"信息和内容"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
信息和内容 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
信息及内容很容易复制或改动 | Messages and content can be easily copied or changed. |
采取措施促进和加强通过国家信息基础设施获取的信息内容在社会和文化两方面的多样性 推动在国家信息和通信技术战略中选定地区本地信息内容的生产 | Measures to promote and strengthen the social and cultural diversity of content accessed via the NII and to stimulate the production of indigenous content in selected areas are included in national ICT strategies |
内容信息 使用此面板来描述图像的可视内容 | Content Information Use this panel to describe the visual content of the image |
没有足够信息来追溯内容 | Not enough information to blame location |
修改选中的价格信息内容 | Change the details of selected price information. |
删除当前单元格的所有内容和格式信息 | Clear all contents and formatting of the current cell |
有关的信息可包括下列内容 | Relevant information could include the following |
53. 信息通报应当包含内容摘要 介绍整个文件的关键信息和数据 | 53. A communication should include an executive summary that would present the key information and data from the full document. |
还忆及第1 COP.6号决定 尤其是关于信息和通信的内容 | Recalling also decision 1 COP.6, in particular as it relates to information and communication, |
还忆及第1 COP.6号决定 尤其是关于信息和通信的内容 | Improving the efficiency and effectiveness of the Committee on Science and Technology |
这条信息就会展开 内容一览无遗 | And then when you get to a station, it's expanded so that you can actually read it. |
26. 初始信息通报应包括一篇内容提要 介绍整个文件的关键信息和数据 | 26. The initial communication should include an executive summary that would present the key information and data from the full document. |
另外 需要说明信息由谁保管 以及信息的管理 来源 内容 精确性 有效性和保存办法 | In addition, clarity needs to be provided regarding who will be custodian of the information and what will be its governance, source, content, accuracy, validity and maintenance. |
(e) 研拟非洲信息内容的规范和标准问题培训单元 年度 | (e) Training module on developing norms and standards for African information content (annual) |
(n) 通过提供培训和建设基础设施途径 使更多妇女能平等取得和有效使用信息和通信技术 参与制作内容 以及加入信息和通信技术规范或决策机关内管理或决策位置阵容 | (n) Increase women's equal access to and effective use of ICT through training and infrastructure provision involvement in the production of content and participation in management and decision making positions in ICT regulatory or policymaking bodies. |
(d) 关于发展非洲信息内容和建设非洲网址的两次讲习班 | (d) Two workshops on developing African information content and building African Web sites |
(d) 关于开发非洲信息内容和建立非洲网址的两次讲习班 | (d) Two workshops on developing African information content and building African Web sites |
空基信息以及这些信息的空间内容也将有助于社区一级提高防灾能力 | Space based information with its spatial contents is also useful at the community level to empower the community for better preparedness. |
它将更多地注意提供联系信息和确保严格地更新网站内容 | It will give additional attention to providing contact information and assuring a rigorous approach to updates of web content. |
(e) 非洲信息内容的规范和标准问题培训单元的年度出版物 | (e) Annual publication on training modules on developing norms and standards for African information content |
无论如何 必须使个人和团体能有办法反驳官方信息的内容并在必要时反对传播这类信息 | In any event, remedies must remain available to individuals and groups wishing to dispute the content of official information and, where necessary, oppose its dissemination. |
对此据指出 更为重要的不是谁是信息的预期收件人或信息采取何种形式 而是信息的实质内容 | It was observed that different publicity requirements would apply to each category of information. |
网络内容管理 为通过大 小门户网站传播信息的主要目的而收集 汇编 转存 维护和交付文字和图表内容 | Web content management the collection, assembly, staging, maintenance and delivery of textual and graphic content for the primary purpose of disseminating information via web portals and portlets |
尽管计算能力和通信的费用降低 但只有愿意并有能力购买信息内容的才能利用全球信息基础设施 | Despite the decreasing costs of computing power and communication, access to the GII is extended only to those who are willing and able to pay for the content. |
45. 信息结构 内容质量和有用性是改进为用户服务的信息系统的关键领域 是联合国图书馆和信息技术部门密切合作的领域 | Information architecture, content quality and usability are priority areas for improving information systems for users and are areas of intensive collaboration between United Nations libraries and IT departments. |
