"保质期"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保质期 - 翻译 : 保质期 - 翻译 : 保质期 - 翻译 : 保质期 - 翻译 : 保质期 - 翻译 : 保质期 - 翻译 : 保质期 - 翻译 : 保质期 - 翻译 : 保质期 - 翻译 : 保质期 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

九 超过 保质 期限 的
(9) foods that has expired the date for guaranteed quality
这个面包的保质期可以吗
Is this bread's best by OK?
在这60年期间 我们在预期寿命 保健 教育和生活质量方面取得了众多进展
During these six decades, much progress has been made in the areas of life expectancy, health, education and quality of life.
附属机构主席最好在审议实质性项目期间一直保持不变
It is desirable that continuity of chairmanship of the subsidiary bodies be maintained throughout the consideration of a substantive item.
质量保证
Quality assurance
(a) 质量 发射质量 寿命初期质量和干质量 寿命终结
(a) Mass the launch mass, beginning of life mass and dry mass (end of life)
(b) 质量 发射质量 寿命初期质量和干质量(寿命终结)
(b) Mass the launch mass, beginning of life mass and dry mass (end of life)
F. 质量保证
Quality assurance
(e) 质量保证
(e) Quality assurance
但旅游业期待保护区所提供服务的质量应该比较好 比较可靠
The tourism business, however, expects a certain level of quality and reliability in the services available in the protected areas.
不过 这些活动的性质 即维修和保养工作的多年期性质以及由此决定的长期规划性和不可预测性 恰恰是设立这一特别帐户的原因
However, the nature of these activities, i.e. the multi year timeline entailing long term planning and unpredictability of repair and maintenance work, is precisely the justification for the establishment of the special account.
易用性和质量担保
Usability and QA
品质保证 坚固耐用
Guaranteed not to wear, tear, rip or ravel.
在怀孕期间到过保健中心咨询的妇女都补充了必要的维他命和矿物质
All women who consult health care centres during the period of pregnancy receive the necessary vitamin and mineral supplements.
1. 质量控制和质量保证是质量管理方面采用的两项术语
There are two terms used in connection with quality management quality control and quality assurance.
(a) 负债的性质和期限
(a) Nature and term of the liabilities
必须确保建立制度 定期评估这些和其他教育措施的有效性 包括教学质量
A system for the regular evaluation of the effectiveness of these and other educational measures, including of the quality of teaching, must be ensured.
必须确保建立制度,定期评估这些和其他教育措施的有效性,包括教学质量
A system for the regular evaluation of the effectiveness of these and other educational measures, including of the quality of teaching, must be ensured.
保持整体的生活质量
maintain the overall quality of life
产妇死亡和保健质量
Maternal deaths and quality of care
(c) 在2004 05年期间 被授予合同的空运公司根据航空质量保证方案接受现场航空质量检查的比例仅占43 (第148 152段)
The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that it was required by General Assembly resolutions 59 266 of 23 December 2004 and 59 296 to recruit new staff for peace operations principally on appointments of limited duration (300 series), which provide less attractive conditions of service than fixed term appointments (100 series).
4. 请各会员国考虑向研究所提供财政捐助 确保其长期持久活力和工作质量
4. Requests all Member States to consider making financial contributions to the Institute in order to ensure its viability and the quality of its work over the long term
4. 呼吁所有会员国继续向研究所提供财政捐助 长期确保其活力和工作质量
4. Appeals to all Member States to continue to make financial contributions to the Institute in order to ensure its viability and the quality of its work over the long term
在本报告期间排过雷的3 900万平方公尺中,已有1平方公里得到了质量保证
Of the 39 million square metres which have been demined during the reporting period, one square kilometre has been quality assured.
为此 我们迫切呼吁国际社会确保调整冲突后时期的承诺水平和质量 以适应新期望和新的政治形势
For this reason, we urgently call on the international community to ensure that the level and quality of their commitments in the post conflict period are adapted to the new expectations and new political situation.
