"保持组织"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(b) 保持并保管各政治组织的记录 | (b) Maintaining and keeping the register of political organizations |
116. 在继续保持同非政府组织的联系 | 116. Liaison with non governmental organizations has continued. |
他与有关区域组织和金融机构,以及非政府组织保持密切联系 | He maintains close relations with relevant regional organizations and financial institutions, as well as with non governmental organizations. |
quot (c) 就这一题目同国际刑事警察组织(刑警组织)保持密切接触 | (c) Maintain close contact on the subject with the International Criminal Police Organization (INTERPOL) and |
因此 她支持暂停这一组织的资格 以保持连贯立场 | Therefore, she had to support the suspension of this organization in order to remain consistent. |
(f) 促进并保持区域 次区域和机构间合作 同联合国有关机构 专门机构 政府间组织 国际金融机构 有关的私营部门组织和非政府组织保持联络 | (f) Promoting and maintaining regional, subregional and inter agency cooperation, and maintaining liaison with relevant United Nations bodies, specialized agencies, intergovernmental organizations, international financing institutions, concerned private sector organizations and non governmental organizations. |
我国拟与禁止化学武器组织(化武组织)保持密切关系 并与该组织的领导讨论合作问题 | We intend to maintain close relations with the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), and to discuss issues of cooperation with its leadership. |
保持帮助失业者的机构和组织的资料库 | Maintenance of the bank of information regarding institutions and organizations working on behalf of the unemployed |
将保持和加强与其他国际组织,包括与劳工组织 环境规划署 欧洲联盟 国际热带木材组织和经合组织的合作 | The cooperation with other international organizations, including ILO, UNEP, EU, the International Tropical Timber Organization and OECD will be maintained and strengthened. |
为此,高级委员会应与联合国和非洲统一组织(非统组织)保持密切关系 | To that end, the Supreme Council shall maintain close relations with the United Nations and the Organization of African Unity (OAU). Annex II |
统计司和经合组织将确保用户毫无困难地获取两个组织维持的元数据 | The Statistics Division and OECD will ensure that users have no difficulty in accessing the metadata maintained by both organizations. |
同货币基金组织和工业理事会保持密切关系 | Close relations are maintained with IMF and the Inter American Development Bank (IDB). |
阿富汗是上海合作组织的近邻 与上海合作组织成员国都保持着友好关系 | As a close neighbour of the SCO, Afghanistan enjoys friendly relations with SCO members. |
为此 委员会将继续加强与国际组织 区域组织和次区域组织的互动 包括在与这些组织的联系上保持公平的地域平衡 | To that end, the committee will continue to strengthen its interaction with international, regional, and subregional organizations, including through ensuring an equitable geographical balance in its contacts with these organizations. |
在全球合作促进发展中 工发组织必须保持其作为一个独立发展组织的地位 | UNIDO must maintain its status as an independent development organization within the global partnership for development. |
与经合组织发展援助委员会保持了定期的联系 | Regular contact is maintained with OECD s Development Assistance Committee. |
本组织定期与成员保持联系 这主要是世界约50个国家中的国家公路安全组织 | The organization had regular contacts with its members, mainly national road safety organizations in some 50 countries worldwide. |
欧地植保组织 欧洲和地中海植物保护组织 | EPPO European and Mediterranean Plant Protection Organization |
14 2004年 粮农组织保持其对鹿特丹公约秘书处的捐款 | In 2004 FAO maintained its financial contribution to the Rotterdam secretariat. |
国际移徙组织还为当地的非政府组织提供支持和培训 使它们能为移民提供保护 | IOM also supported and trained local NGOs to enable them to provide protection to migrants. |
他们还同卫生组织 粮农组织和儿童基金会等联合国系统其他组织派驻赤道几内亚的高级代表保持联系 | They also maintained contacts with the senior representatives of other organizations of the United Nations system in Equatorial Guinea, such as WHO, FAO and UNICEF. |
