"保证金份额"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保证金份额 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

已确定最低养恤金金额 养恤金总金额不应低于国家社会保险福利金 30拉特 与此同时 每名子女的份额不得低于国家社会保险福利金的50
The minimum pension amount has been established the total pension amount shall not be less than the state social insurance benefit (30 LVL), at the same time, each child's share should not be less than 50 of the state social insurance benefit for.
通过执行伙伴支出的方案资金的相对份额保持稳定
The relative share of programme funds disbursed through implementing partners has remained stable.
由于采取了正式的外交措施 9月份一些捐助国保证为普通基金追加捐款 总额为将近2000万美元
Official démarches had been made and, in September 1997, a number of donors had pledged additional contributions, which for the General Fund had totalled about 20 million.
它保证在货币基金组织配额审查中达成政治共识
It promises to build political consensus in the context of the IMF quota review.
1993年,国家和市级环境保护基金的份额分别增加了8 和4
In 1993 national and municipal environmental protection funds increased their shares by 8 per cent and 4 per cent respectively.
47. 小组注意到 即使保险公司证实保险单是真实的 但索赔人索赔的数额也往往大大高于保险金额
The Panel noted that in cases where the insurers verified the policies, claimants frequently claimed for amounts significantly in excess of the insured figures.
除非索赔人可以提供令人满意的证据证明存货或有形资产超过保险额 否则小组将把存货或有形资产的索赔金额减少到保险金额 然后进行标准的折旧调整
Unless a claimant was able to provide satisfactory evidence of stock or tangible assets in excess of the insured amounts, the Panel reduced the claimed amount for such stock or tangible assets to the insured level and then applied standard adjustments such as for obsolescence and depreciation.
州议会确定缴纳金的份额
Cantonal assemblies decide on the share of contributions.
七 保险 金额
Sum insured
此外,每一成员组织的理事机构将须作出法律上的长期承诺,保证支付大会核定的基金预算费用的既定份额
In addition, an ongoing legal commitment would have to be given by the governing bodies of each member organization to meet its determined share of the costs of the Fund apos s budget, as approved by the Assembly.
221 产假的日津贴数额相当首次支付产假津贴月份之前的最后四个日历月份的平均每日有保险的酬金数额
221. The amount of the daily maternity allowance is equivalent to the average daily insured remunerations for the final four calendar months preceding the month in which the maternity allowance is first paid.
第二十五 条 保险人 自 收到 赔偿 或者 给付 保险金 的 请求 和 有关 证明 资料 之 日 起 六十日 内 对 其 赔偿 或者 给付 保险金 的 数额 不能 确定 的 应当 根据 已 有 证明 和 资料 可以 确定 的 最低 数额 先 予 支付 保险人 最终 确定 赔偿 或者 给付 保险金 的 数额 后 应当 支付 相应 的 差额
The insurer shall pay the balance after the final amount of indemnity or payment of the insurance benefits is determined.
履约保证金
Table II.6
保险 金额 是 指 保险人 承担 赔偿 或者 给付 保险金 责任 的 最高 限额
The sum insured refers to the maximum amount which the insurer undertakes to indemnify or pay under its insurance obligation.
货币基金组织第十一次份额总审查正考虑大幅度增加份额的问题
A substantial increase in quotas is being considered in the IMF Eleventh General Review of Quotas.
保镖要求看她的身份证
The bouncer asked to see her I.D.
91. 原则上 每个人都可得到同样数额的老年养恤金 养恤金的数额必须合理 能保证领取者能够独立生活
91. In principle, everyone is paid the same amount of old age pension, and the pension must be of a reasonable amount to enable pensioners to lead a life on their own terms.
E. 保证金不足
E. Inadequate guarantees
保证金怎么样?
What about guarantees?
受益人 为 数 人 的 被 保险人 或者 投保人 可以 确定 受益 顺序 和 受益 份额 未 确定 受益 份额 的 受益人 按照 相等 份额 享有 受益 权
In the event that there is more than one beneficiary, the insured or the applicant may specify the order of distribution of the payment of the insurance benefits and their respective proportions in the absence of such specifications on proportions, all the beneficiaries shall share the benefits on an equal basis.
( 三 ) 证券 公司 对外 投资 , 对外 提供 担保 的 类型 , 金额 和 内部 审批 程序
3 Type, amount and internal approving procedure of external investment and guarantee of the securities firm
一 未 按照 规定 提 存 保证金 或者 违反 规定 动用 保证金 的
failing to set up a guarantee fund or violating the stipulations regarding the application of the guarantee fund
国家预算中社会保险开支份额的变化主要是因为养恤金开支的增长
The changing share of social security expenditures in the State budget is mainly caused by the growth of pension expenditures.
本组织同意以信用证代替承包商的履约保证金和保留金
The Organization accepted a letter of credit in lieu of a performance bond and the retainage of funds from the contractor.
你没有身份证明 没有身份证 没有驾照 没有免兵役卡 没有保单
