"信誉保障"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

信誉保障 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不只能救人 还能得到信誉 稳定 和保障
Not only in lives saved, but in goodwill, stability and security that we'll gain.
此外 保障制度是核不扩散制度发挥效用和信誉的前提条件
Furthermore, the safeguards system was a prerequisite for the nuclear non proliferation regime to be effective and credible.
另有人则认为 只有在对基本人权的保护有了保障之后 人道主义行动才会有信誉和实效
Others believe that humanitarian action can be credible and effective only when the protection of basic human rights is ensured.
此外 条约 的信誉要求我们大家都进行认真的多边谈判 向无核武器国家提供安全保证和保障
In addition, the credibility of the Treaty requires all of us to engage in serious multilateral negotiations to provide non nuclear States with security assurances and safeguards.
(a) 信用和保障结构
(a) Credit and security structure
71. 在保障措施和技术合作领域单边确定标准和实施双重标准会破坏原子能机构的信誉 其保障制度所起的作用应是核查第二条义务的遵守情况的惟一标准
Unilateral criteria setting and the imposition of double standards in the areas of safeguards and technical cooperation were detrimental to the credibility of IAEA the role of its safeguards system should be the only criteria for verification of compliance with article II obligations.
第十七条 对私生活 家庭 住宅 通信 名誉及信用的保护 243 249 87
Article 17. Protection of privacy, family, home, correspondence, honour and reputation 243 249 85
这样做将提高制裁制度的信誉 并通过提供额外保障加强该制度的效力 以避免把不属于那里的人留在名单上
That would enhance the credibility of the sanctions regime, and it would increase the regime's effectiveness by providing additional safeguards so as to avoid keeping on the lists people who do not belong there.
第十七条 对私生活 家庭 住宅 通讯 名誉及信用的保护
Article 17 Protection of privacy, family, home, correspondence, honour and reputation
虽然谈判进程面临着各个障碍和问题,寻求和平解决巴以冲突的信誉仍然存在
In spite of the obstacles and the problems which confronted the process of negotiations, the credibility of the search for a peaceful solution of the Arab Israeli conflict still existed.
(b) 与会者指出武装部队的作用是保障国家体制,保证信守法律,并保障法治的稳定
(b) Participants recalled that the role of the armed forces was to guarantee republican institutions, due respect for the law and the stability of the State governed by the rule of law.
信誉卓著的穷国
व श वसन य गर ब?
邦德信誉没问题
Bond credit good.
以我的名誉保证...
And I'm staking my reputation on same.
我们保证迅速加强联合国 以提高联合国的效力和信誉
We pledge to rapidly strengthen the United Nations in order to make it more effective and more credible.
因此 我国代表团认为 检察官必须小心行事 高度谨慎 以保障国际刑事法院的名誉
Therefore, our delegation is of the view that the Prosecutor must act scrupulously and with great caution in order to safeguard the reputation of the International Criminal Court.
妇女往往特别难于获得信贷或保用权保障方面
It is often particularly difficult for women to obtain credit or security of tenure.
安理会的信誉测试
The Security Council s Credibility Test
这关乎我们的信誉
Our credibility is at stake.
日本信誉债基金会
Foundation of Japanese Honorary Debts
我想我的信誉良好
I think my credit's good.
我们的名誉保住了
But our name has been spared!
保障新闻出版自由和获取信息的权利
Guaranteeing freedom of the press and the right to information
解决欧洲的信誉问题
Solving Europe s Credibility Problem
B. 宪法保障和立法保障
B. Constitutional and legislative guarantees
由于组织薄弱 并由于其并不被认为有信誉 分销部门的中小企业难以确保信贷
SMEs in the distribution sector have difficulty in securing credit because of their organizational weaknesses, and also because they are not deemed to be creditworthy.
我们树立了很好的信誉
We've created the credibility.
联合国的信誉危在旦夕
The credibility of the United Nations is at stake.
F. 滥用权力和破坏信誉
F. Abuse of power and breach of trust 21 23 6
这种事会损及他的信誉
This is just the thing to discredit him.
所以我用信誉得到了它
That's why I got it on credit.
坦白说 我用我名誉担保
Frankly and candidly, upon my word of honor as a gentleman,
我需要保护名誉和家族
I have my family to protect and my name
特别是 政府允许各级妇女联合会担当其成员贷款的信誉担保人
Particularly, Women Unions at various levels are allowed by the Government to act as credit guarantors for their members' loans.
我相信 这将能民主化我们的医疗保障体系
I believe this is going to democratize health care.
A. 宪法中关于宗教和信仰自由的一般保障
A. General constitutional guarantees relating to freedom of religion and belief
恢复原状 平反 抵偿 包括恢复荣誉和名誉 保证不再发生
(d) A guarantee of non recurrence.
B. 宪法保障和立法保障 12 20 6
B. Constitutional and legislative guarantees 12 20 5
爱沙尼亚认为 联合国保护人权的能力是本组织信誉的主要支柱之一
Estonia believes that the capacity of the United Nations to protect human rights is one of the main pillars of the Organization's credibility.
有信誉的自我管制是必要的
Credible self regulation is a necessity.
15. 必须加强条约 提高其信誉
The Treaty must be strengthened and its credibility improved.
整个组织的信誉也面临危险
The credibility of the entire Organization was at stake.
我们的信誉已处于危险之中
Our own credibility is at stake.
它必须有效 具有效力和信誉
It must be effective, and have force and credibility.
你可能记得过去德国的信誉
Of what value is that?

 

相关搜索 : 保障信誉 - 信誉保证 - 保障信息 - 信心保障 - 信誉 - 信誉 - 信誉 - 信誉 - 信誉 - 信用保障保险 - 信誉和商誉 - 保障 - 保障 - IP信誉