试验阶段后成功的国别办事处应与工发组织服务台一道予以保留 并采取措施确保工发组织保持其独特性和知名度 | Successful country offices should be continued in tandem with UNIDO Desks after the pilot phase, and measures taken to ensure that UNIDO preserved its distinct identity and visibility. |
法律小组附属于国际法学家委员会 并与联合国教育 科学和文化组织 教科文组织 和非洲统一组织保持着正式关系 | The Law Group is affiliated with the International Commission of Jurists, and maintains formal relations with the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the Organization of African Unity. |
欧洲和地中海植物保护组织(欧地植物保护组织) | European and Mediterranean Plant Protection Organization (EPPO) |
HIP 健保组织 | HIP HMO |
Kaiser 健保组织 | Kaiser HMO |
他指出 卫生组织将继续保持与人口基金的伙伴关系 | He stated that WHO would continue its partnership with UNFPA. |
与空间活动及遥感领域的国际组织和机构保持联系 | maintaining contacts with international organizations and institutions operating within the field of space activities and remote sensing. |
与空间活动及遥感领域的国际组织和机构保持联系 | Maintaining contacts with international organizations and institutions operating within the field of space activities and remote sensing. |
54. 至关重要的是应保持工发组织稳定的财务状况 以确保它继续成为一个有成效 高效率和有活力的组织 | It was vital to maintain UNIDO's stable financial situation in order to ensure that it remained an effective, efficient and dynamic organization. |
尽管工发组织目前保持稳定 但本组织在未来会面临困难的挑战 Yumkella先生将在应对这些挑战方面得到拉加组的充分支持 | Despite its current stability, UNIDO would face difficult challenges in future Mr. Yumkella would have GRULAC's full support in tackling them. |
环境保护和保存组织 | Association pour la recherché sur la sclérose latérale amyothrophique et autres maladies du motoneurone |
不过 它同全世界许多工会组织保持兄弟般的平等关系 | It however maintains fraternal and egalitarian relations with many trade union organizations throughout the world. |
我们鼓励联合国和区域组织继续在平民保护问题上保持强有力联系 | We encourage continued strong links between the United Nations and regional organizations on civilian protection issues. |
教科文组织与世界卫生组织(卫生组织)合作开展有关通讯和防止药物滥用方面的活动,并建立和支持保健通讯网络 | UNESCO has cooperated with the World Health Organization (WHO) in activities concerning communication and drug abuse prevention, and the creation and support of health communication networks. |
1. 组织权的保障和保护 | 1. Guarantees and protection of the right to organize |
本组织加入了非政府组织欧洲公路安全联盟 该联盟与欧盟的欧洲委员会保持着密切联系 | The organization joined the European Road Safety Federation, a non governmental organization that works in close liaison with the European Commission of the European Union. |
委员会参照 公约 第二条(辰)项 要求缔约国允许此类组织和运动 为此类组织开创一个扶持性的环境 并鼓励缔约国与民间社会的所有组织 包括那些抨击政府政策的组织保持对话 | In the light of article 2 (e) of the Convention, the Committee requests that the State party permit such organizations and movements and create an enabling environment for such organizations, and encourages it to maintain dialogue with all civil society organizations, including those critical of its policies. |
每个组织将保持自己的品牌名称 用于开展数据传送活动 | Each organization will maintain its own brand name for use in data dissemination activities. |
他自愿保持沉默 其家属和非政府组织的代表曾探视过他 | He had been visited by his relatives, as well as by representatives of non governmental organizations. |
(c) 同适当的区域组织和政府间组织 特别是同太平洋和加勒比区域的此类组织举行定期协商和交换信息 以保持工作关系 | (c) To maintain a working relationship with the appropriate regional and intergovernmental organizations, particularly in the Pacific and Caribbean regions, by holding periodic consultations and exchanging information |
(a) 组织保健工作 | Organize health care work, |
得到粮农组织支持 | Supported by FAO. |
组织会支持我们的 | The organisation's behind us. |
220. 公安条例 包含保障措施的条文 确保上诉委员会是有效持正的监察组织 | The Ordinance incorporates safeguards that ensure the Board's effectiveness and integrity as a monitoring body. |
相关搜索 : 组织支持 - 支持组织 - 组织支持 - 支持组织 - 组织支持 - 支持组织 - 支持组织 - 组织坚持 - 支持组织 - 组织支持 - 支持组织 - 支持组织 - 组织支持