"起草前"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
起草前 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
26. 起草小组主席报告了起草小组前6次会议的情况 | 26. The Chairman of the drafting group reported on the last six meetings of the drafting group. |
起草个停止前进的报告 | We've got orders to write a paper explaining why we're not advancing. |
目前正在起草该法的执行立法 | Implementing legislation for that Act was currently being drafted. |
不过目前正在起草禁止一切家庭暴力行为法草案 | However, a Draft Law Against All the Acts of Domestic Violence is currently being drafted. |
安理会成员面前还有文件S 2005 267 内载在先前协商过程中起草的决议草案 | Council also have before them document S 2005 267, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations. |
目前正在起草有关的法律 供议会审议 | The laws are currently in the process of being drafted for consideration by Parliament. |
安理会面前的决议草案是一个新起点 | The draft resolution before the Council is a new departure. |
牙买加目前正起草国家减灾政策 2005年 | Jamaica is currently drafting a national hazard mitigation policy (2005). |
安理会成员面前有文件S 2005 245 其中载有在先前协商过程中起草的决议草案 | Members of the Council have before them document S 2005 245, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations. |
一名儿科医生目前正在起草一份关于母婴传播的协议草案 | A paediatrician is currently preparing a draft protocol on mother to child transmission. |
安理会成员面前还有文件S 2005 261 其中载有在先前协商过程中起草的决议草案 | Members of the Council also have before them document S 2005 261, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations. |
2 他建议 在起草小组提出建议前 委员会暂停审议第5款草案 | He suggested that the Commission should suspend consideration of draft paragraph 5 until the drafting group's suggestions became available. |
目前已成立起草 关于哈萨克斯坦共和国学龄前教育和学习 法律草案的工作小组 | A working group has been created to draft a law on pre school education and training in the Republic of Kazakhstan. |
目前正在起草某些法案,以期作出这些变革 | Some bills are currently being drafted with the objective of effecting such revisions. |
目前 有60多个国家已颁布了有机农业立法 或已起草了立法草案 | Currently, some 60 countries have OA legislation approved or in draft form. |
主席提请注意在安理会事前磋商中起草的决议草案案文 S 1997 806 | The President drew attention to the text of a draft resolution (S 1997 806) which had been prepared in the course of the Council apos s prior consultations. |
2 在起草当前报告时 参加机制仍在讨论之中 | (ii) At the time of the preparation of the present report, the mechanics of participation were still under discussion. |
目前正在审议起草一项关于废除童工的公约 | Drafting of a new Convention concerning the eradication of child labour is under consideration. |
他还说目前正在起草一项法案草案 将这种禁令扩大到所有南非公民 | He added that a draft bill extending that prohibition to all South African citizens was being prepared. |
马来西亚表明 该国目前正在起草一份残疾人法 | Malaysia indicated that it was currently drafting a disabled persons act. |
起草 | Draws up |
目前办事处正在起草一份文件 在其中阐述这些观点 | Her Office was currently preparing a document in which those ideas were being developed. |
主席提请注意S 1997 849号文件所载在安理会事前磋商中起草的决议草案的案文 | The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S 1997 849, which had been prepared in the course of the Council s prior consultations. |
起草报告 | Report drafting |
例如 一些非洲国家目前正在起草有关恐怖主义的法律 | For example, a number of African States were currently drafting legislation on terrorism. |
目前 爱沙尼亚正在起草打击贩运人口的国家行动计划 | Estonia is currently drafting a national action plan against trafficking in human beings. |
目前正起草将成为国家计划基础的科学和应用研究战略 | Being drafted is a strategy for scientific and applied research, which is designed to become the basis for national programmes. |
起草大会第48 26号决议的一些代表已经考虑到这种前景 | A number of representatives had this in mind in preparing the draft of General Assembly resolution 48 26. |
虽然本决议草案是根据有关此项目的前几项决议起草的,但是列入了一些新的内容 | While the draft text was based on previous resolutions on that item, a number of new elements had been included. |
D. 起草能力 | Proven drafting skills |
B. 起草建议 | Drafting suggestions |
目前 在拟议的条款草案中 这一用语总是与含水层一起使用 | At present, the term is always used in conjunction with aquifer in the proposed draft articles. |
C. 起草委员会 | E. Secretariat |
宪章 实质上仍然是六十年前在旧金山会议上起草的那份文件 | It is still essentially the document that was drafted at the San Francisco Conference six decades ago. |
我们目前正在起草第一批报告 各政府机构都参加了这项工作 | We are currently drafting our first reports, and all Government agencies are participating in that exercise. |
这些准则载于目前正在起草的 哈萨克斯坦共和国空间活动法 | Such norms are contained in the Act of the Republic of Kazakstan on Space Activity currently being drafted. |
目前仍未就何时开始起草此一任择议定书达成协商一致意见 | No consensus to begin the drafting process has yet been reached. |
目前正在起草 波斯尼亚和黑塞哥维纳职业教育和培训法 草案和 波斯尼亚和黑塞哥维纳高等教育框架法 草案 | A draft Law on Vocational Education and Training in Bosnia and Herzegovina, as well as the draft Framework Law on Higher Education in Bosnia and Herzegovina are both currently ongoing. |
4. 审查起草小组拟订的条文草案 | 4. Review of the draft text prepared by the drafting group 217 219 43 |
4. 审查起草小组拟订的案文草案 | 4. Review of the draft text prepared by the drafting group |
起草委员会 有关决议草案的协商 | Drafting Committee (consultations on draft resolutions) |
项目的起草工作于2005年初完成 目前正由全球机制作出资金安排 | The drafting of the project was completed in early 2005, and it is currently with the GM for financial arrangements. |
草坪看起来不错. | The lawn looks good, Alec. |
(劳工和社会政策部已起草一份草案 | A draft act has been prepared by the Ministry of Labour and Social Policy. |
我为美国政府起草法案 我是说 起草控制原油泄露相关规定 | I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations. |
相关搜索 : 起草 - 起草 - 起草 - 起草 - 起草 - 起草 - 起草 - 起草 - 起草 - 起草表 - 自起草 - 继起草 - 我起草 - 从起草