"保留文件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
否 保留文件 | No, keep the files |
保留现有文件 | Keep the existing file |
保留任务文件 | Preserve job files |
总是保留现有文件 | Always keep the existing file |
保留此文件夹中的回复 | Keep replies in this folder |
即便成功也保留输出文件 | Keep output files even on success |
2. 关于保留意见的工作文件草稿 | 2. Draft working paper on reservations |
D. 保留(如第E CN.4 1995 95号文件附件一所载) | D. Reservations (as contained in document E CN.4 1995 95, annex I) |
压缩后的文件比原来还大 您想要保留原始文件吗 Do not compress | The compressed file is larger than the original. Do you want to keep the original one? |
CEDAW C 1998 I WG.II WP.2 关于保留的工作文件 | CEDAW C 1998 I WG.II WP.2 Working paper on reservations |
设定回收站保留文件的天数 所有旧于这个时间的文件将被自动删除 | Set the number of days that files can remain in the trash. Any files older than this will be automatically deleted. |
启用此选项可保留原始文件的访问时间戳不变 | Enable this option if you want leave original files untouched. |
各银行必须将所有有关文件保留至少五年以上 | All relevant documents must be kept by the banks for at least five years. |
要归还客户的任何文件 审计员都可制作并保留副本或复印件 | The equipment acquired during the financial period 2003 is duly listed in the inventory and is being used as required by the circumstances and the functions of the Tribunal. |
维也纳公约 的准备工作文件显示 一个条约可以禁止所有保留或者只禁止某些保留 | It appeared from the travaux préparatoires for those Conventions that a treaty could prohibit all reservations or only certain reservations. |
保留全部文章 | Keep All Articles |
保留全部文章 | Keep all articles |
(保留20.4 20.9的案文) | (Retain text of art 20.4 20.9) |
不保留任何文章 | Do not save any articles |
鉴于文件通过的方式 玻利维亚代表团有责任保留我们对文件的判断 我们在此之前完全不了解文件内容 | Given the way that this document which remained completely unknown to us until this very moment has been adopted, the delegation of the Bolivarian Republic of Venezuela is obliged to reserve judgement on it. |
除本公约明文许可的保留 不得作任何保留 | No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention. |
保留的原因是 它们提到了2005年世界首脑会议成果文件 | The reason for this is that there are references to the 2005 World Summit Outcome document. |
保存文件 将当前文件保存到磁盘 | Save File Save the current file to disk |
其他工作地点的图书馆也要保留当地出版的文件印刷本 | Paper collections are also to be maintained by the libraries of the other duty stations for the documentation produced locally. |
用新文件名保存文件... | Saving file with a new filename... |
以新文件名保存文件... | Saving file with a new filename... |
24. 此外 所有上述情况涉及明文禁止的保留和未明文禁止的保留 | Moreover, all those cases concerned reservations that were expressly prohibited and not implicit prohibitions. |
为了准则3.1的目的 特定保留 一语指条约明文容许对特定条款提出的 符合条约所述条件的保留 | For the purposes of guideline 3.1, the expression specified reservations means reservations that are expressly authorized by the treaty to specific provisions and which meet conditions specified by the treaty. |
通知保存日志文件会保存完整文件 | Notice that saving logfiles will save whole file |
保留有限数量的文章 | Limit Number of Articles |
保存文件的文件对话框 | File dialog to save a file |
3. 缔约国对 公约 提出的声明 保留或反对意见案文载于CRC C 2 Rev.8号文件 | The texts of the declarations, reservations or objections made by States parties with respect to the Convention are reproduced in document CRC C 2 Rev.8. |
正在用新文件名保存文件... | Saving file with a new filename... |
如果选中 则未处理的图像将在测试运行后保留在文件列表中 | If checked, unprocessed images will be kept in the file list after the test run. |
保存文件 单击此处 保存 对 HTML 文件的更改 | Save File Click this to save the changes to the HTML file. |
3.1.1 条约明文禁止的保留 | (c) In cases not falling under subparagraphs (a) and (b), the reservation is incompatible with the object and purpose of the treaty. |
1. 关于保留的订正案文 | 1. Revised text on reservations |
他因此建议 用该段的案文替代法 德文件第二节第1段的第一句 但保留第二句 | He therefore suggested that the text of that paragraph should replace the first sentence of section II, paragraph 1, of the Franco German paper, but that its second sentence should be retained. |
保存种子文件信息的文件夹 | Folder to store torrent information |
保存种子文件信息的文件夹 | Folder to store temporary files |
保存种子文件信息的文件夹 | Folder to store downloaded files |
保存种子文件信息的文件夹 | Failed to open temporary file |
保存文件... | Save file... |
保存文件 | Save File |
保存文件... | Saving file... |
相关搜索 : 文件保留 - 文件保留 - 文件保留 - 文件保留 - 保留的文件 - 文件的保留 - 保留在文件 - 保留条文 - 保留文档 - 保留条文 - 残留文件 - 保留邮件 - 保留元件