"保持这种方式"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
保持这种方式 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
不过 以这种方式执着保持传统并非没有代价 | But the obsession with maintaining tradition in this way is not without a cost. |
好吧 保持这种方式 我不在乎 你是否想出了这个噱头. | Okay, keep it that way. I don't care whether you dreamed up this gag or not. |
中华民国以某种方式同大多数国家保持的多种不同关系就表明了这一现实 | This reality is demonstrated by the many and various relations that the Republic of China has in one form or another with most States. |
这是一种将当地资源以可持续的方式转变为生活资料的方法 这是一种将当地资源以可持续的方式转变为生活资料的方法 这是一种将当地资源以可持续的方式转变为生活资料的方法 | And this is the way in which living materials make the most of their local resources in a sustainable way. |
以这种方式保护了他的受教育权及平等 | It thus protected her rights to education and equality. |
一些缔约方仍然保持这种机构安排 | Some Parties still maintain such an institutional arrangement. |
这就是我们如何保持我们创新精神的方式 | And this is how we keep our innovation running. |
在维持和平方面 这些伙伴关系采取多种形式 | In peacekeeping, those partnerships have taken many different forms. |
我让自己保持无知 忽略这些烦心事 这就是西方的生活方式 | I reserve the right to be ignorant. That's the Western way of life. |
这种方式非正式称为 社会保障信托 或者一个稍正式名称可以使 | And it is informally called the social security trust, or the more formal name is the OSADI trust. |
3. 确保经济的可持续发展 以便使国家通过完善发展的模式 朝着有利于战胜社会不公正的方向发展 而这种发展模式必须同大自然保持着一种和谐的关系 | 3. To guarantee sustainable economic development so as to steer the country towards a meaningful reduction of social inequities, by implementing a development model that forges a harmonious relationship with nature. |
以这种方式 笑声 以这种方式 我真正开始了解自然 | In this way In this way, I actually started to learn about nature. |
Kile 支持三种转换到 png 的方式 | Kile supports three kinds of conversion to png images |
不是这种方式 | Well, not like that before. |
我们强烈支持这种多边做法 认为这是处理明日世界事务的一种方式 | We strongly support this multilateral approach as a way of dealing with the world of tomorrow. |
我们欢迎你主持目前磋商的方式 我们相信在整个高级别全体会议过程中将保持这一方式 | We welcome the way in which you are conducting the current consultations, which, we trust, will be maintained throughout the high level plenary process. |
这种选取优先的方式在1997年报告所述期间维持不变 | That pattern of priorities remained unchanged for the period covered by the 1997 report. |
冥想或自我反思 是一种方式 当然也不是唯一的方式 这是一种方式 来获得这种内在的力量 | And meditation or self inspection is one of the ways again it's not the only one it's one of the ways of gaining this kind of inner power. |
应以一种可持续的方式实现水权 因此 保证当代人和子孙后代都能享受这一权利 (第11段) | The realization of the right to water should take place in a sustainable manner, thus ensuring that the right can be realized for present and future generations (para. |
讲习班目前采取的形式有助于私营工业部门的代表参加 这种形式将保持下去 | The current format, which encourages the participation of representatives from private industry, will be maintained. |
公司治理国际网络和其他机构一样 强烈支持这种方式 | The International Corporate Governance Network, among others, is a strong supporter of this approach. |
C13. 发展中国家在发展经济时 必须确保这种发展按照千年发展目标7的规定 以一种环境可持续的方式进行 | General description As developing countries develop their economies, it is important to ensure that this occurs in an environmentally sustainable manner, in line with Millennium Development Goal 7. |
这种参与将继续保持 | This engagement will also continue. |
而这是另一种方式 | So this is a different approach. |
这种方式有些缺点 | There are drawbacks to this. |
以这种方式发生了 | And it did happen this way. |
这是一种生存方式 | Is it a way of living? |
我不喜欢 这种方式 | You don't have to |
想要在这种只想保暖的地方 来维持军纪 并不简单 | It's tough keeping discipline when the only action is sitting on your butt to keep warm. |
对不起 这种文件格式不被支持 | Sorry, this file format is not supported. |
美国希望保持这种状况 | The United States would like to keep it that way. |
不要以这种方式结束 | I've been sick all my life and he's cured me. |
但她是用这种方式与我们感同身受 这是 我想说 这是一种冰释前嫌的方式 | But she reached out to us in that way, and it was, I'd like to say, it was an ice breaker. |
只有以这种方式 在能够保障区域稳定和冲突不重新爆发 | Only in that manner can regional stabilisation and the non resumption of conflicts be guaranteed. |
秘书长指出 从长远来说 这一做法可以确保以持续方式保护和增进人权 | The Secretary General noted that this is what in the long run will ensure that human rights are protected and advanced in a sustained manner. |
尤应确保依赖海洋和陆地资源的土著民族在保护这些资源以及在拥有和以可持续方式使用这些资源方面得到支持 | There is a particular need to ensure that indigenous peoples who depend on marine and terrestrial resources be supported in protecting and ensuring their rights to and sustainable use of those resources. |
fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 你要保持自己的生活方式 | Keep your way of living |
该调查表要求各国政府提供关于在某种形式的政府监督下向吸毒上瘾者提供麻醉药品的政府保持方案和其他保持方案及处方做法的资料 | In that questionnaire, Governments were requested to provide information on government maintenance programmes and on other maintenance programmes and prescription practices whereby narcotic drugs were supplied to addicts under some form of government supervision. |
这种担保的形式可以是财政担保保证金 保险或债券 | Such guarantees might take the form of financial security deposits, insurance or bonds. |
但是这两种方式都错了 | They both get it wrong, though. |
我喜欢这种隐藏的方式 | And I love the idea of something hidden. |
这两种思考方式都很好 | They're both perfectly good ways of thinking. |
以这种方式钱是重要的 | Money is important in this way. |
这种表达方式很中国化 | This expression is very Chinese. |
主席同意这种措辞方式 | The Chairperson accepted that wording. |
相关搜索 : 这种方式 - 这种保持真 - 用这种方式 - 在这种方式 - 以这种方式 - 以这种方式 - 以这种方式 - 保持这种向上 - 保持这种精神 - 这种方式对于 - 喜欢这种方式 - 未来这种方式 - 采取这种方式 - 根据这种方式,