Translation of "amendment draft" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Amendment - translation : Amendment draft - translation : Draft - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cuba amendment to draft resolution L.85
古巴 对决议草案L.85的修正
Russian Federation amendment to draft resolution L.88
俄罗斯联邦 对决议草案L.88的修正
Russian Federation amendment to draft resolution L.50
俄罗斯联邦 L. 50号决议草案修正案
Draft decision XVII L Proposed amendment by the European Community for expedited amendment of the Montreal Protocol
L 第XVII L号决定 欧洲共同体关于加速对 蒙特利尔议定书 作出修正的修正提案
She called for the adoption of the draft without amendment.
她要求在不作修改的前提下通过草案
48. The draft decision was adopted without amendment (Annex 1).
48. 决定草案未经修订获得通过(附件一)
Palestine will have the right to co sponsor a draft resolution, draft decision or amendment under agenda items concerning Palestinian and Middle East issues but may not be the sole sponsor of such draft resolution, draft decision or amendment.
巴勒斯坦将有权作为关于巴勒斯坦和中东问题议程项目项下的决议草案 决定草案修正案的共同提案人,但不得作为此种决议草案 决定草案修正案的唯一提案人
Israel amendment to draft resolution A C.2 60 L.34
以色列 对决议草案A C.2 60 L.34的修正
He supported retaining the text of draft article 3 without amendment.
他支持保留第3条草案的案文 不作任何修改
United States of America amendment to draft resolution A 60 L.34
美利坚合众国 对决议草案A 60 L.34的修正案
The draft report of the tenth meeting was adopted with one amendment.
第十次会议报告草稿获通过 但有一处作了修正
If draft paragraph 3 (b) was not deleted, his delegation would propose an amendment to draft article 9.
如果不删除第3款(b)项草案 美国代表团将建议修改第9条草案
Action will be taken on such draft resolution, draft decision or amendment upon request from a Member State.
需有某一会员国提出要求,方可对此种决议草案 决定草案修正案采取行动
The representative of Cuba orally revised the draft amendment, which read as follows
在序言部分第5段之后加入新的一段 行文如下
The President of the Council proposed an oral amendment to the draft decision.
理事会主席对决定草案提出口头修正
He supported the amendment to draft paragraph 5 proposed by the representative of Paraguay.
85. 他支持巴拉圭代表提出的修正第5款草案的建议
Draft additional amendment to the Criminal Code with regard to an offence of rape .
1. 关于 强奸 罪的 刑法典 补充修正草案
Draft additional amendment to Civil and Commercial Code with regard to engagement and divorce.
2. 关于订婚和离婚的 民法和商法典 补充修正草案
13. One amendment to the related draft decision on Programme and Funding was proposed.
13. 对有关方案和资金问题的决定草案 提出了一项修订
Mr. Sorabjee proposed an amendment to the draft decision, which was accepted by the sponsors.
92. 索拉布吉先生对决定草案提出了一项修正 得到提案人的接受
It also supported the amendment to draft paragraph 5 proposed by the representative of Paraguay.
爱尔兰代表团还支持按照巴拉圭代表的提议 修改第5款草案
The report on the outcome of the deliberation on the draft of Amendment (X) to the Criminal Law, and the report on the outcome of the deliberation on the draft amendment of 11 laws including the Accounting Law.
关于刑法修正案草案审议结果的报告 关于会计法等十一部法律的修正案草案审议结果的报告
Mr. Alfonso Martínez proposed an amendment to the draft decision, which was accepted by the sponsors.
126. 阿方索 马丁内斯先生提议对决定草案作一项修正 得到提案人的接受
The representative of China introduced an amendment (E CN.4 2005 100) to draft resolution E CN.4 2005 L.50, sponsored by China. The amendment read as follows
12. 中国代表介绍了中国对决议草案E CN.4 2005 L.50的修正案(E CN.4 2005 100) 修正案如下
His delegation would therefore vote for the amendment proposed by China and, if the Committee did not support the amendment, would be prepared to withdraw from sponsoring the draft resolution.
