"保证金制度"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
66. 金伯利进程验证制度 | Kimberley Process Certification Scheme. |
保护金融制度的效用 | Thereafter, the Committee will consider the Convention for the Suppression of Terrorist Bombing. |
为保健制度提供资金 | Financing the health system |
51. 该国政府现正侧重于确保钻石业遵守金伯利进程证书制度 | The Government is currently focused on ensuring that the diamond sector complies with the Kimberly Process Certification Scheme. |
19. 各缔约国应保证司法制度 | States parties should ensure that the system of justice |
(g) 建立证人保护和询查制度 | (g) Victim protection and referral systems established |
4. 继续实行1960年的保证制度 | 4. The 1960 Guarantee System shall continue. |
金伯利进程证书制度的执行情况 | Implementing the Kimberley Process Certification Scheme |
65. 该代表指出,社会保障制度保证在养恤金 医疗保险 国家提供的社会福利和社会照顾方面人人平等 | 65. The representative noted that equality was guaranteed in the social security system, including with respect to pensions, health insurance, State provided social benefits and social care. |
1.92 100 的工程处学校将实施质量保证制度 | 1.92 100 per cent of UNRWA schools will have implemented the Quality Assurance System. |
这些也是保健制度取得全面成功的证据 | This could be taken as evidence of the overall success of the health system. |
同时存在三层养恤金制度就确保了该制度的长期稳定性 | The simultaneous existence of the three tiers of the pension system ensures the long term stability of the pension system. |
这样将保证较高的参与程度 且更容易筹措资金 | This would ensure a high degree of participation and would more easily attract financing. |
与会者核准的一项建议是同专门机构和保险公司合作 确保其程序完全符合证书制度 从而提高证书制度效率 | The Participants approved the suggestion to improve the efficiency of the KPCS by working with specialized agencies and insurance companies to ensure that their procedures are fully in line with the KPCS. |
此外 农发基金保证将提出的建议进行充分的质量管制 并向捐助方保证在资金方面苦心经营资金的业务 | Moreover, IFAD would ensure that the proposals would be subject to adequate quality control and would assure donors of financial due diligence in the operations of the facility. |
履约保证金 | Table II.6 |
Rm1 所用金属的保证最小抗拉强度(牛顿 毫米2)(见6.6.2.3.3) | Rm1 guaranteed minimum tensile strength (in N mm2) of the metal to be used (see 6.6.2.3.3) |
波罗的海各国保证制定并颁布有关法规 以确保金融控制的可持续性以及金融机构的廉洁 | The Baltic States committed themselves to develop and enact relevant legislation to ensure sustainability of financial controls and the integrity of financial institutions. |
Rm 1 所用金属的保证最小抗拉强度(牛顿 毫米 2 )(见6.6.4.3.3) | Rm1 guaranteed minimum tensile strength (in N mm2) of the metal to be used (see 6.6.4.3.3) |
E. 保证金不足 | E. Inadequate guarantees |
保证金怎么样? | What about guarantees? |
最低工资制度保护范围外的赚取薪金者 | Wage earners outside the protection of the minimum wages system |
参与金伯利进程证书制度(证书制度)的36个国家和一个区域经济一体化组织(欧洲共同体)参加了此次全会 | Thirty six countries and one regional economic integration organization (the European Community) participating in the Kimberley Process Certification Scheme (KPCS) were represented at the Plenary. |
无论在何种情况下 都需要保证透明度和问责制 | In each case, there was a need to ensure transparency and accountability. |
49. 强调工作权首先意味着保证有一项自由制度 | 49. Affirming the right to work implies first and foremost guaranteeing a free system. |
1. 重申继续坚决支持金伯利进程证书制度 见A 57 489 | 1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification Scheme See A 57 489. |
在创造条件加入金伯利进程证书制度方面有所进展 | Some strides have been made in fulfilling the conditions for admission to the Kimberley Process Certification Scheme. |
正在设法提高 核心 资金的可靠性的基金和方案 可以考虑采用摊款制度 以应付保证其基本运转的核心支出 | Funds and programmes seeking to increase the reliability of core funding could consider introducing a system of assessed contributions for meeting core expenses that guarantee their basic functioning. |
一 未 按照 规定 提 存 保证金 或者 违反 规定 动用 保证金 的 | failing to set up a guarantee fund or violating the stipulations regarding the application of the guarantee fund |
(c) 应鼓励各国政府确保执法机构获得充足的预算支持 以便为有效的证人保护制度的建立和执行提供资金 | (c) Governments are encouraged to ensure that law enforcement agencies receive adequate budgetary provision to fund the establishment and maintenance of effective witness protection schemes. |
本组织同意以信用证代替承包商的履约保证金和保留金 | The Organization accepted a letter of credit in lieu of a performance bond and the retainage of funds from the contractor. |
自金伯利进程证书制度实施以来 已经取得了重大进展 | Since the launch of the Kimberley Process Certification Scheme, substantial progress has been made towards its implementation. |
审查证书制度特设工作组汇报了 证书制度文件 第四节第20段所述的证书制度三年期审查工作 | The ad hoc Working Group on the Review of the KPCS reported on its work on the three year review of the certification scheme envisioned in Section IV, Paragraph 20 of the KPCS Document. |
2. 不要过度保证. | 2. Don t over reassure. So far, this pandemic is mild. But even a mild influenza virus kills a lot of people, especially those with other medical problems. |
E. 保证金和其他财政担保 | E. Bonds and other financial security |
1. 重申继续坚决支持金伯利进程证书制度见A 57 489 和整个金伯利进程 | 1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification SchemeSee A 57 489. and the Kimberley Process as a whole |
1. 重申继续坚决支持金伯利进程证书制度见A 57 489 和整个金伯利进程 | 1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification SchemeSee A 57 489. and the Kimberley Process as a whole |
508. 世界银行并不只是对大型卫生机构提供资金 得到资金的还包括发展保健信息制度以及保健制度教育和培训方案 | 508. The project funded by the World Bank is not limited to investments in the consortia, but also includes the development of a health care information system, as well as a programme of education and training concerning the health care system. |
61. 经验表明 任何管制制度无论多全面 都不能保证充分防止滥用 | Experience had shown that no control regime, however comprehensive, could provide a full guarantee against abuse. |
塞族共和国儿童保护基金负责工资补偿制度 | In Republika Srpska the system of compensation of salary is covered by the child protection fund. |
47. 金伯利进程证书制度涵盖全球大多数毛坯钻石的贸易 | The Kimberley Process Certification Scheme covers much of the global trade in rough diamonds. |
可是,当提议薪金和评价联合国共同制度(共同制度)薪金与美国联邦公务员制度比较的竞争性时,公务员制度委员会秘书处在比较时并没有包括保健和养恤金福利 | However, when proposing salaries and assessing the competitiveness of United Nations common system salaries in relation to the United States Federal Civil Service, the ICSC secretariat did not include the health and pension benefits in their comparisons. |
出口许可证制度 | Export Licensing |
表 11a 许可证制度 | Table 11a Licensing Systems |
表11b 许可证制度 | Table 11b Licensing Systems |
相关搜索 : 保证金控制 - 制片保证金 - 制造保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金