"保留记录"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保留记录 - 翻译 : 保留记录 - 翻译 : 保留记录 - 翻译 : 保留记录 - 翻译 : 保留记录 - 翻译 : 保留记录 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

是啊, 但你保留着记录, 不是吗?
Yeah, but you still keep records, don't you?
委员会以125条对17票 13票弃权的记录表决保留执行部分第15(d)段 以109条对28票 21票弃权的记录表决保留第27段 以123条对14票 20票弃权的记录表决保留第28段
The Committee retained operative paragraph 15 (d), by a recorded vote of 125 to 17, with 13 abstentions paragraph 27, by a recorded vote of 109 to 28, with 21 abstentions and paragraph 28, by a recorded vote of 123 to 14 with 20 abstentions.
所有的数据表格都保留了交易者的记录
Every data table maintains a record of the person raising the transaction.
70. TRIM电子记录保留系统已升级到TRIM环境
The TRIM electronic record keeping system was upgraded to TRIM Context.
236. 保健保险基金保留了与行使各项保健保险权有关的记录
Records related to the exercising of all the rights of health care insurance are kept by the Fund for health care insurance.
目前,例外情况的材料保存在人事厅保留的记录中
Exceptions are currently logged in a record maintained by OHRM.
确保以法庭的两种工作语文顺利记录每日的诉讼以及所有法庭诉讼 包括录音都保留完整准确的记录
Ensured the smooth reporting of the daily proceedings in both working languages of the Tribunal and the preservation of a full and accurate record of all court proceedings including audio recordings.
联合会不留账本 不留记录
The Combination keeps no books, no records.
开发计划署阿拉伯国家区域局被迫保留自己的记录副本 此种记录记入的只能是开支估计值 因为实际开支记录保持在项目厅手中
There has been apparent difficulty in obtaining expenditure records from UNOPS in a timely manner and UNDP RBAS has been forced to keep its own duplicate records, which are unlikely to include more than estimates as actual expenditure records are maintained by UNOPS.
(c) 证书及其申请书的处理程序和记录的保留
(c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records
经记录表决 该段以163票赞成 3票反对 获得保留
The voting was as follows
该段以147票对2票 6票弃权的记录表决获得保留
The paragraph was retained by a recorded vote of 147 to 2, with 6 abstentions.
该段以128票对13票 7票弃权的记录表决获得保留
The paragraph was retained by a recorded vote of 128 to 13, with 7 abstentions.
各种记录仍然不完备 因为在塞尔维亚和黑山保留的财产记录尚未提供 一个优先事项
Records also continue to be incomplete because property records held in Serbia and Montenegro have not been made available (a priority).
保密记录
Confidential records
保存记录
Record keeping
特别委员会审查了这种记录的需要之后 决定保留其简要记录(见A AC.109 2005 L.14 第8至10段)
Having reviewed the need for such records, the Special Committee decided to maintain its summary records (see A AC.109 2005 L.14, paras.
委员会以163条对3票 0票弃权的记录表决保留第35段
The Committee retained paragraph 35, by a recorded vote of 163 to 3 with no abstentions.
每一个数据表都会保留关于提出会计事项的人的记录
Every data table keeps a record of the person raising the transaction.
不过,他希望把关于第19条第2款的保留意见记录在案
He wished, however, to place on record a reservation concerning draft article 19, paragraph 2.
应当保留各方案的讨论部分 以便能够简短记录讨论情况
The discussion part of the various programmes should be retained to give a short historical record of the discussions.
㈡ 保持财务记录
(ii) Financial record keeping
㈡ 准确的记录保持
(ii) Accurate record keeping?
保管特派团记录
Storage of mission records
第八条 记录保存
Article VIII (Record keeping)
你的档案上就会留下不良记录了
Wouldn't look good on your record.
(c) 应尽可能由足以保证记录安全的指挥级别保存记录的副本
(c) Copies of records shall be held at a level of command sufficient to guarantee their safety as far as possible.
16. 在这方面强调把布雷地点记录下来,保留所有这样的记录,在敌对状态结束后向有关各方提供这些记录的重要性,并欢迎加强国际法的有关规定