所以他的代表团将投票赞成中国提出的修正案 而如果委员会不支持这项修正 他的代表团将退出该决议草案提案国的行列
Programme budget implications of draft resolution A 60 L.34 and its amendment (A 60 L.35)
决议草案A 60 L.34及其修订案(A 60 L.35)的所涉方案预算问题
The representative of China withdrew the amendment (E CN.4 2005 L.100) to the draft resolution.
434. 中国代表收回了他对决议草案提出的修正案(E CN.4 2005 L.100)
The representative of Luxembourg (on behalf of the European Union) proposed an amendment to the draft resolution.
卢森堡代表 代表欧洲联盟 提出一项对决议草案的修正
The former draft amendment entered into force in 2005 while the latter draft was approved by the Cabinet on 12 July of the same year.
前一个修正草案于2005年生效 后一个草案由内阁于同年7月12日批准
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland amendment to draft decision 1, proposed by the Sub Commission
大不列颠及北爱尔兰联合王国 对小组委员会 提出的决定草案1的修正
O'Connor proposed an amendment to operative paragraph 1 of the draft resolution, which was accepted by the sponsors.
141. 在同次会议上 本戈亚先生介绍了决议草案E CN.4 Sub.2 2005 L.41,提案人为 本戈亚先生 德科先生 莫托科女士 瓦尔扎齐女士和横田先生
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland amendment to draft decision 2 proposed by the Sub Commission
大不列颠及北爱尔兰联合王国 对小组委员会 提出的决定草案2的修正
Programme budget implications of draft resolution A 60 L.34 and the amendment thereto (A 60 L.35)
在第34次会议上 行政和预算问题咨询委员会主席介绍了该委员会的有关报告 A 60 7 Add.26
Such an amendment would further strengthen the wording of the draft resolution, which her delegation would then sponsor.
这样的订正将进一步加强决议草案的措辞,如此,多米尼加共和国将成为其提案国
The General Legal Division revised the draft amendment, incorporating in it suggested criteria for the application of the provision the amendment has now been adopted as section 9.8 of the Procurement Manual.
一般法律事务司订正了修正案草案 其中纳入了所建议的规定适用标准 修正案现已作为 采购手册 第9.8节获得通过
Mr. Decaux proposed an amendment to operative paragraph 8 of the draft resolution, which was accepted by the sponsors.
105. 德科先生对决议草案执行部分第8段提出了一项修正 得到提案人的接受
The representative of the United States introduced an oral amendment to delete operative paragraph 7 from the draft resolution.
美国代表介绍一项口头修正 要求删去决议草案执行部分第7段
South Africa amendment to draft resolution XV recommended by the Third Committee (A 53 625 Add.2, para. 49)
南非 对第三委员会建议的决议草案十五 (A 53 625 Add.2,第49段)的修正
Amendment
修正
Amendment
修 改
He agreed with the proposed deletion of the bracketed text in draft paragraph 2 and with the amendment to draft paragraph 5 proposed by the representative of Paraguay.
89. 他同意关于删除第2款草案方括号中的案文的提议和巴拉圭代表提出的关于修正第5款草案的建议
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland amendment to draft resolution A C.2 60 L.32 Rev.1
大不列颠及北爱尔兰联合王国 第A C.2 60 L.32 Rev.1号决议草案修正案
Mr. Alfonso Martínez proposed an amendment to operative paragraph 4 of the draft resolution, which was accepted by the sponsors.
57. 阿方索 马丁内斯先生提议对决议草案执行部分第4段作出修正 该项修正获各提案人接受
Mr. Sorabjee proposed an amendment to operative paragraph 7 of the draft resolution, which was also accepted by the sponsors.
58. 索拉布吉先生提议对决议草案执行部分第7段作出修订 该项修正为提案人接受
Draft decision 2, as modified by the proposed amendment (E CN.4 2005 L.26), was adopted without a vote.
266. 经修正案(E CN.4 2005 L.26)修改后的决定草案2未经表决获得通过

 

Related searches : Amendment Request - Second Amendment - Law Amendment - Fourth Amendment - Slight Amendment - Amendment Date - Amendment Proposal - Voluntary Amendment - Amendment Record - Amendment Procedure