"信息安全法规"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
信息安全法规 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
安全信息 | Security Information |
(a) 对信息安全问题的一般看法 | (a) General appreciation of the issues of information security |
这包括采用安全技术 安全政策 规章制度 标准和信息安全教育和培训 | This includes the application of security technologies, security policies, regulations, standards and information security education and training. |
quot (a) 对信息安全问题的总体看法 | (a) General appreciation of the issues of information security |
㈠ 政策 确保该司提供的所有信息和通信技术服务都符合信息和通信技术委员会的政策及有关行业标准 按照ISO 17799安全国际标准(安全规定的遵守及安全认证) 对秘书处的信息和通信技术基础设施实施有关网络安全规定 | (i) Policy ensuring the conformity of all information and communication technology services delivered by the Division with policies of the Information and Communication Technology Board and relevant industry standards enforcing network security in line with international security standard ISO 17799 (compliance and certification of security) for the Secretariat information and communication technology infrastructure |
26. 信息管理和信息安全是信息时代对国际和平 安全与裁军产生重大影响的两个问题 | Information management and information security are two aspects of the information age that have major implications for international peace, security and disarmament. |
(b) 关于信息安全 包括未经许可盗用或非法使用信息和电信系统和信息资源的基本概念的定义 | (b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources |
智利重视在国际安全领域的信息安全 | Chile attaches great importance to information security in the context of international security. |
2004年10月 作为整个信息和通信技术安全评估的一部分 开发计划署任命了首席信息安全干事 以监督改善信息和通信技术的安全环境的工作 | As part of its overall ICT security assessment, UNDP, in October 2004, appointed the Chief Information Security Officer to oversee improvements to the ICT security environment. |
C. 外地特派团缺乏全面信息安全 | C. Field missions lack comprehensive information security |
工发组织正参照全球环境基金和环境规划署目前的能力建设方案 精简其生物安全信息交换中心的活动 重点放在提供生物安全信息和培训 | UNIDO has been streamlining the activities of its biosafety clearing house, in the light of ongoing capacity building programmes of the Global Environment Facility and UNEP, with a focus on providing information and training on biosafety. |
推动和开发有关技术 以加强信息安全的手段和方法 | Promote and develop the technology regarding the means and methods of information security |
在法律 安全 技术 移民 政治等各个层面也需要交流信息 | Also call for the exchange of information on the legal, security, technical, immigration, and political levels. |
5. 按照第58 32号决议规定的任务 专家组就从国际安全的角度来看信息和电信领域的发展问题全面深入地交换了看法 | In accordance with its mandate as contained in resolution 58 32, the Group had a comprehensive, in depth exchange of views on developments in the field of information and telecommunications in the context of international security. |
信息社会问题世界首脑会议应当比以往更全面地审查信息安全问题 | The World Summit on the Information Society should examine the question of information security more comprehensively than it had in the past. |
由于资源短缺 并由于信息和通信技术安全干事目前参与信息安全政策的编制活动 重大故障修复计划在信息安全政策定稿之前暂时搁置 信息安全政策一旦完成 将会为编制重大故障修复和业务持续计划铺平道路 | Due to the shortage of resources and the current engagement of the information and communication technology Security Officer in information security policy development activities, the disaster recovery plan issue was put on hold pending the finalization of the information security policy, which, once complete, will pave the way for the development of disaster recovery and business continuity plans. |
尽管法律有规定 比如因为你的评价 商家把你的信息公开 实际上侵害消费者的名誉权以及信息安全权 但是如果提起诉讼费时费力 | According to relevant regulations in law, if merchants publicize your information to revenge you for your comments, they are actually infringing your reputation and information security rights. However, it will cost a lot of time and efforts for you to file a lawsuit against them. |
信息的安全主要取决于这个系统 | The safety of the information is credited mainly to the system. |
处理金融信息的安全问题培训班 | Course on security in the handling of financial information |
