"信息滥用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
信息滥用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
55 63. 打击非法滥用信息技术 | 55 63. Combating the criminal misuse of information technologies |
56 121. 打击非法滥用信息技术 | 56 121. Combating the criminal misuse of information technologies |
四 改进全球药物滥用信息库 | Improving the global information base on substance abuse |
注意到必须防止非法滥用信息技术 | Noting the necessity of preventing the criminal misuse of information technologies, |
四 改进全球药物滥用信息库 59 66 21 | However, demand for treatment by young cannabis users under 20 years of age is increasing in many regions |
监测和分析全世界非法药物滥用和预防药物滥用的信息 查禁洗钱 | Monitor and analyse information on illicit drug abuse and drug prevention worldwide countering money laundering. |
(c) 在打击非法滥用信息技术方面 各国应就所面临的问题交流信息 | (c) Information should be exchanged between States regarding the problems that they face in combating the criminal misuse of information technologies |
42. 药物滥用全球评估方案有助于进一步改进一些国家的药物滥用信息系统 | The Global Assessment Programme on Drug Abuse has contributed to the further improvement of drug abuse information systems in a number of countries. |
29. 药物滥用全球评估方案有助于进一步改进一些国家的药物滥用信息系统 | The Global Assessment Programme on Drug Abuse has contributed to the further improvement of drug abuse information systems in a number of countries. |
(b) 有关信息安全的各种基本概念的定义 包括未经许可干扰或滥用信息和电信系统及信息资源 | (b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources |
(b) 有关信息安全的各种基本概念的定义 包括未经许可干扰或滥用信息和电信系统及信息资源 | (b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources |
还需作出规定以确保所提供的信息不致被滥用 | Provisions would also need to be made to ensure that the information provided will not be misused. |
美国人常说 阳光是最好的消毒剂 公民能够获得信息是保持政府可问责性的关键 政府操纵或屏蔽信息的举动应该被视为滥用权力 掩盖其他滥用行为的滥用行为 | Citizens access to information is an essential tool to hold governments accountable. Government efforts to manipulate or block information should be presumed to be an abuse of power one intended to mask many other abuses. |
(d) 应训练和装备执法人员 以对付非法滥用信息技术 | (d) Law enforcement personnel should be trained and equipped to address the criminal misuse of information technologies |
3. 鼓励会员国利用现有的信息系统 在双边 区域和国际各级交换和交流关于这些滥用药物的信息 | Encourages Member States to utilize existing information systems to exchange and share information at the bilateral, regional and international levels on those substances of abuse |
确认国家与私营工业必须合作打击非法滥用信息技术 | Recognizing the need for cooperation between States and private industry in combating the criminal misuse of information technologies, |
(h) 应使公众了解到 必须防止和打击非法滥用信息技术 | (h) The general public should be made aware of the need to prevent and combat the criminal misuse of information technologies |
确认国家与私营部门必须合作打击非法滥用信息技术 | Recognizing the need for cooperation between States and the private sector in combating the criminal misuse of information technologies, |
2. 促请各国在努力打击非法滥用信息技术时 考虑到上述措施 | 2. Invites States to take into account the above mentioned measures in their efforts to combat the criminal misuse of information technologies |
这些讲习班提供了分享法医信息和其他实用的信息的论坛 加强了在防止滥用旅行证件方面的区域和跨境合作 | These workshops provided forum for sharing of forensic and other practical information and enhancing regional and cross border co operation related to the prevention of travel document abuse. |
9. 2002年 修改滥用信息技术拉脱维亚刑事和行政法典工作组成员 | Since August 2004 senior legal expert EU Rule of law mission EUJUST THEMIS in Georgia |
Facebook月度用户超过22亿 称尚未确定攻击者是否滥用任何账户 或窃取个人信息 | Facebook, which has more than 2.2 billion monthly users, said it had not determined whether the attacker had abused any accounts or stolen personal information. |
(a) 参加全世界交流中心 系统 以便传播精确和及时的药物滥用信息 | (a) Participate in a worldwide clearing houseNational and regional documentation centres on substance abuse linked together through the Internet. system to disseminate accurate and timely information on substance abuse |
据建议 本条可修订为 quot .利用.公共财产和服务 或滥用这样取得或得到的信息. quot | An amendment was proposed that would read quot ... use public property and services, or misuse information quot . |
F. 滥用权力和破坏信誉 | F. Abuse of power and breach of trust 21 23 6 |
即将到来的全球信用泛滥 | The Coming Global Credit Glut |
