"保留税"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保留税 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

应该仅仅为那些需要的人保留减免税措施
They should be left only for those who really need them.
保留林业局 对特许权获得者的林业做法和税收摊款进行审计
FDA remains in place, auditing concessionaires' forestry practices and tax assessments.
而社会保障并不是这个 当你缴FICA税就包社会保障税 我们将会谈到更多细节在接下来的视频里 FICA税包括社会保障税和医疗保障税
Social security is not this.
而且很多产品仍保留着税率升级 如各种加工食品 限制了这个领域的纵向多样化 另外 部分关税被约束在过高的水平 大大高于适用的关税
However, as described in some detail for food products in UNCTAD 1997b, the impact of tariffs levied in importing markets on the trade performance of developing country exporters is inconclusive. escalation remains for many products such as processed food items, limiting vertical diversification into this area, and several tariffs have been bound at prohibitively high levels, much above the applied tariffs.
这样的反对能够对保留国施加强大压力 迫使保留国撤回保留或修改保留 以使保留符合条约的目标和宗旨
Such an objection could put strong pressure on the reserving State to withdraw its reservation or to amend it to bring it into line with the object and purpose of the treaty.
quot 5. 国家保险税
5. National insurance tax.
但也有人认为 应当保留这句话 以表明 受理外国税务及社会保险索偿是向各国提供的一种选择办法
However, the view was also expressed that that sentence could be retained to indicate that admitting claims by foreign tax and social security was an option offered to States.
请留意 VAT Refund for Tourists 游客增值税退还 标志牌
Look for a sign saying VAT Refund for Tourists .
多数发展中国家在汽车业中保持高额关税保护 税率升达100 以上
Most of the developing countries maintain high tariff protection with rates rising above 100 per cent in their automobile industry.
保留
Reservations
保留
Keep It
保留
Keep
保留
Hold.
保存保留列表
Save the observing session
25. 波黑特派团免付税捐 养恤金 社会保险和关税
25. UNMIBH is exempt from payment of duty, tax, pension, social security and customs.
有必要确保出口商按国际价格取得原料和其他投入 但同时 可以为此切实利用退税或出口外汇保留方案等办法
While it is essential to ensure that exporters have access to raw materials and other inputs at world prices, mechanisms such as duty drawback or export retention schemes can be effectively utilized for this purpose.
2.6.2 反对过时提出保留或过时扩大保留
2.6.2 Definition of objections to the late formulation or widening of the scope of a reservation
四. 保留
Reservations
保留的
Reserved
G. 保 留
G. Reservations
L. 保 留
L. Reservations
quot 保留
Reservations
quot 3. 医院和保健中心税
3. Hospital and health centres tax.
因此 有人表示强烈支持保留脚注中的备选措词 因为如果不明文保留颁布国把外国税收和社会保险索偿排除在外的可能性 一些司法当局在颁布 示范条文 时将会遇到困难
Thus, strong support was expressed for retaining the option contained in the footnote, since a number of jurisdictions would have difficulties in enacting the Model Provisions if they did not expressly reserve the possibility for the enacting State to exclude foreign tax and social security claims.
除本公约明文许可的保留 不得作任何保留
No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention.
单方声明无需指明为保留 才能被视为保留
A unilateral statement did not need to be characterized as a reservation for it to be taken as such.
保留条款
Saving clause
最多保留
Keep maximum of
保留数据
Keep Data
保留列表...
Observing List...
保留时间
Keep Times
任务保留
Job Retention
保留黑色
KeepBlack
撤销保留
Removing reservations
B. 保留9
became parties to the 1988 Convention.
撤消保留
Removing reservations
在保留地?
On a reservation? All right.
外国税务和社会保险索偿
Foreign tax and social security claims
根据一项没有明确说明允许什么保留的保留条款提出的保留应接受相容性测试
Reservations formulated by virtue of a reservation clause which did not specify what reservations were permitted should be subject to the compatibility test.
15. 吁请 各国确保不得有任何保留不符合 公约 的目标和宗旨 考虑限制它们对 公约 提出的任何保留的程度 尽可能准确地拟定保留 保留范围尽量小 并定期审查对 公约 条款所作的任何保留 以其撤消保留
15. Called upon, all States to ensure that no reservation is incompatible with the object and purpose of the Convention and encourages States parties to consider limiting the extent of any reservations they lodge to the Convention, to formulate any reservations as precisely and narrowly as possible and to review regularly any reservations made in respect of the provisions of the Convention, with a view to withdrawing them
另一方面 社会保障税 这是三分之二以上的家庭的最大的纳税部分 是以适度的递减税率来计算的 社会保障税所占的收入中的比例从第10百分位的5 逐步增加至80百分位的9 一直到90百分位仍停留在此比例上 但到了收入最顶端的阶层又急剧下降至5 这种下降反映了社会保障税有工资上限 目前为十万二千美元
On the other hand, social security taxes the biggest tax for more than two thirds of families are mildly regressive. Social security taxes as a proportion of income rise gradually from 5 at the 10th percentile to 9 at the 80th percentile, stay there at the 90th percentile, but then fall off sharply to 5 at the top.
在1998年编写和审议两个仍然待决的报告(一个是关于保留的定义 方式 撤销和接受以及反对保留,另一个是关于保留的作用,接受保留和反对保留两者的作用
The preparation and consideration of two reports remained pending for 1998 one on the definition, formulation, withdrawal and acceptance of reservations and objections to reservations and the other on the effects of reservations, the acceptance of reservations and objections to reservations.
虽有必要确保出口商以世界价格取得原材料和其他投入 但也可为此目的有效地利用退税或出口外汇保留办法等机制
While it is essential to ensure that exporters have access to raw material and other inputs at world prices, mechanisms such as duty drawback or export retention schemes can be effectively utilized for this purpose.
出于这些原因 奥巴马力推 收入中性 改革 即保持公司税收入不变 以限制减税 免税和偷漏税 即扩大税基 来填补为降低税率造成的收入下降
For these reasons, Obama is championing a revenue neutral reform that would leave corporate tax revenues unchanged, with the proposed rate cut financed by limiting deductions, credits, and loopholes, which would broaden the tax base.
工作人员薪给税收入无须留作退还所得税(非美国份额)而记入会员国帐下贷项的数额
Member States credits for staff assessment income not required to meet the cost of income tax refunds (non United States share)

 

相关搜索 : 税务保留 - 增值税保留 - 保留 - 保留 - 保留 - 保留 - 保留 - 保留 - 保留 - 保留 - 保留 - 保留 - 保留 - 保税