"保障房"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保障房 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

特别重要的是 保障住房权
Of particular importance is the guarantee of the right to housing.
当地人口急需文化 住房 健康保障
Population in need of human culture housing, health.
(a) 住房权保障 政府应确保土著民族拥有合法的住房权保障 其中包括提供有效保护 避免被强迫驱逐 还可能包括把非正式居住区合法化
(a) Security of tenure Governments should ensure legal security of tenure for indigenous peoples, including effective protection from forced evictions and, possibly, the legalization of informal settlements.
美国国际开发署住房援助保障的低收入住所方案
USAID housing guaranteed low income shelter programme
一个信托基金成立了 他家现在住在乡下的房子里 所有的基本生活需要得到保障 他家现在住在乡下的房子里 所有的基本生活需要得到保障
A trust fund was established, and the family now lives in a house in the countryside and all their basic necessities are taken care of.
19. 所有人均有权享有使用权保障 这一保障可为避免从自己的住房或土地被迫强制迁离提供充足的法律保护
19. All persons have a right to security of tenure which provides sufficient legal protection from forced eviction from one s home or land.
正通过提供用于住房建造或住房改进的赠款或贷款来取代土地持有证的方式来进一步保障保有权
Security of tenure is being improved by replacing the land certificates by grants for construction or home improvement, or loans.
在住房立法方面,已颁发了住房交易法,进一步保障住房购买者的权利 新的租赁法使房屋出租的各方拥有更多的自由
In the area of housing legislation, the Housing Transaction Act has been enacted to improve consumer protection rights of home buyers, and the new Tenancy Act which provides greater freedom to parties involved in rental housing.
发言人就老年保健医疗 社会保障 住房 健康保险和当前影响老年人的事件进行发言
Speakers have addressed the issues of Medicare, social security, housing, health insurance and current events affecting seniors.
B. 宪法保障和立法保障
B. Constitutional and legislative guarantees
在保障出租人首先满足个人利益使用自己的住宅或他们认为必需的其他空间的同时 该法也保障房客的权利
By guaranteeing the right of lessors (owners) to use their own housing units or other space as they deem necessary, which corresponds most of all to their personal interests, the law also guarantees the rights of tenants.
B. 宪法保障和立法保障 12 20 6
B. Constitutional and legislative guarantees 12 20 5
从大房子里逃出来 通过路障
Busted itself right out of the big house, got by all the road blocks,
现有的有补贴的出租住房占所有住房的45 ,正通过财务鼓励措施和限制风险的安全保障措施促使人们拥有自己的住房
The stock of subsidized rental housing is 45 per cent of the total stock and home ownership is being promoted through fiscal incentives and risk limiting safety nets.
保障劳工权利 公民和政治权利 社会和文化权利 获得食物 住房 保健 教育及社会正义的权利
It is time to understand that human security on an Earth valued as our only habitat must claim resources that we cannot and must not waste on military expenditures and wars.
24. 国际社会保障协会 社会保障协会 88
24. INTERNATIONAL SOCIAL SECURITY ASSOCIATION (ISSA) . 77
395. 委员会感到关切的是 缔约国没有保障住房权利的宪法或其他立法规定
The Committee is concerned at the lack of constitutional or other legislative provisions in the State party guaranteeing the right to housing.
大衛 住在 保障裡 所以 那 保障 叫作 大衛城
David lived in the stronghold therefore they called it the city of David.
大 衛 住 在 保 障 裡 所 以 那 保 障 叫 作 大 衛 城
David lived in the stronghold therefore they called it the city of David.
大衛 住在 保障裡 所以 那 保障 叫作 大衛城
And David dwelt in the castle therefore they called it the city of David.
大 衛 住 在 保 障 裡 所 以 那 保 障 叫 作 大 衛 城
And David dwelt in the castle therefore they called it the city of David.
确保使用权保障
Assurances of security of tenure
三 执行 国家 有关 职工 劳动 报酬 和 劳动 保护 的 规定 依法 缴纳 社会 保险费 住房 公积金 等 保障 职工 合法 权益
