"信息媒介"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
信息媒介 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但是 并非仅仅媒介需要准确及时的信息 | However, it is not only the media who need accurate and timely information. |
信息服务处还负责新闻媒介的登记和联络 | Press and media accreditation and liaison are also provided by IS. |
他们是信息构成的 载体可以是任何物理媒介 | They're made of information, and can be carried in any physical medium. |
本方案是秘书处与信息媒介之间的主要联接点 | This programme is the principal interface of the secretariat with the information media.See tables 9 and 10. |
16. 为此目的 通过各种媒介建立不同焦点的信息工具 | To that end, information tools of diverse focus have been set up through various media. |
111. 委员会建议缔约国采取一切适当措施 包括法律措施 保护儿童不受有害信息 包括视听媒介和采用新技术的媒介中的有害信息的影响 | 111. The Committee recommends that the State party take all appropriate measures, including legal ones, to protect children from harmful information, including in the audio visual media as well as in media using new technologies. |
300. 委员会建议缔约国采取一切适当的法律 行政和其他措施 保护儿童不受有害信息 包括视听媒介和采用新技术的媒介中的有害信息的影响 | 300. The Committee recommends that the State party take all appropriate legal, administrative and other measures to protect children from harmful information, including in the audio visual media and in media using new technologies. |
280. 委员会建议 缔约国应采取一切适当措施 包括法律措施 保护儿童不受有害信息的影响 这包括视听媒介和使用新技术的媒介所传播的信息 | 280. The Committee recommends that the State party take all appropriate measures, including legal ones, to protect children from harmful information, including in the audio visual media and in media using new technologies. |
(e) 信息媒介 应当发起有信息媒介参与的宣传运动 以求增强人民意识和向其宣传买卖儿童 儿童色情和儿童卖淫构成之危险的严重程度 | (e) The information media The launching of campaigns involving the information media should be encouraged in order to sensitize people and inform them of the gravity of the danger arising from the sale of children, child pornography and child prostitution. |
有人强调,这些传统媒介在传播信息中发挥着极其重要的作用,特别是在发展中国家,它们依然是把信息传遍世界各地的最合适的媒介 | It was emphasized that the role of such traditional media was extremely important in disseminating information, especially in developing countries, since that still remained the best placed media to reach all the corners of the world. |
有人强调,这些传统媒介在传播信息中发挥着极其重要的作用,特别是在发展中国家,它们依然是把信息传遍世界各地的最合适的媒介 | It was emphasized that the role of such traditional media was extremely important in disseminating information, especially in developing countries, since that still remained the best placed media to reach all the corners of the world. |
755. 委员会建议缔约国采取一切适当措施,包括法律措施,保护儿童不受有害信息 包括视听媒介和采用新技术的媒介中的有害信息的影响 | 755. The Committee recommends that the State party take all appropriate measures, including legal ones, to protect children from harmful information, including in the audio visual media as well as in media using new technologies. |
944. 委员会建议缔约国采取一切适当的法律 行政和其他措施,保护儿童不受有害信息 包括视听媒介和采用新技术的媒介中的有害信息的影响 | 944. The Committee recommends that the State party take all appropriate legal, administrative and other measures to protect children from harmful information, including in the audio visual media and in media using new technologies. |
1209. 委员会建议,缔约国应采取一切适当措施,包括法律措施,保护儿童不受有害信息的影响,这包括视听媒介和使用新技术的媒介所传播的信息 | The Committee recommends that the State party take all appropriate measures, including legal ones, to protect children from harmful information, including in the audio visual media and in the media using new technologies. |
媒体信息 | MediaInfo |
哥伦比亚传播媒介中存在着性别定型观念 这既表现在妇女参与传播媒介的类型上 也表现在传播的信息的内容上 | The sexist stereotypes persist in Colombia apos s communication media, manifesting themselves both in the kind of media work done by women and in the content of the messages which are put out. |
