"宪法日"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 日本的宪法负担 | Japan s Constitutional Albatross |
| 改革日本的宪法 | Reforming Japan s Constitution |
| 1990年11月15日 宪法法院裁定该条符合 宪法 的规定 | This article of the Act was found to be in accordance with the Constitution by the Constitutional Court on 15 November 1990. |
| 76. 1966年1月1日的第一号 宪法法案 废除了1964年 宪法 | Constitutional Act No. 1 of 1 January 1966 abrogated the 1964 Constitution. |
| 2004年12月27日 人民通过了新 宪法 其中规定设立宪法法院 | On 27 December 2004, the people endorsed the new Constitution, which provides for the establishment of a constitutional court. |
| 3. 1977年12月4日 宪法 | The Constitution of 4 December 1977 |
| 4. 1981年2月1日 宪法 | The Constitution of 1 February 1981 |
| 5. 1986年11月26日 宪法 | The Constitution of 26 November 1986 |
| 6. 1995年1月14日 宪法 | The Constitution of 14 January 1995 |
| 7. 2004年12月27日 宪法 | The Constitution of 27 December 2004 |
| 宪法法院批准公民投票的结果之后 2005年3月22日颁布 宪法 | After the results were validated by the Constitutional Court, the Constitution was promulgated on 22 March 2005. |
| 必须在 宪法 通过后 立即颁布该法 我再重复一遍 宪法的通过日期定为12月18日 | It must be promulgated the day after the adoption of the constitution, which I repeat is scheduled for 18 December. |
| 8月28日 再次把宪法草案提交给宪法起草委员会审定 | On 28 August the draft constitution was resubmitted to the National Assembly's Constitution Drafting Committee to be finalized. |
| 3. 1977年12月4日 宪法 66 14 | The Constitution of 4 December 1977 66 14 |
| 4. 1981年2月1日 宪法 67 14 | The Constitution of 1 February 1981 67 14 |
| 5. 1986年11月26日 宪法 68 14 | The Constitution of 26 November 1986 68 14 |
| 6. 1995年1月14日 宪法 69 15 | The Constitution of 14 January 1995 69 14 |
| 提交人然后向宪法法院提出上诉 宪法法院于2004年10月20日驳回其上诉 | The author then appealed (amparo) to the Constitutional Court (Tribunal Constitucional), which dismissed his appeal on 20 October 2004. |
| 19. 宪法法院是1991年12月5日建立的 | 19. The Constitutional Court was established on 5 December 1991. |
| 提交人在其2001年4月23日的来文中 引述了宪法法院1999年6月28日的裁决 并声称没有必要向宪法法院提出要求保护宪法权利的申请 | In his submission on 23 April 2001, the author cited the Constitutional Court ruling of 28 June 1999 to allege that it was not necessary to lodge an amparo application before the Constitutional Court. |
| 7. 2004年12月27日 宪法 70 74 15 | The Constitution of 27 December 2004 70 74 14 |
| 2005年5月3日通过宪法草案 | The adoption of the draft constitution on 13 May 2005 |
| 2.8 1997年5月26日 宪法法庭驳回了申请 | 2.8 On 26 May 1997 the Constitutional Court rejected the application. |
| 1990年9月21日,宪法法庭驳回他的起诉 | On 21 September 1990, the Constitutional Tribunal rejected his complaint. |
| 7. 载有 福克兰群岛宪法 的1985年福克兰群岛宪法法令于1985年10月3日生效 | 7. The Falkland Islands Constitution Order 1985, containing the constitution of the Falkland Islands, came into force on 3 October 1985. |
| 尼日尔宪法 创建了双头行政权 | 1.3.1 The establishment of a ministry responsible for the advancement of women |
| 1989年6月19日 宪法法院驳回了他的上诉 | On 19 June 1989, the Constitutional Court dismissed the appeal. |
