"修正的最后期限"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

修正的最后期限 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第4条. 登记的期限 继续和修正
Article 4. Duration, continuation and amendment of registration 112 114 28 Article 5.
第4条 登记的期限 继续和修正
Duration, continuation and amendment of registration
后天午夜是最后期限
Gives us until midnight, the day after tomorrow.
对 议员选举法 作出修正 规定30 的限额 后 这一数字有所增加 最后女议员占20.8
This number was increased after the amendments to the Law on Election of Members of the Assembly (envisaging 30 quota) and the attained result was 20.8 women members of the Assembly.
提交申请的最后期限是星期五
The due date for submitting the application is this Friday.
她错过了最后期限
She missed the deadline.
最后期限 2002年11月
Alleged victim(s) The petitioner
第2段最后一句修正如下
In paragraph 2, amend the last sentence to read
宪法最后修正案一直到10月12日才最后完成
Final amendments on the constitutional text were only completed on 12 October.
最近协议给予的限期已在2005年6月30日过期 其藉口是美国当局正同国会合作修改立法
The most recently agreed deadline, which expired on 30 June 2005, was granted on the pretext that the United States authorities were working with Congress to amend its legislation.
最后 委员会希望强调 公约 要求将拘留作为最后措施 并以最短的适当期限为限
Finally, the Committee wishes to emphasize that the Convention requires that detention be a measure of last resort and for the shortest appropriate period of time.
最后,委员会希望强调, 公约 要求将拘留作为最后措施,并以最短的适当期限为限
Finally, the Committee wishes to emphasize that the Convention requires that detention be a measure of last resort and for the shortest appropriate period of time.
因为不久之后 就是朱丽亚情人的最后期限
Because soon will be the end of Julia's acquaintance.
37. 表3显示了2005年4月30日时的项目状况和日内瓦办事处报告的已修订最后期限
The status of the projects as at 30 April 2005 and the updated deadlines as reported by the United Nations Office at Geneva is shown in table 3.
(b) 未经修正的 国际货物销售时效期限公约 (1974年 纽约)
(b) Unamended Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (New York, 1974).Ibid., vol. 1511, No. 26119.
2. 未经修正的 国际货物销售时效期限公约 1974年 纽约
2. Unamended Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (New York, 1974)
正如各位成员所知 公约 规定2012年4月为整个销毁工作的最后期限
The Convention, as members know, foresees April 2012 as the final deadline for the entire destruction effort.
最后执行期限是2006年12月31日
The implementation deadline is 31 December 2006.
法庭正在按期在2008年以前结束对65至70人的审判 这是安全理事会规定的最后期限
The Tribunal is currently on course to complete trials involving 65 to 70 persons by 2008, the deadline set by the Security Council.
该修正案的有效期最近延长至2007年4月底
This amendment was recently extended and is in force until the end of April 2007.
统计委员会认识到 国民账户体系修订进程超过了完成国际标准行业分类的最后期限
The Statistical Commission has recognized that the SNA revision process extends beyond the deadline for the completion of the ISIC.
43. 为修改第31(f)条 从而制定永久解决办法而设定的最后期限一延再延 最近一次是延长到2005年5月
The deadline set for devising a permanent solution by amending article 31 (f) has been extended several times, most recently until May 2005.
还有4个相关的国家正处于起草阶段 但有可能在最后期限之后才能完成这一过程
The other four countries concerned are at the drafting stage, but are likely to complete the process after the deadline
案例研究的报告草案在最后限期之前约四个星期提交 最后定稿时尚有两星期的剩余时间
The draft report for the case study was presented some four weeks before the deadline, and the final presentation was made with two weeks to spare.
11. 正在作出一切努力 确保将项目修订控制在最低限度
11. Every effort is being made to ensure that project revisions are kept to a minimum.
(c) 指出国际标准行业分类和产品总分类修订程序的最后期限对于其他分类的修订程序至关重要 并敦促设法也及时对产品总分类作出修订
(c) Noted that the deadlines in the revision processes of the International Standard Industrial Classification and the Central Product Classification (CPC) were highly important for the revision processes of other classifications and urged that efforts be undertaken to also keep the revision of the Central Product Classification on schedule
最后预算 在第二次及最后一次修订初步核准的两年期预算之后 于两年期第二年年底时提出的概算
Final budget. Budget estimates following the second and final revision of the initially approved biennial budget during the end of the second year of the biennium.
最后修改
Last modified
小组审查了每一项提议的修正 以确保此种修正并非相关截止日期后提交的新的索赔
The Panel reviewed each proposed amendment to ensure that it did not constitute a new claim filed after the appropriate deadlines.
联合国历来不愿意规定最后期限或甚至目标日期
The United Kingdom is always hesitant about setting deadlines or even target dates.
安全理事会后来的有关决议延长了它的任务期限,并对它的任务作了修订 最后的一次决议是1998年1月30日第1150(1998)号决议,该决议将它的任务期限延长到1998年7月31日
Its mandate has since then been extended and revised by the Security Council in subsequent resolutions, the latest of which, resolution 1150 (1998) of 30 January 1998, extended the mandate until 31 July 1998.
他们决定将最后期限延长一点 延长一年
They have decided to extend somewhat the deadline, by one year.
修正国际货物销售时效期限公约的议定书 1980年4月11日 维也纳
Protocol amending the Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods. Vienna, 11 April 1980
(d) 将正常运作期间释放的碎片降低到最低限度
(d) Minimization of the debris released during normal operation
不过,自那以后陆续对 细则 作出了修改和修正,最近的一次为1996年7月
However, modifications and amendments to the rules have been made since then, most recently in July 1996.
他呼吁最后一次延长东帝汶支助团的任务期限
He appealed for a final extension of the mandate of UNMISET.
12. 申请1998年奖学金的最后期限是1997年9月1日
12. The deadline for 1998 applications was 1 September 1997.
最后修改于
Last modified
最后修改于
Lister mode
我们提醒组织所有成员 更新猎杀执照... 的最后期限就要到期
We remind all members of the organisation... that the deadline for the renewal of the hunting license is about to expire.
他们能不能在最后期限之前完成这项工作?
Can they finish this before the deadline?
最后 将确定修订关于家庭暴力的第1600号法的截止日期
Lastly, a deadline would be set for amending Act No. 1600 on domestic violence.
(b) 修订后的1980年 国际货物销售时效期限公约 纽约 缔约国总数18个
(b) Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, as amended, 1980 (New York) (18 States parties)
希森营铺路和修建排水沟最后一期工程已完工
The final phase of a project for construction of pathways and drains in Husn camp was completed.
此外 小组认定 信赖这件经修改的 D 类索赔及其证据就等于允许这名个人索赔人在索赔提交最后期限之后提交新的索赔
Further, the Panel finds that to rely on the revised category D claim and its supporting evidence would be tantamount to allowing the individual claimant to file a new claim after the deadline for filing of claims.

 

相关搜索 : 最后修正 - 最后期限 - 最后期限 - 最后期限 - 最后期限 - 最后期限 - 最后期限 - 最后期限 - 最新的最后期限 - 早期的最后期限 - 早期的最后期限 - 新的最后期限 - 打的最后期限 - 最后期限延期