You have no papers, no cards, no driver's license, no 4F card, no insurance policy.
E. 保证金和其他财政担保
E. Bonds and other financial security
22 退休金 有若干国家报告说法官的退休金数额足以保证无须额外储蓄就能在退休后维持他或她的生活水平
A number of countries reported that the amount of a judge apos s pension ensured that there was no need for additional savings in order to maintain his or her living standard after retirement.
证券 公司 可以 向 客户 融出 的 证券 和 融出 资金 可以 买入 证券 的 种类 , 可 充抵 保证金 的 有价证券 的 种类 和 折算 率 , 融资 融券 的 期限 , 最低 维持 担保 比例 和 补交 差额 的 期限 , 由 证券 交易所 规定 .
The types of securities that can be lent to the customer by the securities firm and can be bought with the funds lent to the customer by the securities firm, the types and coefficient of the securities that can be used as deposit, the time limit for securities lending and borrowing, the minimum guarantee maintenance ratio and the time limit for making up the difference shall be determined by the stock exchange.
402 000(已有资金保证)
402 000 (financing already assured)
7月证券市场交易结算资金余额减少额较6月大幅降低 银证转账变动净额为 666亿元
The decrease of transaction settlement fund balance in the securities market in July was smaller than that in June, while the net bank securities transfers stood at negative RMB 66.6 billion.
第四十三 条 保险 事故 发生 后 保险人 已 支付 了 全部 保险 金额 并且 保险 金额 相 等于 保险 价值 的 受损 保险 标的 的 全部 权利 归于 保险人 保险 金额 低于 保险 价值 的 保险人 按照 保险 金额 与 保险 价值 的 比例 取得 受损 保险 标的 的 部分 权利
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured value.
只有相当于第一年行政和业务预算的金额得到保证 容纳安排才会有效
The hosting arrangement would become effective when an amount equal to the administrative and operating budget for the first year is secured.
13. 1973年1月理事会设立了业务储备金 金额为2000万美元 以保证人口基金方案的财政状况可行和健全
13. The operational reserve was established by the Governing Council in January 1973 at the 20 million level to guarantee the financial viability and integrity of the UNFPA programme.
保险 金额 低于 保险 价值 的 除 合同 另 有 约定 外 保险人 按照 保险 金额 与 保险 价值 的 比例 承担 赔偿 责任
Unless otherwise specified in the contract, in the event that the sum insured is less than the insured value, the insurer shall undertake the obligation for indemnity pro rata of the sum insured to the insured value.
85. 关于对基金投资证卷的保险问题9附件三,第23段至第26段),联委会指出,审计委员会认为投保额不足,因为保额仅占基金保管银行所持有资产市场价值的0.2 至8.2 ,因此建议审查该事项,以期提供足够的保险额
On the issue of insurance coverage for the Fund apos s investments in equities (annex III, paras. 23 26), the Board noted that the Board of Auditors had found that the level of coverage was inadequate because its scope ranged only from 0.2 to 8.2 per cent of the market value of the assets held by the Fund apos s custodians and therefore recommended that the matter be reviewed, with a view to providing adequate insurance coverage.
20. 监督厅在其前一份报告中还指出 承包商为履行加强安保工程合同而提供的保证金不足
OIOS also stated in its prior report that the guarantees provided by the contractor for the performance of the security strengthening construction contract were not adequate.
第五十二 条 证券 公司 向 客户 融资 融券 时 , 客户 应当 交存 一定 比例 的 保证金 . 保证金 可以 用 证券 充抵 .
Securities can be used as the deposit.
在扣除执行机构方案支助份额后 余额将由禁毒署保留
After having accounted for the programme support share of the executing agency, the remaining balance would be retained by UNDCP.
这份文件的政治约束力也没有保证
We have no assurance that it is to be politically binding.
我买了些人寿保险 保额1万5千美金
I have some life insurance, a 1 5,000 policy.
协议金额 保单价值的一部分
A settlement for a certain sum, a part of the policy value.
最终将由各国来负责保证切实提供资金 例如 如果自愿捐款或税收不足以使一个国家达到其捐款份额 该国可以用财政转移支付来补充 直至达到起初商定的数额
countries would be ultimately responsible for making sure that funding effectively materializes for instance, voluntary contributions or tax revenues, if insufficient to meet a country's share, could be supplemented by fiscal transfers up to amounts initially agreed upon.
其中 中证金增持华夏银行2929.31万股 至6月末 中证金持有华夏银行股份数增至3.87亿股 占其股份比例也由3.35 增至3.62
Among them, CSFC will hold an additional 29.2931 million shares of Huaxia Bank. By the end of June, CSFC will increase its shares of Huaxia Bank to 387 million shares, raising its shares of Huaxia Bank from 3.35 to 3.62 .
月 份 毛 额 净 额
Month Gross Net
个人养老金保证不切实际
The False Promise of Private Pensions

 

相关搜索 : 保证金金额 - 保证金金额 - 保份额 - 保证金的金额 - 全额保证金 - 巨额保证金 - 超额保证金 - 额定保证金 - 巨额保证金 - 份额证据 - 佣金份额 - 基金份额 - 租金份额 - 基金份额