"宪法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

宪法 莫桑比克宪法
CRM Constitution of the Republic of Mozambique
宪法 是国家的最高法 任何低于 宪法 的法律都不得与 宪法 相抵触 否则无效
Because the Constitution is the supreme law of the State, other inferior laws should not and cannot contradict it without running the risk of being declared null and void.
宪法权利协议 与 尼加拉瓜宪法
Tratado de Derecho Constitutional and Constitution of Nicaragua.
更加坚定自觉地恪守宪法原则 弘扬宪法精神 履行宪法使命 更好发挥宪法在决胜全面建成小康社会
We must unswervingly adhere to the principles of the Constitution, carry forward the spirit of the Constitution, fulfill the mission of the Constitution, and give full play to the important role of the Constitution in successfully building a well off society in an all around way
向宪法法院提出的刑事和宪法申诉均被驳回
Criminal and constitutional complaints up to the level of the Constitutional Court were unsuccessful.
由于 宪法 是概括性法律文件 因此将 公约 作为附件编入宪法将有损于 宪法 的平衡
As the Constitution was a brief document, adding the Convention as an annex would destroy its balance.
B. 宪法法案
Constitutional acts
1.2.2.3.1. 宪法法院
Non discrimination against women
树立宪法意识 增强宪法自信 成为宪法的坚定信仰者 宣讲者 实践者 维护者
to establish constitutional awareness and enhance their confidence in the Constitution. They will become firm believers, preachers, practitioners, and defenders of the Constitution.
宪法
The Constitution
宪法
Decree No.
考虑到 宪法 是一个国家的基本法 任何其他法律都应以 宪法 为基础 其制定和实施都以宪法为基础 就不会过分偏离宪法 任何法律在对待妇女的问题上都应与宪法保持一致
Taking into consideration the Constitution of the Republic, which is the basic law of any country and thereof the reason for any other subsequent laws to be based on it (creating and ad equating their dispositions in such a way that they do not deviate much from the Constitution), the ideal situation would be that there shouldn't be any laws in the country that treat women differently.
1990年11月15日 宪法法院裁定该条符合 宪法 的规定
This article of the Act was found to be in accordance with the Constitution by the Constitutional Court on 15 November 1990.
宪法法院也应该被视为一种补救办法 因为宪法法院受权对法律条款违反宪法条款的个别要求进行裁定
The Constitutional Court should also be seen as a remedy, as it was mandated to rule in individual claims that a legal provision violated a constitutional provision.
宪法 条款 在这方面 宪法 第25条是执行条款
Constitutional Provisions. Article 25 of the Constitution is the operative article here.
1.2.2.3.1. 宪法法院 17
BEPC Brevet d'études du premier cycle (school leaving exam)
76. 1966年1月1日的第一号 宪法法案 废除了1964年 宪法
Constitutional Act No. 1 of 1 January 1966 abrogated the 1964 Constitution.
A. 宪 法
Constitutions
宪法 75
Article 2 reads
此外 全体妇女都可以求助于支持 宪法 规定的宪法法院
In addition, all women had recourse to the Constitutional Court, which upheld the precepts of the Constitution.
宪法 条款 宪法 没有具体包含有关保健的条款
Constitutional Provisions. Constitution does not specifically contain an article relating to health.
目前的宪法从1976年和1982年宪法令演化而来 并且是唯一适用于安圭拉的第四部宪法
The current Constitution evolved from the 1976 and the 1982 Constitution Orders and is the fourth Constitution that applies solely to Anguilla.
宪法 和立法结构
Constitutional and Legislative Framework
2004年12月27日 人民通过了新 宪法 其中规定设立宪法法院
On 27 December 2004, the people endorsed the new Constitution, which provides for the establishment of a constitutional court.
3.3 提交人没有向宪法法院提出要求保护宪法权利的申请
3.3 The author did not make any application to the Constitutional Court for amparo.
最后 提交人以司法错判为由 上诉宪法法院 要求保护其宪法权利
Finally, the author instituted amparo proceedings in the Constitutional Court for the protection of her constitutional rights on the grounds of judicial error.
宪法条款
Constitutional provisions
宪法一级
The Constitutional Level
1.1.1. 宪法 22
GAP Private Assistance Group
宪法法院批准公民投票的结果之后 2005年3月22日颁布 宪法
After the results were validated by the Constitutional Court, the Constitution was promulgated on 22 March 2005.
宪法 条款 巴基斯坦宪法 保障城乡妇女的平等地位
Constitutional Framework Women, urban as well as rural, are assured equality under the Constitution of Pakistan.
B. 宪法法案75 84 15
Constitutional acts 75 84 15
法律和宪法事务司
Legal Advisor and Head of the Criminal Law Section
(a) 每个州都制定一项宪法 唯有 国家宪法 能取而代之
(a) Adoption of a constitution for each state to be superseded only by the National Constitution.
提交人然后向宪法法院提出上诉 宪法法院于2004年10月20日驳回其上诉
The author then appealed (amparo) to the Constitutional Court (Tribunal Constitucional), which dismissed his appeal on 20 October 2004.
此外 宪法修正案 授予阿塞拜疆公民向宪法法院提出上诉的权利
Furthermore, amendments to the Constitution had granted citizens the right to appeal to the Constitutional Court.
缔约国认为 提交人应向宪法法院提交要求实施宪法权利的申请
According to the State party, the author should have submitted an application for amparo to the Constitutional Court.
1. 1959年 宪法
The Constitution of 1959
2. 1964年 宪法
The Constitution of 1964
3.1 宪法框架
Institutional framework
宪法 第130条
14.1.2 Constraints related to the application of customary law
宪法 立法和行政架构
Constitutional, Legal and Administrative Framework.
宪法 法规和行政架构
Constitutional, Legal and Administrative Framework.
8. 与会者指出所有国家宪法均充满了矛盾(不丹无宪法)
The participants noted that all the national constitutions are riddled with contradictions (Bhutan does not have a constitution).
2.2 提交人没有向宪法法院提交要求实施宪法权利的申请 这是因为考虑到 鉴于宪法法院一再驳回要求复审普通法院裁决确认的事实以此实施宪法权利的申请 此种申请无济于事
2.2 The author did not submit an application for amparo (enforcement of constitutional rights) with the Constitutional Court, considering that it would serve no purpose in view of the Court's repeated denial of applications for amparo for the purpose of reviewing facts established in the judgements of the ordinary courts.

 

相关搜索 : 宪法法庭 - 宪法法案 - 宪法法律 - 宪法法庭 - 宪法法院 - 宪法日 - 新宪法 - 宪法第 - 宪法日 - 州宪法 - 宪法化 - 宪法史