"修改草案"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

修改草案 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对决议草案作了几处修改
The text of the draft resolution had been revised in several places.
这样就无需再修改公约草案的案文
There would then be no need to change the text of the draft convention.
尼泊尔提出了现行法律的修改草案 并在议会下院提交了修改法案
Draft amendments to existing legislation were proposed in Nepal and a revised bill tabled in the lower house of parliament.
11. 经修改后的草案第20条通过
Draft article 20, as amended, was adopted.
这些修改既包括拟出的增加的章节 也包括对原决定草案案文的修改
These modifications include the development of additional sections or the revision of text in the draft decisions.
经过深入协商 对草案案文作出以下修改
Following intensive consultations, agreement had been reached on a number of amendments.
18. 会议审查并修改了该报告草案
The Meeting reviewed and amended the draft report.
100. 决议草案通过之前,日本代表口头修改了决议草案 决议草案通过后,
100. The representative of Japan orally corrected the draft resolution before it was adopted.
397. 经口头修改和修正的决议草案未经表决通过
397. The draft resolution, as orally revised and amended, was adopted without a vote.
因此 该决议草案应当据此加以修改
The draft resolution should therefore be corrected accordingly.
199. 横田先生口头修改了该决定草案
Mr. Yokota orally revised the draft decision.
210. 加拿大代表口头修改了决定草案
210. The representative of Canada orally corrected the draft decision.
但是 这些问题大部分都已经包括在修订后的案文草案中 因此不会改动修订后的案文草案
For the most part, however, those issues were already covered by, and thus would not alter, the revised draft text.
356. 加拿大代表口头修订了决议草案 修改了第14段
The representative of Canada orally revised the draft resolution by modifying paragraph 14.
他支持保留第3条草案的案文 不作任何修改
He supported retaining the text of draft article 3 without amendment.
36. 修改后的第18条草案的内容得到核定 案文送交起草小组
The substance of draft article 18, as amended, was approved and the text was referred to the drafting group.
她要求在不作修改的前提下通过草案
She called for the adoption of the draft without amendment.
381. 加拿大代表口头修订决议草案 对第11段作了修改
The representative of Canada orally revised the draft resolution by modifying paragraph 11.
438. 奥地利观察员对决议草案作口头修订 修改了第11段
The observer for Austria orally revised the draft resolution by modifying paragraph 11.
40. 修改后的决议草案未经表决获得通过
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.
46. 修改后的决定草案未经表决获得通过
The draft decision, as amended, was adopted without a vote.
41. 修改后的决议草案未经表决获得通过
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.
47. 修改后的决定草案未经表决获得通过
The draft decision, as amended, was adopted without a vote.
143. 经修改的决议草案未经表决获得通过
For the text of the resolution, see chapter II, section A, resolution 2005 9.
152. 经修改的决议草案未经表决获得通过
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.
157. 经修改的决议草案未经表决获得通过
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.
200. 经修改的决定草案未经表决获得通过
The draft decision, as revised, was adopted without a vote.
206. 德科先生口头修改了决定草案(b)分段
Mr. Decaux orally revised subparagraph (b) of the draft decision.
207. 经修改的决定草案未经表决获得通过
The draft decision, as revised, was adopted without a vote.
决议草案最后文本将反映此类文字修改
Such linguistic corrections will be reflected in the final version of the draft resolution.
393. 经口头修改的决议草案未经表决通过
393. The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.
407. 经口头修改的决议草案未经表决通过
407. The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.
416. 经口头修改的决议草案未经表决通过
416. The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.
30. 会议为决定草案提出了若干修改意见
30. A number of amendments to the draft decision were proposed.
另外 最低限度规则草案还需进一步修改
In addition, the text of the draft minimum rules required further refinement.
65. 修改后的第16条之二草案的内容获得核定 案文送交起草小组
The substance of draft article 16 bis, as amended. was approved and the text was referred to the drafting group.
如果不删除第3款(b)项草案 美国代表团将建议修改第9条草案
If draft paragraph 3 (b) was not deleted, his delegation would propose an amendment to draft article 9.
会议还讨论了 议定书草案 该文件经修改重命名为 原则宣言草案
The meeting also discussed a draft protocol , which was amended and renamed draft Declaration of Principles .
266. 经修正案(E CN.4 2005 L.26)修改后的决定草案2未经表决获得通过
Draft decision 2, as modified by the proposed amendment (E CN.4 2005 L.26), was adopted without a vote.
新的 民法修正案草案 也依照平等原则 对妇女的法律能力进行了修改
The legal capacity of women is also covered in the proposed amendments to the Civil Code dealing with equality.
有关工作涉及制订修改 洗钱法 的法律草案
The bill amending the Money Laundering Act is in the same situation.
179. 泽斯女士书面提议对决议草案修改如下
179. Ms. Daes proposed, in writing, to revise the draft resolution as follows
4 在同一次会议上 副主席口头修改了决议草案案文
At the same meeting, the Vice Chairman orally corrected the text of the draft resolution.
247. 巴西代表对决议草案作口头修订 修改了执行部分第9段
The representative of Brazil orally revised the draft resolution by modifying paragraph 9.
406. 埃塞俄比亚代表对决议草案作了口头修订 修改了第3段
The representative of Ethiopia orally revised the draft resolution by modifying paragraph 3.

 

相关搜索 : 修订草案 - 修订草案 - 修订草案 - 修正草案 - 修订草案 - 修订草案 - 修订草案 - 修订草案 - 修正草案 - 修订草案 - 改编草案 - 修正案修改 - 提案修改 - 修改方案