"保持就业"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保持就业 - 翻译 : 保持就业 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

quot (c) 促使挽救财政陷入困境但尚可保持的企业业务 从而保护 投资 维持就业
(c) Facilitating the rescue of financially troubled though viable businesses, thereby protecting investment and preserving employment
促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护
Promoting women's equal access to labour markets and sustainable employment, as well as adequate labour protections
促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护
Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment, and adequate labour protections
d 促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护
(d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection
就业支助如可靠的儿童照料对帮助个人获得和保持就业也很重要
Employment supports such as reliable child care are also important in assisting individuals in securing and sustaining employment.
保持就业或服务关系30年(女)或35年(男)以上
Remained in an employment relationship or service relationship for a period of 30 years for women, and 35 years for men
(e) 便于挽救陷入经济困境的企业 从而保护投资和维持就业
(e) facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting investment and preserving employment.
e 促使挽救财政陷入困境的企业 从而保护投资和维持就业
(e) facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting investment and preserving employment.
(e) 促使挽救财政陷入困境的企业 从而保护投资和维持就业
(e) facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting investment and preserving employment.
quot (e) 便于挽救陷入经济困境的企业 从而保护投资和维持就业 quot
quot (e) facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting investment and preserving employment. quot
quot e 促使挽救财政隐入困境的企业 从而保护投资和维持就业 quot
quot (e) facilitation of the rescue of financially troubled businesses , thereby protecting investment and preserving employment . quot
临时就业的妇女比率基本保持未变 1999年至2004年为30
The proportion of women employed on a casual basis remained largely unchanged at 30 per cent for the period between August 1996 and 2004
45. 为确保可持续经济增长和创造就业机会 必须超越最初的企业创办阶段
In order to ensure sustainable economic growth and employment creation, it is necessary to move beyond the initial start up phase of new enterprises.
就业保险福利
Employment insurance benefits
与此同时 在创造新的就业岗位和发展小企业方面应继续保持必要的灵活性
It was of paramount importance for developing countries to establish an effective legal framework for labour and social security so as to improve the quality of existing employment and alleviate the problem of underemployment, while maintaining the necessary flexibility to create new jobs and develop small businesses.
2. 促进农林业和土壤保持
Promotion of agroforestry and soil conservation
137. 有人建议删除(e)款中 quot 从而保护投资和维持就业 quot 等词语
A proposal was made to delete the words quot thereby protecting investment and preserving employment quot in subparagraph (e).
例如 在渔业部门 发达国家禁止进口 有时所持理由就是环境保护
For example, in the fisheries sector, import prohibitions by developed countries have in some cases been justified for purposes of environmental protection.
(d) 保持和定期修订外勤安保标准作业程序
(d) Maintenance and periodic revision of field security standard operating procedures
由此制定的农村就业保障计划每年向每个农户提供100天保障就业
The Rural Employment Guarantee scheme, thus created, provides 100 days of assured employment every year to every rural household.
按季节调整的失业数字差别甚小 这就意味着 失业率保持了相对的稳定 但却居高不下
The seasonally adjusted unemployment figures differ only slightly, which means that unemployment remains at a relatively stable but high level.
12. 就业和社会保障部
Ministry of Employment and Social Protection
方案的目的是在难民社区内创造并保持就业机会,为参加者创收,支助可持续的企业,并鼓励妇女参与经济生活
The programme aimed to create and maintain jobs, generate income for participants, support sustainable enterprises, and encourage the participation of women in economic life.
即使是简单作业 也必须作出规划 以保持可持续性和保护投资
The need for planning, even at a simple level, for sustainability and the protection of investment.
