
我们的主要优先目的是确保安理会的和谐和有效运作 并且安理会的组成更好地反映联合国会员国目前的状况
Our main priorities have been to ensure that the Council functions with cohesion and effectiveness and that the composition of the Council better reflects the current configuration of the United Nations membership.
民主大国的新和谐
The Great Democracies New Harmony
世界的不和谐之声
The Cacophony of the World
281. 为使儿童得到正常的成长和发育 必须保障一个和谐的家庭环境
For the proper growth and development of a child, it is necessary to secure a harmonious family environment.
他还负责在国际援助的事务方面确保与政府和捐助者保持和谐的关系 并为一体化的联合国国家工作队提供协调一致的总体战略指导
He is also responsible for ensuring harmonious relations with the Government and donors on matters regarding international assistance, as well as the coherent overall strategic direction of the unified United Nations country team.
确认加强国家立法和机构以促进种族和谐和有效执行这种立法至关重要
Recognizing the importance of strengthening national legislation and institutions for the promotion of racial harmony and for the effective enforcement of such legislation,
确认加强国家立法和机构以促进种族和谐和有效执行这种立法的重要性,
Recognizing the importance of strengthening national legislation and institutions for the promotion of racial harmony and for the effective enforcement of such legislation,
莫扎特的曲调并没有给你和谐 但他音符中的矛盾却在暗示着和谐
Harmony is the notes that Mozart didn't give you, but somehow the contradiction of his notes suggest that.
让各种文明和谐共存
and allow all civilizations to coexist harmoniously.
人民和谐地表达想法
The sounds of the voices were harmonious.
日本的和谐衰落之路
Japan s Road to Harmonious Decline
政府提供一切必要的帮助来鼓励和保持宗教间的和谐及宗教信仰自由
The Government provides all necessary assistance to encourage and maintain inter religious harmony and freedom of worship.
调谐
Tuned
政府致力于维护种族与宗教和谐,并坚决对付那些危害这一和谐的分子
The Government was committed to maintaining racial and religious harmony, and would remain firm in dealing with elements threatening that harmony.
他以矛盾之声表现和谐
All contradictions of his notes suggest the harmony.
设想一下那和谐的编排
Imagine that orchestration.
她非常地和谐 体贴他人
She's such a kind, understanding soul.
治疗性保健 预防性保健和宣传性保健的和谐统一 个人 家庭和社会卫生宣传 社区参与卫生行动的设计 融资和评估
Promotion of individual, family and community health.
确切说 它们确立了文化规则 使这些岛屿社会得以与海洋及海洋生物和谐共处 而今 延绳捕捞虽有助于政府国库增收 却以打破人们的饭碗为其代价 使这一和谐遭受威胁
Rather, they define cultural rules that have allowed these island societies to live in harmony with the ocean and its living beings, a harmony now threatened by longline fishing that may contribute to government coffers at the cost of emptying the people's plates.
我们更懂感恩 更向往和谐
We're more appreciative, more open to reconciliation.
但是这有可能达到和谐吗
But can you reconcile that?
塞尔维亚需要和谐与团结
Serbia needs harmony and unity.
此安排尽善尽美 文明和谐
It was a nice, friendly, civilised arrangement.
为了提高两国人民的生活水平 为个人的全面和谐发展创造有利条件 确保缔约双方境内的联盟公民享有平等权利
For the purposes of raising the standard of living of their peoples, establishing conditions conducive to harmonious human development in all its aspects and guaranteeing the equal rights of the citizens of the Union in the territory of both Parties,
推行一种可行而有效的温室气体交易制度将需要该办法的参与者之间采取高度协调行动 确保产生和谐 协调和稳定的市场
The introduction of a viable and effective GHG trading system will require a high degree of coordinated action among participants in the scheme to ensure that a coherent, compatible and stable market emerges.

 

相关搜索 : 保持和谐 - 保持和谐 - 保持和谐 - 和谐 - 和谐 - 和谐 - 和谐 - 和谐 - 和谐 - 谐和 - 谐和 - 和谐 - 和谐 - 不和谐