有关信息的详细内容可酌情载于条例或指南中 | Details of the relevant information could alternatively be set out in regulations or guidance, as the case may be. |
请使用英语填写有关您上传的内容的一些信息 | Please fill out the information about your upload in English. |
(a) 关于下列方面的规划人员和决策者培训单元 ㈠非洲信息社会倡议的重要性 ㈡研拟非洲信息内容 ㈢如何在1998年利用信息和信息技术提高非洲经济和社会的竞争力 | (a) Training modules for planners and decision makers on the following (i) the importance of AISI (ii) developing African information content and (iii) how to utilize information and information technology to build competitiveness of African economies and society, in 1998 |
内容提要和各专题报告中所载的信息按照 气候公约 指南编排 | The information contained in the executive summary and the thematic reports is structured in accordance with the UNFCCC guidelines. |
41. 在较容易得到信息和资金的正规部门加工业 企业内部的多样化似乎较为容易 | Diversification within a firm appears easier in formal sector processing industries which have easier access to information and finance. |
允许您输入关于文档的信息 其中包含关于作者的信息 以及文档内容的摘要等 | Allows you to enter information about the document. This includes information about the author, and an abstract on the documents contents. |
除了信息内容的制造 开源时代的另一个关键在于对信息相关性 重要性的判定 | Another portion is not only how content is produced, but how relevance is produced. |
36. 弥合穷国和富国之间的数字鸿沟是2003年日内瓦信息社会世界首脑会议通过的 信息和通信技术行动计划 中数字团结议程的核心内容 | Bridging the digital divide between the poor and wealthy countries is the centrepiece of the Digital Solidarity Agenda contained in the Plan of Action for ICT adopted at the World Summit on the Information Society in Geneva in 2003. |
35. 培训 传播信息和提供咨询服务 是打击毒品和犯罪工作的重要内容 | Training, dissemination of information and the provision of advisory services were fundamental elements of the fight against drugs and crime. |
信息管理是诺阿气候和全球变化(C amp GC)方案的主要方案内容之一 | Information management is one of the main program elements of NOAA apos s Climate and Global Change (C amp GC) program. |
企业内容管理是一个为管理文件和记录提供支助的信息技术工具 | Enterprise Content Management (ECM) is an information technology tool that provides support in managing documents and records. |
唯一的问题是 面对大量信息时 如何找到有价值的内容 筛选大量信息其实相当困难 | The only problem is, when you have that much information, you have to find the good stuff, and that can be incredibly difficult when you're dealing with those volumes. |
相信我 节目换了之后 我收到了好多信息 而且都是不友好的内容 | Believe me, when it switched over there were a lot of texts going back and forth and they all were not friendly. |
信头内容 | Header Content |
87. 不管披露什么内容 使用什么渠道 均应明确区分经审计的财务信息和未经审计的财务信息 应提供证实其他非财务信息的途径 | Whatever disclosures are made and whatever channels used, a clear distinction should be made between audited and un audited financial information, and means of validation of other non financial information should be provided. |
会议内容有 地理信息科学 科学预测 区域可持续发展 全球变化研究 地理信息的获取等 | The symposia, which were attended by over 500 representatives from 18 countries, covered geo information science, scientific forecasting, regional sustainable development, research on global changes and access to geo information. |
因此决议草案提出了一些新内容 同时又列出了其他事实和相关信息 | It therefore contained new elements, while at the same time reflecting other factual and relevant information. |
附件一缔约方的第一次国家信息通报的第二次汇编和综合 内容提要 | Second compilation and synthesis of first national communications from Annex I Parties executive summary |
列入 公约 附件一的缔约方的信息通报内容提要 FCCC IDR.1(...) | FCCC IDR.1 (...) Reports on in depth reviews of communications from Parties included in Annex I to the Convention |
(a) 关于下列方面的规划人员和决策者培训单元 ㈠非洲信息社会倡议的重要性 ㈡研拟非洲信息内容 规划人员培训单元 ㈢如何利用信息和信息技术提高非洲经济和社会的竞争力 1998年 | (a) Training modules for planners and decision makers on the following (i) the importance of AISI (ii) developing African information content training modules for planners and (iii) how to utilize information and information technology to build competitiveness of African economies and society (1998) |
相关搜索 : 信息内容 - 内容信息 - 信息内容 - 信息内容 - 信息内容 - 信息内容 - 信息内容 - 和内容 - 信息内 - 容器和内容 - 信息容量 - 兼容信息 - 通信内容 - 短信内容