| 2001年4月23日 提交人引述了宪法法院1999年6月28日他首次提出申诉的二年之后作出的裁决 声称没有必要向宪法法院提出要求保护宪法权利的申请 | On 23 April 2001, the author cited the Constitutional Court ruling of 28 June 1999, made two years after the original claim, to allege that it was not necessary to lodge an amparo application before the Constitutional Court. |
| 第一部宪法1904年由制宪会议通过 实行到1941年1月2日 | The first was approved by constitutional convention in 1904 and remained in force until 2 January 1941. |
| 6. 圣赫勒拿1988年宪法法令于1989年1月1日生效 取代1967年1月1日开始实施的圣赫勒拿和附属区宪法 | The St. Helena Constitution Order of 1988, which entered into force on 1 January 1989, replaced the Constitution of St. Helena and dependencies introduced on 1 January 1967. |
| 乌克兰宪法于1996年6月28日通过 | The Constitution of Ukraine was adopted on 28 June 1996. |
| 78. 1979年9月21日 宪法法案 决定恢复共和国 | The Constitutional Act of 21 September 1979 restored the Republic. |
| 1996年3月26日 在第334 95号诉讼中 宪法法庭裁决人权条约并非是符合宪法的参数 | On 26 March 1996, in proceedings No. 334 95, the Constitutional Court ruled that the human rights treaties are not parameters of constitutionality. |
| 81. 2003年3月15日第一号 宪法法案 决定终止执行1995年 宪法 通过宪法手段解散国民议会 取消共和国总统和政府的权力 | Constitutional Act No. 1 of 15 March 2003 suspended the 1995 Constitution, dissolved the National Assembly by constitutional means and abolished the powers of the President of the Republic and the Government. |
| 宪法 莫桑比克宪法 | CRM Constitution of the Republic of Mozambique |
| 1998年5月12日宪法法院驳回了又一次的上诉 | A further appeal to the Constitutional Court was rejected on 12 May 1998. |
| 2.4 1990年6月22日,提交人向宪法法庭提出上诉 | 2.4 On 22 June 1990, the author filed an appeal (recurso de amparo) with the Constitutional Tribunal. |
| 1990年12月3日宪法法庭确认了它早先的裁决 | On 3 December 1990, the Constitutional Tribunal confirmed its earlier decision. |
| 1. 1962年11月11日颁布的科威特宪法 | 1. The Kuwait Constitution promulgated on 11 November 1962 |
| 15. 捷克共和国于1992年12月16日通过了宪法并颁布了第1 1993 Coll号法律 宪法第3条规定 quot 捷克共和国宪法体制的一部分是 基本权利和自由宪章 quot | 15. The Constitution of the Czech Republic was adopted on 16 December 1992 and promulgated as Law No. 1 1993 Coll. Article 3 of the Constitution stipulates that Part of the constitutional order of the Czech Republic is the Charter of Fundamental Rights and Freedoms . |
| 1 2001年5月9日宪法法院下达判决驳回了上诉 | In a judgement of 9 May 2001, the Constitutional Court rejected the appeal. |
| 5 德国宪法法院2002年3月24日的判决 2 BvR 2175 01 | German Constitutional Court, judgement of 24 March 2002, 2 BvR 2175 01. |
| 8. 10月13日被宣布为国家宪法日 在这一天举行的一个仪式上 伊拉克过渡政府认可了宪法修正草案 | In a ceremony on 13 October, which was declared National Constitution Day, the amended draft constitution was endorsed by the Transitional Government of Iraq. |
| 1993年12月27日共和国总统公布了宪法 | The President of the Republic promulgated the Constitution on 27 December 1993. |
| 军政府的命令破坏了尼日利亚的宪法 | The decrees of the military Government have undermined the Constitution of Nigeria. |
相关搜索 : 宪法 - 宪法 - 宪法 - 尼日利亚宪法 - 宪法法庭 - 宪法法案 - 宪法法律 - 宪法法庭 - 宪法法院 - 新宪法 - 宪法第 - 州宪法 - 宪法化