16. Emphasizes in this regard the importance of recording the location of mines, of retaining all such records and making them available to concerned parties upon cessation of hostilities, and welcomes the strengthening of the relevant provisions in international law
17. 在这方面强调把布雷地点记录下来 保留所有这样的记录 在敌对状态结束后向有关各方提供这些记录的重要性 并欢迎加强国际法的有关规定
17. Emphasizes in this regard the importance of recording the location of mines, of retaining all such records and making them available to concerned parties upon cessation of hostilities, and welcomes the strengthening of the relevant provisions in international law
17. 在这方面强调把布雷地点记录下来 保留所有这样的记录 在敌对状态结束后向有关各方提供这些记录的重要性 并欢迎加强国际法的有关规定
17. Emphasizes, in this regard, the importance of recording the location of mines, of retaining all such records and making them available to concerned parties upon cessation of hostilities, and welcomes the strengthening of the relevant provisions in international law
制作并安排保存届会的录音记录
(d) Make, and arrange for keeping of, sound recordings of the session
(d) 制作并安排保存届会的录音记录
(d) Make and arrange for keeping of sound recordings of the session
现在你象个疯子一样花钱 还留下记录
Now you're spending it like mad and keeping books on it.
强调必须记录布雷地点,保留所有这类记录,在停止敌对行动后将其提供给当事各方,并欢迎加强国际法的相关规定,
Emphasizing the importance of recording the location of mines, of retaining all such records and making them available to concerned parties upon cessation of hostilities, and welcoming the strengthening of the relevant provisions in international law,
请去看我们保存的记录
You will see the records that we have.
38. 经记录表决 执行部分第27段以109票赞成 28票反对 21票弃权 获得保留
Operative paragraph 27 was retained by a recorded vote of 109 to 28, with 21 abstentions. The voting was as follows
39. 经记录表决 执行部分第28段以123票赞成 14票反对 20票弃权 获得保留
Operative paragraph 28 was retained by a recorded vote of 123 to 14 with 20 abstentions. The voting was as follows
(b) 保持并保管各政治组织的记录
(b) Maintaining and keeping the register of political organizations
(6) 采购条例可以规定保存和检索采购过程记录的程序 包括确保信息的完整性 真实性 可检索性和必要时保密性 采购过程各步骤的可追踪性和记录保留系统的互通性
(6) Procurement regulations may establish procedures for maintaining and accessing the record of the procurement proceedings, including measures to ensure the integrity, authenticity, accessibility and, where appropriate, confidentiality of information, the traceability of steps in the procurement process, and the interoperability of record retention systems.
37. 经记录表决 执行部分第15段(d)以125票赞成 17票反对 13票弃权 获得保留
Operative paragraph 15 (d) was retained by a recorded vote of 125 to 17, with 13 abstentions. The voting was as follows
4. LEBL女士 美国 提请记录其代表团对所建议的决议序言部分第10段的保留
4. Ms. LEBL (United States of America) expressed her delegation apos s reservations concerning the tenth preambular paragraph of the proposed resolution.
这类记录应确保可以查阅
Access to such records shall be ensured.
他们也与监狱记录员一起合作,改善监狱记录的保持,因为记录保存不好会造成违规行为,包括有人在刑满后仍被关押
They also worked closely with prison record clerks to improve the maintenance of prison records as poor record keeping contributes to irregularities, including the detention of individuals beyond the expiry of their sentence.
21. 强调把布雷地点记录下来 保留所有这种记录 在敌对状态结束后提供给有关各方的重要性 并欢迎加强国际法中的有关规定
21. Emphasizes the importance of recording the location of mines, of retaining all such records and making them available to concerned parties upon cessation of hostilities, and welcomes the strengthening of the relevant provisions in international law
记录在一块受保护的天牌上
(Preserved) on the guarded tablet.

 

相关搜索 : 记录保留 - 记录保留 - 记录保留期 - 记录保留节目 - 保留历史记录 - 保留所有记录 - 留下记录 - 记录保留时间表 - 记录保留时间表