"保证的方式"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保证的方式 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

物流方式的改变 保证了电商的高效率
Changes in logistical methods ensured the efficiency of e commerce firms.
但这样的一个定义应指明 如果证书系以电子通信方式递交 验证局应在证书上以数字方式签字 以保证证书在其内容和来源两个方面的可靠性
However, such a definition should specify that, if the certificate was delivered by electronic communication, the certification authority should digitally sign it to assure the authenticity of the certificate with respect to both its contents and source.
quot 阿根廷国家宪法 保证尊重群岛居民的生活方式,保证只能以和平手段收回群岛
Respect for the way of life of the islanders and the exclusively peaceful recovery of the Islands are guaranteed under the national constitution of Argentina.
(b) 制定或调整国内取证规则 以便以可保证证人安全的方式准许证人作证 第24条第2(b)款
(b) The establishment or adjustment of domestic evidentiary rules that would permit witness testimony to be given in a manner that ensures the safety of the witness (art. 24, para. 2 (b))?
认证方式
Auth methods
验证方式
Authentication method
验证方式
Authentication Method
叙利亚方面保证在今后几天内作出正式答复
The Syrian side promised to forward an official answer in the coming days.
我的美国民众们 开国先贤借助智慧利用许多方式来保证我们的自由 但这些方式不能保证我们的灵魂 这取决于我们自己以及我们如何行事
My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways. They could not guarantee our souls.
我的美国民众们 开国先贤借助智慧利用许多方式来保证我们的自由 但这些方式不能保证我们的灵魂 这取决于我们自己以及我们如何行事
My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways. They could not guarantee our souls.
欧盟保证以称职和独立履行其职责的方式支持委员会
The European Union assured the Special Committee, which continued to carry out its mandate with competence and independence of judgement, of its support.
1.2.3. 承认传统当局的方式应予以明确确定,以保证其合法性
1.2.3. The system for the recognition of the customary authorities shall be determined with a view to guaranteeing their legitimacy.
选择不同的验证方式
Choose a different authentication method.
这种方式会影响到非核武器国家和平利用核方案的保证所确定的安全
Such an approach would affect the security afforded by assurances concerning the peaceful purposes of nuclear programmes in non nuclear weapon States.
在这方面所面临的挑战是保证实现产前检查 重点保健服务 以及有关专业人员的资格证明和使其工作方式人性化
The challenge is to guarantee the fulfillment of prenatal exams, priority care, qualification and humanization of the professionals involved.
尽管过去的法律也为母亲规定了特别休息 但是没有保证怀孕妇女以对婴儿有利的方式在产前和产后积累休息 也没有保证她们能够以自然方式喂养
Although there was a provision for special leave for the mother, the law did not guarantee pregnant women the possibility of accumulating pre and postnatal leave for the benefit of the child and of its being breastfed.
这种担保的形式可以是财政担保保证金 保险或债券
Such guarantees might take the form of financial security deposits, insurance or bonds.
为了保证该方案的行动能以协调的方式进行 已计划招聘一名项目管理人
In order to ensure that the programme s activities are implemented in a coordinated manner, recruitment of a project manager was planned.
它应研究向所有无核武器国保证不威胁使用或使用核武器的方式方法
It should examine ways and means to reassure all non nuclear weapon States against the threat or use of nuclear weapons.
199. 委员会建议缔约国采取措施 保证 克罗地亚公民法 符合 公约 第7条 并保证法律以不歧视的方式得到实施
The Committee recommends that the State party undertake measures to ensure that all provisions of the Croatian Law on Citizenship are in conformity with article 7 of the Convention and that the law is implemented in a non discriminatory manner.
(b) 规定取证规则 以允许在保证证人安全的情况下由证人作证 例如 允许借助于通信技术或其他手段作证 但其方式不得有损于被告的权利
(b) Providing evidentiary rules to permit witness testimony to be given in a manner that ensures the safety of the witness, such as permitting testimony to be given through the use of communications technology or other means in a manner not prejudicial to the rights of the defence.One delegation expressed the view that the text should make clear that these measures need to be consistent with the right of the defence to cross examination.
大赦国际揭露了以色列监狱中的酷刑方式并要求保证停止此类做法
Amnesty International reveals the methods of torture used in Israeli prisons and demands assurances that resort to those methods will cease
第二步 请选择认证方式
Step 2 Choose how to certify.