在就业领域 实施了就业 培训和辅助及支持服务方案
In the field of employment, programmes of employment, training, and supplementary and supportive services have been implemented.
青年与就业 可持续持续性方面的培训
Youth and Employment Training for Sustainability
行政协调会强调加快和保持公平 注重就业 并对穷人有利的经济成长
ACC stresses accelerating and sustaining economic growth that is equitable, employment intensive and pro poor.
确定到2010年使妇女就业比例达到60 的目标将会决定性地促进妇女全面就业 而这正是欧盟确保未来发展和保持繁荣及其社会体制所需要的
Setting the target of women's employment percentage to 60 for the year 2010 is expected to contribute decisively to the development of overall employment which the European Union needs to secure its developmental future and maintain its prosperity and its social systems.
Sarri Stamatina Amalia 就业 社会保障和保险局主任
Sarri, Stamatina Amalia, Head, Directorate of Employment, Social Protection and Insurance
为了开始营业并保持营业 项目厅必须加强其一般会计业务
To be open for business and stay in business, UNOPS must strengthen its general accounting operations.
因此 就业妇女占应缴纳社会保险金就业总人数的46.4
The share of women in the total number of employees liable to pay social insurance contributions thus amounts to 46.4 per cent.
现在就保持这个姿势
Now just like that.
主要问题是保证就业机会
The main problem is ensuring access to employment opportunities.
高龄中断就业和养老保险
Cessation of employment at an advanced age and old age insurance.
89. 根据 就业保险法 加拿大就业保险委员会制定了 就业福利金和支助措施 为帮助加拿大失业者重返工作岗位提供积极措施
Under the Employment Insurance Act, the Canada Employment Insurance Commission has established Employment Benefits and Support Measures (EBSM) that provide active measures designed to assist unemployed Canadians return to work.
㈤ 在劳动力市场上促进残疾人的就业机会和职业提升机会 协助残疾人寻找 获得 保持和恢复工作
(e) Promote employment opportunities and career advancement for persons with disabilities in the labour market, as well as assistance in finding, obtaining, maintaining and returning to employment
事实上我们可以栽种更多 但我们不想 因为我们希望保持稳定的就业数量
We could have planted many, many more, but we didn't want to because we wanted to keep the number of jobs stable.
最后 与有关公司的对话还需保持 因为牵涉到就业机会和发展等社会影响
Finally, dialogue with the company had to be preserved because of the social implications in terms of job opportunities and development.
生产性就业和体面就业 是在人口变化中确保社会保障稳定和扩大社会保障面的最有力的工具
Productive and decent employment is the most powerful lever to ensure the stability of social security during demographic change and to enhance social security coverage.
这就是可持续发展的商业道白
Here is the business case for sustainability.
1. quot 可持续发展人类住区确保经济发展 就业机会和社会进步,并与环境无忤
INTRODUCTION 1. quot Sustainable human settlements development ensures economic development, employment opportunities and social progress, in harmony with the environment.
另外 (c)款中提及的债权人利益不一定总是符合保护投资和维持就业的原则
Furthermore, the interests of creditors, referred to in subparagraph (c), might not always be compatible with protecting investment and preserving employment.
566. 人力资源 劳动和就业部与单亲父母协会合作 帮助单亲父母重新工作并向他们提供有助于获得并保持就业的其他支助
The Department of Human Resources, Labour and Employment partnered with the Single Parents Association to help single parents return to work and provide them with other supports to help them get and maintain employment.
35. 社会保障(非自缴保费的福利和失业保险)法令 包括向曾经就业的失业人士提供应享的权利和失业津贴
35. The Social Security (Non Contributory Benefits and Unemployment Insurance) Ordinance covers entitlement and payment of unemployment benefits to unemployed persons previously in employment.
传统市场为基层提供就业和创业机会 它需要有关法规在支持和促进竞争的同时 至少确保为消费者利益提供最低限度的保护
The traditional market, which provides employment opportunities and entrepreneurship at the grass roots level, will need regulations to support and promote competition while ensuring at least a minimum degree of protection of consumers' interests.

 

相关搜索 : 保就业 - 保就业 - 保就业 - 保就业 - 必须保持就业 - 就业支持 - 支持就业 - 维持就业 - 维持就业 - 维持就业 - 支持就业 - 持续就业 - 就业保障