12 短期 借款 和 长期 借款 应 分别 信用 借款 抵押 借款 质押 借款 和 保证 借款 列示 期初 数 期末 余额 应 披露 抵押 方式 及 抵押物 名称 价值
(12) As regards short term borrowings and long term borrowings, it is required to list the beginning balance and ending balance of credit loans, mortgage loans, hypothecation loans and guarantee loans, respectively.
缔约国必须保证负责幼儿期的机构 服务和设施符合质量标准 特别是在卫生和安全方面 并保证工作人员的社会心理素质良好 合适 人数充足 训练有素
States parties must ensure that the institutions, services and facilities responsible for early childhood conform to quality standards, particularly in the areas of health and safety, and that staff possess the appropriate psychosocial qualities and are suitable, sufficiently numerous and well trained.
然而 第二次定期报告 第11页 重申了保留意见并未对 公约 实质表示怀疑的声明
However, the second periodic report (page 11) reiterated the statement that those reservations did not question the essence of the Convention.
必须确保建立定期审查这些以及其他教育措施的有效性的制度 包括教学质量
A system for the regular evaluation of the effectiveness of these and other educational measures, including quality of teaching, must be ensured.
必须确保建立定期审查这些以及其他教育措施的有效性的制度,包括教学质量
A system for the regular evaluation of the effectiveness of these and other educational measures, including quality of teaching, must be ensured.
还将再雇佣6名排雷员,经联合国质量保证干事培训后从事质量保证活动
Six more deminers will be hired to be trained by the United Nations Quality Assurance Officer to conduct quality assurance activities.
(f) 扩大保健设施中的高质量的妇幼保健
(f) Scaling up quality maternal and child health care in health facilities.
国际自然及自然资源保护联盟 自然保护联盟 根据其构成性质 也在早期救济和恢复以及提出长期环境管理建议方面 发挥了重大作用
The International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN), by nature of its composition, has played a significant role in early relief and rehabilitation and in recommendations for long term environmental management.
3. 改善医疗和保健服务质量
Encouraging universal consumption of iodized salt.
维持和平行动部的质量保证
Quality assurance in the Department of Peacekeeping Operations
E 所涉承保的 quot 跟单 quot 性质
E. quot Documentary quot character of undertakings covered
认明 收集和汇编及质量保证
Identification, collection and compilation, synthesis and quality assurance
秘书长支持关于在东帝汶支助团的任务期限于2005年5月20日期满后需要联合国继续保持实质上的存在的看法
The view that there is a need for a continued substantive United Nations presence after UNMISET's mandate expires on 20 May 2005 is shared by the Secretary General.
质量保证确保客户获得理想的合同所定服务
Quality assurance ensures that the client receives the desired level of contracted services.
在元素周期表中显示原子质量
Display atomic mass in the PSE
在元素周期表中显示原子质量
Display the atomic mass in the PSE
采取的所有教育措施 包括教学质量方面的措施 必须保证一套定期衡量其效果的制度
A system for the regular evaluation of the effectiveness of all educational measures taken, including those related to the quality of teaching, must be ensured.
第一部分包括三个题目 保持高质 受尊重的委员会 会员的资格 经验和任期 及建议过程
The first comprised three topics, namely, the maintenance of a high quality, well respected Commission the members qualifications, experience and term of office and the process of recommendations.
采取的所有教育措施,包括教学质量方面的措施,必须保证一套定期衡量其效果的制度
A system for the regular evaluation of the effectiveness of all educational measures taken, including those related to the quality of teaching, must be ensured.
(c))提高管理信息的素质,以及确保尽早向会员国分发关于财政情况的定期和特别报告
(c) To enhance the quality of management information, as well as to ensure the earliest possible issuance of periodic and ad hoc reports to Member States on the financial situation

 

相关搜索 : 质保期 - 保质期到期 - 保质期日期 - 保质期过期 - 保质期内