"信心动摇"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
不 进进你的大宅 可能使我的信心动摇 | To reenter your mansion may cause my determination to waver. |
乌呼哀哉!信心已经丧失,信誉已经动摇,和平进程失去了不少势头 | Alas, confidence was lost, credibility was shaken and the peace process lost much of its momentum. |
从那时起 他的信仰开始摇动了 | From the time he got up, his beliefs began to sway. |
我们任何人都不可动摇自己的决心 | Let none of us waver in our resolve. |
问问他 他对圣经的信仰有没有动摇 | Ask him if his faith in the holy scriptures has been shattered? |
日本在这方面的决心仍是坚定而毫不动摇的 | Japan's own resolve towards that end remains strong and unchanged. |
掌声 多年来 我坚信一段故事带来震撼的信念曾经动摇 | Over the years, my faith in the power of storytelling has been tested. |
我毫不怀疑以色列政府有决心不动摇地继续撤出 | I have no doubt regarding the determination of the Government of Israel to proceed unswervingly with disengagement. |
纽黑文 欧洲主权债务危机以及对美国债务状况的日渐担忧似乎还不应该动摇基本经济信心 但显然 信心已经动摇了 而信心缺失会不利于消费和投资 从而演变成一场自我实现的预言 造成令人恐慌的经济疲软 欧洲和北美的信心指数出现了剧烈下降 便是这一恶性循环的反映 | And loss of confidence, by discouraging consumption and investment, can be a self fulfilling prophecy, causing the economic weakness that is feared. Significant drops in consumer confidence indices in Europe and North America already reflect this perverse dynamic. |
我不会动摇的. | I'm adamant. |
快摇动 看准猫儿 | Hey, diddle diddle, the cat and the fiddle. |
整幢房子在摇动 | The whole house shook. |
Raghava KK 摇动你的故事 | Raghava KK Shake up your story |
我们不能就此动摇 | But we can't let that shake us. |
过来摇动你的鞋子 | Come along And shake your shoes time |
伊朗伊斯兰共和国违反与原子能机构签署的保障监督协定 动摇了国际社会对该国核计划目标的信心 | As for the Islamic Republic of Iran, the breaches identified with regard to its Safeguards Agreement with IAEA had shaken the international community's confidence in the aims of its nuclear programme. |
然而他那不可动摇的信仰 渗透在日常的言谈 举止和经历中 | And he expressed his unshakeable convictions in everyday language, in metaphors, in stories. |
这一立场绝不会动摇 | That position is unswerving. |
同样是害怕和动摇了 | Two of a kind. The shake and shiver boys. |
如果有关 我会动摇的 | If anything, it would sway me the other way. |
我们聚集在这里 重申对本机构的信念 对 宪章 毫不动摇的承诺 | We have gathered here to reaffirm our faith in this house and our unyielding commitment to its Charter. |
对 有时候我为钱而动摇 | And yes, sometimes I'm swayed by money. |
她成为世界动摇的一步 | Her wavering step into the world. |
摇晃 是的 和干扰性移动 | Weaving, that's right. And bobbing. |
我赞扬你不动摇的决定 | I commend you on your unwavering decision. |
据说没有对失踪负有责任的人进行起诉 动摇了公众对法律制度的信心 削弱了制止进一步失踪事件的司法威慑 | Failure to prosecute those responsible for disappearances is said to undermine public confidence in the legal system and weaken judicial deterrents against further disappearances. |
所以 cogito 的原意是 一起摇动 | So, the original meaning of cogito is to shake together. |
对于那些相信圣经 却被进化论和地质学 动摇了对创世纪的信仰的人们来说 这是一项振奋人心的证据 它证明了 圣经在历史上的真实性 | And great excitement to a world where those who believed in the scriptures had had their faith in creation shaken by evolution, by geology, here was evidence that the scriptures were historically true. |
我非常开心 觉得自己像个摇滚明星了 | I was really happy. I thought of myself as a bit of a rockstar. |
75. 巴基斯坦代表团再次声明自己对非殖民化事业的不可动摇的信念 | 75. His delegation reiterated its unwavering commitment to the cause of decolonization. |
会摇动的话用镜子照就可以 | It'll swing less in rough air, but you're gonna have to read it in a mirror. |
只要来杯酒马丁尼 要摇动的 | A martini, shaken not stirred. |
音乐停止的时候, 摇篮会晃动. | When the music stops the cradle will rock. |
如果我在马这里按下去 在它的皮肤上 核心的表演者能够从身体里面摇动 使整个皮肤抖动 | If I were to touch the horse here on his skin, the heart puppeteer can shake the body from inside and get the skin to quiver. |
他也认识到到这基础摇摇欲坠 真的是摇摇欲坠 | And he also understood that that foundation was crumbling, literally crumbling. |
这是我从刚开始就制定下来的 作为一个社区的核心原则是完全不可动摇的 | This is something that I set down from the very beginning, as a core principle of the community that's completely not debatable. |
摇摇领奖台 | The rocking podium. |
您相信那些观点不同者是招摇撞骗 | Do you believe those who don't to be fakers? |
92. 因此 对于国际社会希望找到迅速 公正和符合国际法的解决办法的意愿 撒哈拉人民及其代表的信心有可能会发生动摇 | Accordingly, the confidence of the Saharan people and their representatives in the will of the international community to find a speedy and just solution in conformity with international law risked being shattered. |
我们必须毫不动摇地声援他们 | Our solidarity with them must be unwavering. |
摇啊摇 Side to side | Side to side |
你歌声里有种东西 我不知道 让我心摇神曳 | There's something about the way you sing, I don't know, it does something to me. |
我们取得建设性成果的决心不应当动摇 因为没有什么人为的挑战是不可战胜的 | We should not relent in our resolve to achieve constructive results, for no man made challenges are insurmountable. |
这种局面动摇了我们的集体安全 | They destabilize our collective security. |
我们对民主的承诺是不可动摇的 | Our commitment to democracy in the world is unshakeable. |
相关搜索 : 摇信心 - 决心不动摇 - 动摇 - 动摇 - 动摇 - 动摇 - 动摇 - 动摇 - 动摇 - 动摇 - 驱动信心 - 摇动盘