21 两年期报告调查表请各国提供有关某些最基本类别的着重于预防药物滥用的干预行动信息 即提供关于药物和药物滥用 培养谋生技能 提供替代吸毒的措施方面的信息和教育 | In the biennial reports questionnaire, States are requested to provide information about some of the most basic kinds of intervention focusing on drug abuse prevention, namely providing information and education about drugs and drug abuse, life skills development and providing alternatives to drug use. |
通过这些努力将进一步加强国际药物滥用评估系统 建立一个沟通各国专业人员的网络 相互交流信息 并且 为了国际社会的利益 也与禁毒署交流有关药物滥用情况和趋势的信息 | These efforts should result in a strengthened international drug abuse assessment system and the establishment of an international network of professionals to share information with each other and with UNDCP for the benefit of the international community on patterns and trends in drug abuse. |
进一步实施了药物滥用问题全球评估方案 以帮助各国发展毒品信息系统 | The Global Assessment Programme on Drug Abuse was further implemented to assist countries in developing their drug information systems. |
认识到各国在获得和使用信息技术方面的差距可能削弱打击非法滥用信息技术方面的国际合作的效力 并注意到有必要促进信息技术的转让 尤其是向发展中国家转让 | Recognizing that gaps in the access to and use of information technologies by States can diminish the effectiveness of international cooperation in combating the criminal misuse of information technologies, and noting the need to facilitate the transfer of information technologies, in particular to developing countries, |
认识到各国在获得和使用信息技术方面的差距可能削弱打击非法滥用信息技术方面的国际合作的效力 还认识到有必要促进信息技术的转让 尤其是向发展中国家转让 | Recognizing that gaps in the access to and use of information technologies by States can diminish the effectiveness of international cooperation in combating the criminal misuse of information technologies, and recognizing also the need to facilitate the transfer of information technologies, in particular to developing countries, |
表示关切技术进步为犯罪活动 尤其是为非法滥用信息技术 创造了新的机会 | Expressing concern that technological advancements have created new possibilities for criminal activity, in particular the criminal misuse of information technologies, |
表示关切技术进步为犯罪活动 尤其是为非法滥用信息技术 创造了新的机会 | Expressing concern that technological advances have created new possibilities for criminal activity, in particular the criminal misuse of information technologies, |
1998 1999两年期期间 将继续开展各项活动 改进并协调药物滥用信息和分析系统 | Activities designed to improve and harmonize drug abuse information and systems of analysis will continue during the biennium 1998 1999. |
信息战争和非法使用信息 | Information warfare and illicit use of information |
2. 请联合国毒品和犯罪问题办事处在收集会员国提交的有关新出现的滥用药物的信息以及与其他会员国交流这些信息方面发挥作用 | Requests the United Nations Office on Drugs and Crime to play a role in gathering from Member States information on emerging substances of abuse and in sharing that information with other Member States |
有些项目执行了多年 例如1991年建立的一个非法药物滥用信息交流中心的管理 | Some projects have been carried out over a number of years, for example, the management of a clearing house on illicit drug abuse established in 1991. |
24. 对于滥用和挪用公款或公共资金的行为也可定为滥用权力和破坏信誉罪 | 24. The offences of abuse of power and breach of trust can also be used against practices that involve the misuse and misappropriation of public funds or resources. |
1. 赞赏地注意到上述机构为防止非法滥用信息技术而开展的努力 并注意到特别是下列各项措施在打击这种滥用行为方面的价值 | 1. Notes with appreciation the efforts of the above mentioned bodies to prevent the criminal misuse of information technologies, and also notes the value of, inter alia, the following measures to combat such misuse |
青年人非法滥用药物的程度越普遍 恐吓办法的反作用就越大 因为青年人有其他的信息来源 | The more prevalent the abuse of drugs by young people, the more the fear approach will rebound because they have access to alternative sources of information. |
(j) 打击非法滥用信息技术的斗争要求在制订解决办法时既考虑到保护个人自由和隐私 也考虑到维护政府打击这种非法滥用的能力 | (j) The fight against the criminal misuse of information technologies requires the development of solutions taking into account both the protection of individual freedoms and privacy and the preservation of the capacity of Governments to fight such criminal misuse |
这传达了一个很重要的信息 一旦你开始滥用宝石 那些想要利用你力量的人 就要设法操纵你了 | And there's a very strong message in there that when you start abusing your stone, you get taken advantage of by people who will exploit your powers, okay. |
检查信用卡信息 | check the credit card information |
用户信息 | User Information |
用户信息 | User Info |
相关搜索 : 滥用信息 - 信息泛滥 - 信息泛滥 - 信息泛滥 - 信息泛滥 - 滥用信任 - 滥用信任 - 信心滥用 - 滥用 - 滥用 - 滥用 - 滥用 - 滥用 - 滥用