"修正草案"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

修正草案 - 翻译 : 修正草案 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

该修正案草案如下
The proposed amendments read as follows
培训手册草案修正案框架大纲见文件培训手册草案修正案UNEP CHW OEWG 4 INF 19
An outline of the options for the format of the revised draft of the training manual is available in document UNEP CHW OEWG 4 INF 19.
关于刑法修正案十草案审议结果的报告 关于会计法等十一部法律的修正案草案审议结果的报告
The report on the outcome of the deliberation on the draft of Amendment (X) to the Criminal Law, and the report on the outcome of the deliberation on the draft amendment of 11 laws including the Accounting Law.
为此 主席承诺根据正在谈判的修订案文 并参照已提出的文件和提案 起草 公约 修正案的案文草稿
The Chairman therefore undertook to prepare a draft text for an amendment to the Convention, based on the revised text under negotiation and taking into account the documents and proposals still on the table.
古巴 对决议草案L.85的修正
Cuba amendment to draft resolution L.85
也门 决议草案A C.3 60 L.54的修正案
On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Organization of the Islamic Conference.
俄罗斯联邦 L. 50号决议草案的修正案
Russian Federation amendment to draft resolution L.50
13. 修正后的公约草案全文通过
The draft convention as a whole, as amended, was adopted.
主席对决议草案进行口头修正
The Chairman orally amended the draft resolution.
序言部分第二段的草案修正为
Amend the second draft preambular paragraph to read
序言部分第四段的草案修正为
Amend the fourth draft preambular paragraph to read
在经过磋商之后 对该决议草案进行了多处修正 修正后的草案全文不久将以决议草案A C.3 51 L.70 Rev.1提交
Following consultations, numerous amendments had been made to the text the revised text would be distributed shortly as document A C.3 51 L.70 Rev.1.
南非 决议草案A C.3 60 L.44 Rev.1修正案
South Africa amendments to draft resolution A C.3 60 L.44 Rev.1
美国代表介绍为决议草案提议的修正案
The representative of the United States introduced the proposed amendments to draft the draft resolution.
秘书处正处在培训手册草案修正案的编制过程之中
The Secretariat is in the process of preparing a revised draft of the training manual.
124. 经修正和修订的决议草案未经表决获得通过
The draft resolution, as amended and revised, was adopted without a vote.
397. 经口头修改和修正的决议草案未经表决通过
397. The draft resolution, as orally revised and amended, was adopted without a vote.
115. 经修订和修正的决议草案未经表决获得通过
115. The draft resolution, as revised and amended, was adopted without a vote.
180. 经修订和修正的决议草案未经表决获得通过
180. The draft resolution, as revised and amended, was adopted without a vote.
200. 经修订和修正的决议草案未经表决获得通过
200. The draft resolution as revised and amended was adopted without a vote.
233. 经修订和修正的决议草案未经表决获得通过
233. The draft resolution, as revised and amended, was adopted without a vote.
242. 经修订和修正的决议草案未经表决获得通过
242. The draft resolution, as revised and amended, was adopted without a vote.
其后 只有国家才能就建议草案提出修正案
Only States may subsequently submit amendments to the draft recommendations.
31. 2004年 对决议草案文本提出了很多修正案
In 2004, a number of amendments had been made to the text of the draft resolution.
A C.3 52 L.39号文件所载决议草案A C.3 52 L.25的修正案草案
Draft amendments to draft resolution A C.3 52 L.25, con tained in A C.3 52 L.39
巴勒斯坦将有权作为关于巴勒斯坦和中东问题议程项目项下的决议草案 决定草案或修正案的共同提案人,但不得作为此种决议草案 决定草案或修正案的唯一提案人
Palestine will have the right to co sponsor a draft resolution, draft decision or amendment under agenda items concerning Palestinian and Middle East issues but may not be the sole sponsor of such draft resolution, draft decision or amendment.
美国代表队决议草案作出口头修正
The representative of the United States made oral amendments to the draft resolution.
俄罗斯联邦 对决议草案L.88的修正
Russian Federation amendment to draft resolution L.88
428. 现正拟订建筑维修和更新法草案
428. A draft act on renovation and modernization of buildings is now in preparation.
25. 经修订和经修正的决定草案未经表决获得通过
25. The draft decision, as revised and amended, was adopted without a vote.
66. 决议草案经订正和修正 未经表决获得通过
The draft resolution, as revised and amended, was adopted without a vote.
12. 中国代表介绍了中国对决议草案E CN.4 2005 L.50的修正案(E CN.4 2005 100) 修正案如下
The representative of China introduced an amendment (E CN.4 2005 100) to draft resolution E CN.4 2005 L.50, sponsored by China. The amendment read as follows
决议草案书面修正案载于文件A C.1 60 L.62
Written amendments to the draft resolution are contained in document A C.1 60 L.62 .
美利坚合众国 对决议草案A 60 L.34的修正案
United States of America amendment to draft resolution A 60 L.34
451. 经口头修订和修正的决议草案未经表决获得通过
451. The draft resolution, as orally revised and amended, was adopted without a vote.
16. 主席说 该决议草案将据此加以修正
The Chairman said that the draft resolution would be amended accordingly.
我要介绍对最近决议草案的口头修正
I should like to introduce an oral revision to the draft resolution at this late stage.
1. 关于 强奸 罪的 刑法典 补充修正草案
Draft additional amendment to the Criminal Code with regard to an offence of rape .
499. 德国代表口头修正该决议草案如下
499. The draft resolution was orally revised by the representative of Germany as follows
理事会主席对决定草案提出口头修正
The President of the Council proposed an oral amendment to the draft decision.
劳工组织关于1992年 劳工法 修正案草案的备忘录
(a) ILO memorandum on the draft amendments to the Labour Code of 1992
18. 第7条草案的内容经修正后获得通过 案文交由起草小组处理
The substance of draft article 7, as amended, was approved and the text was referred to the drafting group.
266. 经修正案(E CN.4 2005 L.26)修改后的决定草案2未经表决获得通过
Draft decision 2, as modified by the proposed amendment (E CN.4 2005 L.26), was adopted without a vote.
92. 决定草案的提案国要求对提议的修正进行举手表决,修正案以20票对18票,11票弃权通过
92. The sponsors of the draft decision requested a vote by show of hands on the proposed amendment, which was adopted by 20 votes to 18, with 11 abstentions.
7. 业经修正的委员会报告草案全文通过
The draft report of the Committee as a whole, as amended, was adopted.

 

相关搜索 : 在起草修正案 - 修正案 - 修正案 - 修正案 - 修订草案 - 修订草案 - 修订草案 - 修订草案 - 修改草案 - 修订草案 - 修订草案 - 修订草案 - 修订草案