E. 有效的信息行动可以促进安全 | E. Effective information operations can contribute to security |
E. 实行信息安全和数据保密政策 | E. Implementation of an information security and data privacy policy |
信息和电信领域的成果对国际安全的影响 | Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
安保信息小组每月召开一次专题会议 交换有关安保问题的看法和信息 | The Group holds a monthly thematic meeting to exchange views and information on security. |
监督厅认为 信息安全计划应纳入特派团总体安全计划 | In the opinion of OIOS, the information security plan should be integrated into the overall mission security plan. |
12. 在选举期间 安援部队参与了阿富汗选举管理结构 在战略安全组 选举信息组及选举安全行动中心安插了规划员 | During the election period, ISAF participated in the Afghan electoral management structure with planners embedded in the Strategic Security Group, Election Information Group and Electoral Security Operation Centre. |
(c) 应否订立国际原则,加强全球信息和电信系统的安全,协助打击信息恐怖主义和罪犯 | (c) Advisability of developing international principles that would enhance the security of global information and telecommunications systems and help to combat information terrorism and criminality |
(g) 安全设计和实施 参与者应将安全视为信息系统和网络的规划和设计 操作及使用的一项基本要素 | (g) Security design and implementation. Participants should incorporate security as an essential element in the planning and design, operation and use of information systems and networks |
常规信息 | General information |
常规信息 | General Information |
quot (c) 应否订立国际原则,加强全球信息和电信系统的安全,协助打击信息恐怖主义和罪犯 | (c) Advisability of developing international legal regimes to provide security of global information and telecommunications systems and to combat terrorism and criminality in the field of information |
从国际安全的角度来看信息和 电信领域的发展 | Developments in the field of information and |
从国际安全的角度来看信息和电信领域的发展 | Item 87 of the preliminary list |
为了促进安全观察处网络中的信息交流还开设了安全门户 | As secure portal has been launched to facilitate the exchange of information among the IPO network. |
(b) 保密安排涵盖的信息类型 根据 公约 第9条第5款 有关人类健康与安全和环境的信息不得视为机密性信息 | Possible formats of confidentiality arrangements These arrangements could take the form of a code of ethics of an advisory nature or of a decision of the Committee that would be binding upon its members. |
(b) 有关信息安全的各种基本概念的定义 包括未经许可干扰或滥用信息和电信系统及信息资源 | (b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources |
(b) 有关信息安全的各种基本概念的定义 包括未经许可干扰或滥用信息和电信系统及信息资源 | (b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources |
还应当考虑管制这个领域的法规的发展至关重要 因为在信息安全领域法律上的漏洞会构成潜在威胁和现存威胁 | It will be essential, as well, to establish laws regulating this sphere, since legal gaps can mean existing and potential threats in the field of information security. |
86. 从国际安全的角度来看信息和电信领域的发展 | Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security. |
88. 从国际安全的角度来看信息和电信领域的发展 | Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security. |
安全的性行为和妓女与嫖客得到适当信息是防止性病的最佳做法 | Safe sex and the availability of proper information for prostitutes and customers are the best protection against sexually transmitted disease. |
如果没有信息 委员会将无法向安理会介绍所有国家为执行决议规定制定或计划制定的措施的全面情况 | Without information the Committee will not be able to present the Council a comprehensive picture regarding measures put in place or planned by all States to implement the provisions of the resolution. |
(a) 各国应确保其法律和做法能够消除向非法滥用信息技术的人提供的安全庇护所 | (a) States should ensure that their laws and practice eliminate safe havens for those who criminally misuse information technologies |
这项消息来源指出 据以设立国家安全法院的 1976年第7号酋长法令 为规范其诉讼规定了一些例外条款 | According to the source, Amiri Decree No. 7 of 1976, which established the State Security Court, sets forth exceptional provisions governing its proceedings. |
55 28. 从国际安全的角度来看信息和电 信领域的发展 | 55 28. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
56 19. 从国际安全的角度来看信息和电信领域的发展 | 56 19. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
相关搜索 : 信息安全合规 - 安全信息 - 安全信息 - 安全信息 - 信息安全 - 信息安全 - 安全信息 - 信息安全 - 安全信息 - 信息安全 - 安全法规 - 安全法规 - 安全法规 - 信息安全官