quot .我想借此机会向你们保证,我决心维护你们选择自己的生活方式的权利
I want to take the opportunity to reassure you that I am committed to protecting your right to choose your own way of life.
它们正在组织起来 以地方政府的形式保证安全 提供基本服务 从事管理
They are organizing themselves in a form of local government to provide security, basic services and governance.
12.(pp) 担保权益 对资产的权利 籍此保证一笔或多笔债务得以偿付或以其他方式得以履行
(pp) Security interest a right in an asset to secure payment or other performance of one or more obligations.
(b) 规定可允许以确保证人安全的方式作证的证据规则 例如 允许借助于诸如视像连接之类的通信技术或其他适当手段提供证言
(b) Providing evidentiary rules to permit witness testimony to be given in a manner that ensures the safety of the witness, such as permitting testimony to be given through the use of communications technology such as video links or other adequate means.
应制定保护证人方案 消除对证人的压力
That a witness protection programme be established to eliminate pressure on witnesses.
物色特别代表的方式是否能保证我们能找到适应此项重要工作的最佳人选
Are they recruited in a manner that ensures that we have the best talent available for this vital job?
应该以系统的方式把职责和责任分配给若干个人履行,以便保证有效的制衡
Rather, duties and responsibilities should be assigned systematically to a number of individuals to ensure that effective checks and balances exist.
414. 委员会建议缔约国加强目前处理虐待儿童问题的努力 其方式包括保证
The Committee recommends that the State party strengthen current efforts to address the problem of child abuse, including by ensuring that
上面条例2.1所述文件应用来保证这些活动取得协调,保证现有的资源能按照立法机构的意旨,以最有效和最经济的方式利用
The instruments referred to in regulation 2.1 above shall be used to ensure that activities are coordinated and that available resources are utilized according to legislative intent and in the most effective and economic manner.
保留快捷方式
Reserved Shortcut
加强保健制度的方式
Ways to strengthen health systems
㈡ 规定允许以确保证人和鉴定人安全的方式作证的取证规则 例如允许借助于诸如视听技术之类的通信技术或者其他适当手段提供证言
(b) Providing evidentiary rules to permit witnesses and experts to give testimony in a manner that ensures the safety of such persons, such as permitting testimony to be given through the use of communications technology such as video or other adequate means.
议程必须在非正式工作组与秘书处的密切合作下制定出来 以保证讨论能够以令人满意的方式进行
The agenda must be set through close cooperation between the informal group and the secretariat, in order to guarantee that the discussion would proceed in a satisfactory manner.
给我看用这种方式培养出来的一代孩子 我保证我们今天有的问题会得到解决
Show me a generation of kids raised like that, and we'll end the problems I think that we see today.
要考虑的一个方面是 根据履约保证的条件 严肃的保证人可能不会为项目的整个存续期出具保证
One aspect to be considered is that, depending on the terms of the performance bond, serious guarantors may not be able to issue a bond for the whole duration of the project.
(e) 通过转让所有权方式获得的担保权以及藉以保证一项或多项债务得以偿付或以其他方式得以履行的所有其他各类担保权 而不论相关交易的形式及设押资产的所有权是否为有担保债权人或设保人所持有 包括各种形式的保留所有权 融资租赁和租购协议
(e) Security rights acquired by way of transfer of title and all other types of rights securing the payment or other performance of one or more obligations, irrespective of the form of the relevant transaction and whether ownership of the encumbered assets is held by the secured creditor or the grantor, including the various forms of retention of title, financial leases and hire purchase agreements
(i) 保护被害人和证人的方法
(i) Methods used in the protection of victims and witnesses.
(b) 能保证双方的特征和福利
(b) Will safeguard their identity and well being.
保证 保证 总是保证
Promises, promises. Always promises.
总共有37个作出答复的国家审查 简化或以其他方式加强了有关保护证人的程序
Globally, some 37 per cent of all States responding had reviewed, simplified or otherwise strengthened procedures in connection with the protection of witnesses.
(k) 保护和出示证据以及诘问儿童证人的方法
(k) Methods to protect and present evidence and to question child witnesses
在方案国家 这些新方式需要显著扩大国家能力 才能保证健全的方案拟定和按照优先次序使用资金
In programme countries, these new modalities will require a substantial expansion of national capacities to ensure sound programming and prioritization of the use of funds.

 

相关搜索 : 保证方式 - 论证的方式 - 证明的方式 - 保密的方式 - 保守的方式 - 保密的方式 - 保证模式 - 正式保证 - 各方保证 - 卖方保证 - 卖方保证 - 卖方保证 - 双方保证 - 卖方保证