"留下记录"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

留下记录 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你的档案上就会留下不良记录了
Wouldn't look good on your record.
现在你象个疯子一样花钱 还留下记录
Now you're spending it like mad and keeping books on it.
联合会不留账本 不留记录
The Combination keeps no books, no records.
那注定会永远留下记录的 你可能是双重间谍
Why are you so inscrutable? That's meant to be our racket.
如果你不想留下犯罪记录 只需要跟我们合作就好
Where do we change cars?
坐下 记录
Sit there and take it down.
是啊, 但你保留着记录, 不是吗?
Yeah, but you still keep records, don't you?
只是你输入的是你看别人眼睛时 你自己眼睛留下的记录
And what you're typing are recordings of your eyes as you're looking at other peoples' eyes.
这将创下西方航天员在空间逗留时间长达半年的新记录
This will set a new half year record for the length of time spent in space by a Western astronaut.
对 我一定要从我的记忆里头 擦去一切无所谓的记录和过去留下来的一切印象
Yea, from the table of my memory I'll wipe away all trivial fond records that youth and observation copied there.
如果你没能说服赦免委员会改判... 理查柯的档案上会留下记录
If you go before a pardon board and they turn him down... it'll go on Wiecek's record.
这位女孩被非法关押了3天 既未记录下拘留档案 也未展开调查
The girl was illegally detained for three days, without any records being kept of her detention and without any investigation being conducted.
16. 在这方面强调把布雷地点记录下来,保留所有这样的记录,在敌对状态结束后向有关各方提供这些记录的重要性,并欢迎加强国际法的有关规定
16. Emphasizes in this regard the importance of recording the location of mines, of retaining all such records and making them available to concerned parties upon cessation of hostilities, and welcomes the strengthening of the relevant provisions in international law
17. 在这方面强调把布雷地点记录下来 保留所有这样的记录 在敌对状态结束后向有关各方提供这些记录的重要性 并欢迎加强国际法的有关规定
17. Emphasizes in this regard the importance of recording the location of mines, of retaining all such records and making them available to concerned parties upon cessation of hostilities, and welcomes the strengthening of the relevant provisions in international law
17. 在这方面强调把布雷地点记录下来 保留所有这样的记录 在敌对状态结束后向有关各方提供这些记录的重要性 并欢迎加强国际法的有关规定
17. Emphasizes, in this regard, the importance of recording the location of mines, of retaining all such records and making them available to concerned parties upon cessation of hostilities, and welcomes the strengthening of the relevant provisions in international law
我们应该记录下来
We should record it.
你去那边 记录下来
You, over there.
我想有人记录下来
I want someone to copy it down.
请你记录下来 好吗
Will you take it down, please?
阿克曼 你在班级记录簿上记下
That's a lie. That will be enough!
委员会以125条对17票 13票弃权的记录表决保留执行部分第15(d)段 以109条对28票 21票弃权的记录表决保留第27段 以123条对14票 20票弃权的记录表决保留第28段
The Committee retained operative paragraph 15 (d), by a recorded vote of 125 to 17, with 13 abstentions paragraph 27, by a recorded vote of 109 to 28, with 21 abstentions and paragraph 28, by a recorded vote of 123 to 14 with 20 abstentions.
无法取回下一条记录
Cannot fetch next record.
这只是更改一下记录
This just straightens out the bookkeeping.
所以 大约百分之二十五的病人从来没有在医院留下任何病史的记录
Then, approximately 25 percent of all patients never have any symptoms.
所有的数据表格都保留了交易者的记录
Every data table maintains a record of the person raising the transaction.
70. TRIM电子记录保留系统已升级到TRIM环境
The TRIM electronic record keeping system was upgraded to TRIM Context.
只要看一下记录 便可以知道实际上这是一份简要记录
Mere observation of the record suggests that it is in fact a summary.
我会记录下来 并嘉奖你
It'll show on your record when you come up for that extra stripe.
当然只是为了记录一下
Just for the records, of course.
我去让摄影师记录下来
I'll get the camera boys up to cover it.
要记录组帮我查证一下
Will you ask Records to verify it?
开发计划署阿拉伯国家区域局被迫保留自己的记录副本 此种记录记入的只能是开支估计值 因为实际开支记录保持在项目厅手中
There has been apparent difficulty in obtaining expenditure records from UNOPS in a timely manner and UNDP RBAS has been forced to keep its own duplicate records, which are unlikely to include more than estimates as actual expenditure records are maintained by UNOPS.
确保以法庭的两种工作语文顺利记录每日的诉讼以及所有法庭诉讼 包括录音都保留完整准确的记录
Ensured the smooth reporting of the daily proceedings in both working languages of the Tribunal and the preservation of a full and accurate record of all court proceedings including audio recordings.
伊莎贝拉留下本日记
Isabella kept a diary.
各种记录仍然不完备 因为在塞尔维亚和黑山保留的财产记录尚未提供 一个优先事项
Records also continue to be incomplete because property records held in Serbia and Montenegro have not been made available (a priority).
这是第一次 它被记录下来
This is the first time it has ever been recorded.
好 让我们记录下它的高度
And then I measure its altitude.
Odin生活每天都被记录下来
So Odin was documented every single day.
记录呈下降趋势的是亚洲
Decreasing trends were registered in Asia.
42. 本项下未记录任何支出
42. There were no expenditures recorded under this heading.
你好 我想查一下事故记录
Hello .. I'd like to check on automobile accidents.
21. 强调把布雷地点记录下来 保留所有这种记录 在敌对状态结束后提供给有关各方的重要性 并欢迎加强国际法中的有关规定
21. Emphasizes the importance of recording the location of mines, of retaining all such records and making them available to concerned parties upon cessation of hostilities, and welcomes the strengthening of the relevant provisions in international law
(c) 证书及其申请书的处理程序和记录的保留
(c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records
3. 每一缔约国应该授权其法院或其他主观当局下令提供或扣押银行记录 财务记录或商业记录
3. Each State Party shall empower its courts or other competent authorities to order that bank, financial or commercial records be made available or seized.
我记录下了艾滋病和结核病的密切联系 我记录下了艾滋病和结核病的密切联系
I began documenting the close connection between HIV AIDS and tuberculosis.

 

相关搜索 : 保留记录 - 保留记录 - 保留记录 - 保留记录 - 保留记录 - 记录保留 - 记录保留 - 保留记录 - 留下记忆 - 留下标记 - 留下标记 - 记录下来 - 记录以下 - 记录如下