"保持良好的关系"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保持良好的关系 - 翻译 : 保持良好的关系 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们从此保持良好的关系
Lina and I have had the same wonderful relationship ever since.
我希望大家能保持良好的关系
Let's try to keep close to each other.
缅甸同所有邻邦也保持着良好的友善关系
It also enjoys good and friendly relations with all its neighbours.
4. 建立良好劳资关系的支持框架
Supportive frameworks for good industrial relations.
20. 人居署与世界银行保持良好的工作关系 但应将这一关系扩展到城市联盟
UN Habitat has a good working relationship with the Bank, but that relationship should be broader, extending beyond Cities Alliance.
保持良好关系的关键 就是了解别人的想法 如果大家相互谦让 我们可以处得好
Living together, I think it's most important... .. that we understand each other and learn to give and to take.
邀请NGO专题小组成员讨论 如何建立并保持与NGO的良好伙伴关系 问题
A variety of NGO panellists were invited to discuss the theme How to build and sustain good partnerships with NGOs .
各领域务实合作取得积极进展 两国关系保持健康稳定发展的良好势头
The pragmatic cooperation in all fields has made positive progress, and the relations between our two countries have maintained a healthy momentum of sound and steady development.
伙計們 保持良好狀態
Boys, keep it in order!
4. 渔业对可持续发展的贡献有赖于生态系统保持良好的机能和生产状态
The contribution of fisheries to sustainable development relies on the continuing health of functioning, productive ecosystems.
联合国科特迪瓦行动报告 与港务局保持良好的工作关系 后者禁止进行任何非法活动
UNOCI reported a good working relationship with the port authorities, who denied any illicit activities.
81. 小组与联合国科特迪瓦行动联合军事分析中心制裁组和民警保持良好的工作关系
The Group maintained a good working relationship with the UNOCI Joint Military Analysis Centre sanctions cell and CIVPOL.
该国与同它接邻的大国和与朝鲜民主主义人民共和国和大韩民国都保持着良好的关系
The country maintains good relations with the neighbouring Powers and with both the Democratic People's Republic of Korea and the Republic of Korea.
好 保持联系
Agreed. Stay in touch.
采用新的 节省资源和干净的技术是保持良好环境的关键之一
The application of new, resource efficient and clean technologies is one of the keys to environmental sustainability.
罗马要和阿米尼亚 继续保持友好的关系
We'll find other ways to ensure the loyalty of Armenia.
70. 科学教会的代表报告说 他们享有完全的宗教自由 包括其祈祷场所 他们与有关部门保持着良好的关系
70. Representatives of the Church of Scientology reported that they enjoyed total religious freedom, including for their places of worship, and entertained good relations with the authorities.
他们认为,这些安排似乎动作良好,并且已经作出调整,以确保监督厅和基金管理当局保持良好有效的关系,并确保监督厅内部不断发展金和投资方面审计工作的专门技能
In their view, these arrangements appeared to be working well and adjustments had been made to ensure a good and effective relationship between OIOS and the management of the Fund, and the development of expertise within OIOS in the area of pension and investment related audits.
我们可以和每个人建立良好的关系
And I think, however, we can make good relationships with each other.
40. 特派团继续与当地主要的人权非政府组织保持良好工作关系,并应要求提供技术和培训支助
40. The Mission continued to maintain good working relationships with the major local human rights NGOs and to provide technical and training support when requested.
好 跟我保持联系
Well, keep in touch with me.
我们必须保持和巩固已经取得的良好成果
We need to preserve and consolidate the good results already obtained.
近东救济工程处与约旦政府保持良好的关系,在很多方面进行密切合作,而且约旦政府积极支持工程处的各项活动
UNRWA maintained an excellent relationship with the Government of Jordan, characterized by close cooperation in many areas and active government support for Agency activities.
20. 良好的劳资关系在工业发展中的作用
The role of good industrial relations in industrial development.
我企图与她保持友好的关系 不过那是不可能的
I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible.