目前 发展中国家掌握的百分之二十五的新闻媒介所传播的信息仅限于发展中国家本身 而发达国家所控制的百分之七十五新闻媒介却能在全球范围内传播信息 | Developing nations were currently operating less than 25 per cent of the world media disseminating information to their own communities while 75 per cent of the media from developed countries disseminated information to the global population. |
Twitter最初只不过被设计成一个广播媒介 你发送的信息能被其他人收到 同时 你也能收到自己感兴趣的信息 | Twitter was originally designed as a broadcast medium you send one message and it goes out to everybody, and you receive the messages you're interested in. |
委员会还敦促秘书处通过各种媒介,包括因特网,及时快速地散播采购信息 | It also urges the Secretariat to accelerate dissemination of procurement information in a timely manner through various media, including the Internet. |
E. 妇女 媒体及信息和通信技术 | E. Women, the Media and ICT |
媒体以及信息传播技术 | The media and information and communication technologies (ICT). |
(a) 关于非洲信息社会倡议和非洲经委会对信息时代知识促进发展问题会议的贡献专题讨论会 包括非洲信息社会倡议多媒体专题介绍 | (a) Symposium on the African Information Society Initiative (AISI), the contribution of ECA to the Conference on the Knowledge for Development in the Information Age, including a multi media presentation on AISI |
显示通用介质信息 | Display generic medium information |
建议教科文组织支持新闻媒介之间的合作 以便促进和平文化方面的信息交流 | Suggest that UNESCO support cooperation among the media in order to promote the exchange of information on the culture of peace |
(d) 媒 介 | (d) The media |
所以你知道 或者至少有电脑可读的信息在媒介里 这不仅是一个静态的电影框架. | So it knows, or at least there is computer readable information in the medium itself. It's just not a static movie frame. |
通过多媒体方法传播了信息 | Information is disseminated through a multimedia approach. |
当媒介转变 媒介的性质变得越来越独特 | And when media evolve so that the identity of the media becomes increasingly unique. |
现已开辟了新的信息媒介 其中包括危地马拉市的玛雅新闻社 quot Iximulew quot 和新办的报纸 | New information media have opened up, including the Maya news agency Iximulew and new newspapers in Guatemala City. |
今天的信息技术已远远超出大众媒介交流,它正在提供变化的可能和发展的新前景 | Today, information technology goes far beyond mass media communication, offering possibilities for change and new perspectives on development. |
也意味每个媒介和每隔一个媒介紧紧 联系 | And that means that every medium is right next door to every other medium. |
法 国 媒介 | Tapscott, Don, The Digital Economy. |
网络媒介 | Desktop Network, medium |
(a) 由使用者评估通过印刷和电子媒介途径在本区域和国际散播的信息的质量和数量 | (a) Assessment by users of the quality and volume of information disseminated regionally and internationally through the print and electronic media outlets. |
新闻部应该加强同传播媒介和非政府组织的合作 更好地向全世界发布联合国的信息 | The Department should forge more partnerships with the media and non governmental organizations in order to disseminate the Organization's messages more effectively to public opinion throughout the world. |
因此 它们需要一个媒介 而这个媒介 通常是动物 | So they need a vector and this vector, it's normally an animal. |
媒介的作用 | Role of the media |
媒介研讨会 | Media Seminar |
出版物 媒介 | Publications Med |
C. 媒介. 124 16 | C. The media |
受害者投诉媒介也甚至十分常见 媒介经常登载有关酷刑事件的消息 尤其是如果有关事件影响到某一整个群体 | It is even quite common for victims to go to the media, which regularly publish information on incidents of torture, especially when the events in question have affected an entire group. |
此外 一些个人 主要是妇女 接受了宣传员培训 负责通过戏剧媒介传播有关妇女权利的信息 | In addition, a number of individuals, mostly women, had been trained as communicators and were responsible for disseminating information about women's rights through the medium of theatre. |
应颁布法律和 或法规 以便能够落实通过大众媒介普遍提供有关艾滋病 病毒的信息的政策 | (a) Laws and or regulations should be enacted to enable implementation of a policy of widespread provision of information about HIV AIDS through the mass media. |
媒介向美国介绍这新产品 | Narrator The medium introduced America to new products. |
新闻媒体是另一个有用的信息来源 | The news media are another useful source. |
相关搜索 : 媒介 - 信息媒体 - 媒体信息 - 介绍信息 - 信息介绍 - 信息中介 - 信息中介 - 信息介绍 - 热媒介 - 媒体和信息 - 多媒体信息 - 介导的信息 - 政府媒介 - 媒介生态