"起草"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
起草 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| D. 起草能力 | Proven drafting skills |
| B. 起草建议 | Drafting suggestions |
| C. 起草委员会 | E. Secretariat |
| 我为美国政府起草法案 我是说 起草控制原油泄露相关规定 | I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations. |
| 筹备委员会主席起草的高级别宣言草案 | Draft high level declaration prepared by the President of the Preparatory Committee |
| 他拔起杂草就扔掉 | He pulled up the weed and threw it away. |
| 起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论 | The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the drafting group for comments. |
| 起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论 | The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the group for comment. |
| 起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论 | The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the drafting group for comments. |
| 起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供各方进行评议 | The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the group for comment. |
| 在秘书处的协助下 已经开始起草报告草案了 | With the assistance of the secretariat, work has already begun on the preparation of the draft report. |
| 第RC 2 2号决定 决定指导文件草案的起草过程 | RC 2 2 Process for the preparation of draft decision guidance documents |
| 我们怎么来起草协议呢 | How would we write the treaty to do that? |
| 不过目前正在起草禁止一切家庭暴力行为法草案 | However, a Draft Law Against All the Acts of Domestic Violence is currently being drafted. |
| 每一年的决议都不是按照特别委员会的建议来起草的 而是在第六委员会里起草的 | Every year, the resolution had been drafted not at the recommendation of the Special Committee, but within the Sixth Committee. |
| 20. 第8条草案的内容获得通过 案文交由起草小组处理 | The substance of draft article 8 was approved and the text was referred to the drafting group. |
| 26. 第1款草案的内容获得通过 案文交由起草小组处理 | The substance of draft paragraph 1 was approved and the text was referred to the drafting group. |
| 47. 第2款草案的内容获得通过 案文交由起草小组处理 | The substance of draft paragraph 2 was approved and the text was referred to the drafting group. |
| 7. 认可第十六条草案的实质内容 向起草小组转交案文 | The substance of draft article 16 was approved and the text was referred to the drafting group. |
| 1. 起草决定指导文件的程序 | Process for drafting decision guidance documents |
| 司法部还在起草 全民投票法 | The Ministry of Construction is in charge of amending the Housing Law and the Ministry of Justice is drafting a Referendum Law. |
| A. 决定指导文件的起草过程 | Process for drafting decision guidance documents |
| 二 各国参与 手册 的起草工作 | Drafting of the handbook |
| 23. 委员会认可第2款草案的要旨并将案文提交起草小组 | The Commission approved the substance of draft paragraph 2 and referred the text to the drafting group. |
| 61. 委员会认可第15条草案的要旨并将案文提交起草小组 | The Commission approved the substance of draft article 15 and referred the text to the drafting group. |
| 关于通过决定指导文件起草程序的可能决定的案文草案 | Draft text of a possible decision adopting the process for drafting decision guidance documents |
| 6. 委员会通过第2条草案的内容 并将案文提交起草小组 | The Commission approved the substance of draft article 2 and referred the text to the drafting group. |
| 57. 认可第十七条草案的实质性内容 向起草小组转交案文 | The substance of draft article 17 was adopted and the text was referred to the drafting group. |
| 起草委员会2005年5月10日通过的准则草案的标题和案文 | Titles and texts of the draft guidelines adopted by the Drafting Committee on 10 May 2005 |
| 33 化学品审查委员会在其第一次会议上决定拟订一份温石棉的决定指导文件 之后 秘书处散发了由起草小组成员初步拟订的内部提案草案供起草小组审查以加速起草小组的工作 | Following the decision of the Chemical Review Committee at its first meeting to prepare a decision guidance document for chrysotile asbestos, the secretariat has facilitated the work of the drafting group by circulating the draft internal proposal for review, initially by drafting group members. |
| 德国代表团认为 条款草案应得到更广泛的承认 但没有必要急于草率起草公约 | Her delegation was of the opinion that, while the draft articles should receive wide recognition, there was no need to rush into the drafting of a convention. |
| 2003年 国会决定起草 男女平等法 | In 2003, the National Assembly decided to draft the Law on Gender Equality. |
| 目前正在起草该法的执行立法 | Implementing legislation for that Act was currently being drafted. |
| 公务员行为守则已经完成起草 | A civil service code of conduct has been drafted. |
| 非正式起草小组应当在这方面起草一项条文供工作组审议 其中应考虑到以上各段所述意见 | The informal drafting group should draft a provision in this regard for consideration by the Working Group, taking into account the views outlined in the paragraphs above. |
| 这是捕蝇草 一株正在 捕食蜗牛的捕蝇草 对不起了 蜗牛老弟 | This is a Dionaea, a Venus fly trap hunting snails sorry for the snail. |
| 起草委员会于2005年5月27日 通过的条款草案的标题和案文 | Titles and texts of the draft articles adopted by the Drafting Committee on 27 May 2005 |
| 36. 修改后的第18条草案的内容得到核定 案文送交起草小组 | The substance of draft article 18, as amended, was approved and the text was referred to the drafting group. |
| 起草委员会于2005年5月27日通过的条款 草案的标题和案文 | Titles and texts of the draft articles adopted by the Drafting Committee on 27 May 2005 |
| 条款草案值得赞扬 但是现在转交给起草委员会还为时尚早 | Commendable though they were, it was too soon for the draft articles to be transmitted to the Drafting Committee. |
| 本理事会密切参与卫生组织烟草管制框架公约的起草进程 | ICAA was closely involved in the drafting process for the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC). |
| 一名儿科医生目前正在起草一份关于母婴传播的协议草案 | A paediatrician is currently preparing a draft protocol on mother to child transmission. |
| 33. 委员会通过第3条草案的内容 并将案文提交给起草小组 | The Commission approved the substance of draft article 3 and referred the text to the drafting group. |
| 60. 委员会通过第5条草案的内容 并将案文提交给起草小组 | The Commission approved the substance of draft article 5 and referred the text to the drafting group. |
| 69. 草案第9条的实质内容获得核准 案文转交起草小组处理 | The substance of draft article 9 was approved and the text was referred to the drafting group. |
相关搜索 : 起草表 - 自起草 - 起草前 - 继起草 - 我起草 - 从起草