(3) carrying out the provisions of the state on employees' remunerations and labor protection, paying social insurance premium and public accumulation funds for housing construction and so on, under law, and safeguarding the workers' legitimate rights and interests
3. 关于加强联合国行动 工作人员和房地安全保障和安全问题的联合国大会第58 295号决议核准了加强维也纳国际中心安全保障的初步措施
United Nations General Assembly resolution 58 295 on strengthening the security and safety of United Nations operations, staff and premises approved the initial measures of security enhancements at the Vienna International Centre.
354. 如上所述 社会保障局负责提供社会保障
As mentioned, the IMSS undertakes to furnish social security.
166. 越来越多的国家正在处理土地供应 保障保有权和住房筹资问题,但是全球一级的行动仍然有限
An increasing number of countries are addressing the key issues of land supply, security of tenure and housing finance but, at the global level, action is still limited.
该计划的62项建议的重点为教育 就业和收入保障 住房和环境 保健和卫生 社会福利和家庭等方面
Its 62 recommendations focus, inter alia, on education, employment and income security, housing and the environment, health and hygiene, social welfare and the family.
保障条款
Safeguard clauses
社会保障
Social care
社会保障
Social protection
社会保障
Social security
安全保障
Security assurances
保障措施
Safeguards
法律保障
Legal protections
保障供应
(d) To secure supplies
这些战略包括开展一场呼吁人们参加社区建设的运动,调动储蓄和住房信贷,制定一个抵押保险计划,设立一个国家建房者保障基金和国家住房教育基金以及制定一个住房补贴计划
These strategies include a campaign which calls on people to participate in building their communities, mobilizing savings and housing credit, a mortgage indemnity scheme, a national home builder warranty fund, a national housing education fund and a housing subsidy scheme.
9.1.5. 保护健康和保障工作条件 以及保障生育能力的权利
9.1.5 The right to the protection of health, to the safeguarding of the working conditions and the safeguarding of the function of reproduction
3 哈萨克斯坦共和国保护人权的立法保障和制度保障
Legislative and institutional support of human rights in the Republic of Kazakhstan
如果他们得到保障 但我们的保障又是什么呢?
If they get a guarantee, what do we get?
最近一项决议 A RES 59 276 要求加强和统一联合国安保管理系统 保障联合国行动 工作人员和房地的安全和安保
The most recent resolution, A RES 59 276, requires a strengthened and unified security management system to provide for the safety and security of United Nations staff, operations and premises.
1996年采取的新的政策行动包括国家为屋主自住住房贷款提供保障,为住房(公有公寓)公司提供利息补贴,在住房储蓄系统中为首次购买住房者降低头款支付数额
New policy initiatives introduced in 1996, include new State guarantees for housing loans for owner occupation, new interest subsidy for housing companies (condominiums) and a lower down payment in the home savings system for first time buyers.
9.1.5. 保护健康和保障工作条件 以及保障生育能力的权利 53
He may dismiss the Prime Minister upon the submission by the latter of a letter of resignation.
3. 哈萨克斯坦共和国保护人权的立法保障和制度保障 9
For the initial report submitted by the Government of Kazakhstan, see CEDAW C KAZ 2 sic , which was considered by the Committee at its twenty fourth session.
(c) 授权区域社会保障委员会处理社会保障纠纷
(c) Empowering the Regional Social Security Commissions to deal with social security disputes.
(c) 铭记确保保护死刑犯权利的保障措施以及经济及社会理事会通过的联合国保障制度所列的保障措施
(c) To keep in mind the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty and the guarantees set out in United Nations safeguards adopted by the Economic and Social Council

 

相关搜索 : 住房保障 - 住房保障 - 保障住房 - 保障性住房 - 保障性住房 - 保障性住房 - 保障性住房 - 保障 - 保障 - 保障保险 - 保险保障 - 保险保障 - 保险保障 - 保持保障