这样 关岛议会与那些负有保护关岛居民权利使命的委员会之间具有良好的工作关系 被列入到特别委员会去年的报告中的决议原始草案即反映了这种良好的关系
In that way, a good working relationship had been established with the committees whose role was to protect the rights of the people of Guam, and the original draft resolution which had appeared in the Special Committee s 1996 report reflected that relationship.
红十字委员会在帝力的负责人Jeurg Frei说, quot 自开始进行这种对话以来,我们一直与军方保持着良好关系 quot
The head of ICRC in Dili, Jeurg Frei, said we ve been having good relations with the military since we began holding such dialogues .12
再见 保持联系 好吗
Goodbye. And look, keep in touch with me, will you?
同邻村的关系自他们到来以后一直良好
Relations with neighbouring villages have been good ever since their arrival.
缅甸和孟加拉国保持着密切 友好与和平的关系
Myanmar and Bangladesh maintain close, cordial and peaceful relations.
不像一些悲观的报道 奥巴马和中国国家主席胡锦涛在11月的峰会相当成功 以此同时 他还表示会保持与日本和澳大利亚的亲密关系 和印度保持良好的关系 以此保持一种硬实力来迎接一个正在崛起的中国
Contrary to some skeptical press reports, Obama s summit meeting with Chinese President Hu Jintao in November was a quiet success. At the same time, he has recognized that maintaining close alliances with Japan and Australia and good relations with India helps to maintain the hard power capabilities that shape the environment for a rising China.
另一名证人告诉特别委员会说,和平是巴勒斯坦人取得权利和与以色列保持良好的睦邻关系的唯一途径
Another told the Special Committee that peace was the only way for Palestinians to get their rights and to keep good neighbourly relations with Israel.
34. 良好的保健是个人和社会福址的关键
Good health is essential for the well being of individuals and societies.
保持善良
Be of good heart.
挪威航天中心很重视为其工作人员创造良好的工作环境 同时保持良好外部环境
The Norwegian Space Centre places great emphasis on a good working environment for its staff and on a good external environment.
很好,我们会保持联系.
Very well, I'll keep in touch.
73. 检察官办公室与卢旺达政府当局保持良好关系,这种关系表现在 改进了办公室在国家机构一级的协调 可以出席卢旺达司法机关的某些诉讼程序
73. The Office of the Prosecutor has maintained good relations with the Rwandan governmental authorities, and these have been reflected in better coordination of its investigations at the State institutional level and access to certain pending proceedings before the Rwandan courts.
它不单协助设立一个胜任的 公正和有效的司法系统 而且与海地国家警察维持着良好关系
In addition to what its contribution to establishing a competent, impartial and effective judicial system, it maintains good relations with the Haitian National Police.
民警与当地执法机构保持良好的合作关系 并为每周四方会议和联合实况调查组的调查提供协助 包括法医协助
It maintained good cooperation with local law enforcement agencies, and contributed to the weekly quadripartite meetings and investigations of the Joint Fact Finding Group, including providing forensic assistance.
我们可以在日光的陪伴下 保持良好的生物节律平衡
Now we can be well balanced in our biorhythm with daylight.
希望11月份的讨论保持这种合作和理解的良好精神
I wish that the good spirit of cooperation and understanding will prevail in our discussions in November.
(g) 确保良好的治安
(g) Ensure food security
孤立俄罗斯于事无补 俄罗斯加入世界贸易组织可以加强法治 打击腐败 与外部世界保持良好关系与其休戚相关 同理 更为紧密的俄罗斯和欧盟的关系是有益的
Russian membership in the World Trade Organization has the potential to strengthen the rule of law, combat corruption, and give Russia a stake in better relations with the outside world. Closer ties between Russia and the European Union make sense for similar reasons.
安理会还必须与非安理会成员国保持更良好的对话
The Council must also maintain a better dialogue with countries that are not Council members.
陛下,阿朱尼亚希望 能和罗马建立良好关系
Armenia hopes for even closer ties to Rome.

 

相关搜索 : 保持良好的 - 保持良好 - 保持良好 - 保持良好 - 保持良好 - 保持良好 - 保持良好 - 保持良好 - 保持良好 - 保持良好 - 保持良好 - 保持良好 - 保持良好