"修正程序"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

修正程序 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(g) 修正程序
(g) Amendment procedure
拟议修正案将为加速修正(以下称为 修改 ) 议定书 规定一项程序
The proposed amendment would provide a procedure for expedited amendment (referred to below as modification ) of the Protocol.
妇女发展部现已启动这一修正程序
The Ministry of Women Development has initiated the process to do so.
很多错误修正 程序改进和代码清理
Lots of bugfixes, improvements and cleanups.
各种可用性修正和常规应用程序美化
Various usability fixes and general application polishing
第19条之二 第19条第1款的修正程序
Article 19 bis. Procedure for amendments to article 19, paragraph 1
特别突出的是 有几项程序规则已经修正 因此明显加快了我们的审判程序 又不牺牲被告所享正当程序的权利
Of particular salience, several procedural rules have been amended, markedly expediting our procedures without sacrificing the defendants' due process rights.
221. 可根据经必要修改的 公约 第十五条所列程序修正本文书
Amendments to this instrument may be made, mutatis mutandis, in accordance with the procedures set out in Article 15 of the Convention.
白俄罗斯共和国已开始执行各项国内程序 这些程序对修正案的生效是必要的
The Republic of Belarus has begun to implement the intra State procedures that are necessary for the entry into force of that amendment.
(b) 对 国际法庭程序和证据规则 进行修正 使法官能够简化和加速预审和审判程序
(b) Amendments to the Rules of Procedure and Evidence allowing judges to streamline and accelerate pre trial and trial proceedings.
尼日利亚赞扬法院通过对 程序指示五 的修正和颁布新的 程序指示十 十一和十二
Nigeria commends the adoption of the amended Practice Direction V and the promulgation of new Practice Directions X, XI, and XII.
修正案的表决顺序
Order of voting on amendments
为尽快修复受损部分 学校已即时展开了维修工程的判给程序 修复工程将在本周内按序进行
To repair the damaged part as soon as possible, the school has immediately carried out the awarding process of the repair works. The repair works would be implemented within this week one after another.
379. 还满意地注意到对 宪法 第18至22条的修正,其目的是扩大土著籍被告在刑事程序中的宪法权利,并欢迎正在进行的对 刑典 和 刑事程序法典 的修正
379. The amendment of articles 18 to 22 of the Constitution intended to expand the constitutional rights of accused persons in criminal proceedings of indigenous origin, as well as the ongoing revision of the Penal and Criminal Procedure Codes, are also noted with satisfaction.
为响应这些建议 已酌情对控制程序进行修订或该程序已在修订之中
Control procedures have been revised or are in the process of revision, as appropriate, in response to these recommendations.
实际上 宪法 第126条明确规定作出这样一项修正的程序
In fact, article 126 of the Constitution clearly sets out the procedure for making such an amendment. It states that
目标3. 修订出纳股的业务程序 现金管理 金库程序和内部控制程序
Objective 3. Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures.
X.org 诊断和修复实用程序
X.org Diagnostic and Repair Utility
审议经修改的报告程序
Consideration of revised reporting procedures
51. 修正案的表决顺序 21
Order of voting on amendments 18 52.
56. 修正案的表决顺序 46
Order of voting on amendments 41
56. 修正案的表决顺序 86
Order of voting on amendments 77 57.
37. 修正案的表决次序 118
Order of voting on amendments 107 38.
56. 修正案的表决顺序 157
Order of voting on amendments 145 57.
58. 修正案的表决顺序 200
Order of voting on amendments 183 59.
正当程序
due process
20. 加拿大政府认为 工作文件WP.110 A CN.9 WG.IV WP.110 第21条中所考虑的公约修正程序不可取 因为该程序将对可能未同意修正的缔约国实际造成新的义务
The Government of Canada is of the view that the amendment procedure to the Convention, as contemplated under article 21 of Working Document WP.110 (A CN.9 WG.IV WP.110), is not desirable as it would effectively impose new obligations on States which may not have agreed to the amendments.
最后 正当程序不过是一个程序
Finally, due process is just that a process.
第 40 条 修正案的表决次序
Order of voting on amendments
经修订的 刑诉法 对这一程序作了重大修改
The revised CPL significantly changes this procedure.
乌克兰当局还启动了 核材料实物保护公约 修正案的批准程序
Ukrainian authorities have also started the process of ratification of the amendments to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
quot 第16条 除其他外 亦与应用第15条所规定程序修正附件有关
Article 16 relates, inter alia, to the amendment of Annexes by application of the procedure set out in Article 15.
(e) 文件管制及文件修改程序
(e) a process for control of documents and their revision
修改起诉书和合并诉讼程序
Amendment of indictments and consolidation of proceedings
10. 修正议程111
Adoption of the agenda 100
如何将多边协商程序建立起来(缔约方会议的决定 对公约的修正)
. how the process would be established (COP decision, amendment)
公约 第16条规定的修正程序则被认为对设想的改变过于不方便
An amendment procedure under Article 16 of the Convention was considered too cumbersome for the envisaged change.
第16条除其它外 还规定对附件的修正应适用第15条所列的程序
Article 16 relates, inter alia, to the amendment of Annexes by application of the procedure set out in Article 15.
该按钮退出程序且不保存修改
This button exits the program without saving your changes.
AA 公正的程序
A. Fair procedure
FHT 例程 错误修正
FHT routine, bugfixes
如果这个程序员设计出来的是个维护系统安全的修补程序呢
What if it was a security patch?
5. 法官已核准了 国际法庭程序和证据规则 修正案,以加快审判速度
5. The judges have approved amendments to the Rules of Procedure and Evidence to accelerate the trials.
序言部分第二段的草案修正为
Amend the second draft preambular paragraph to read
序言部分第四段的草案修正为
Amend the fourth draft preambular paragraph to read

 

相关搜索 : 保修程序 - 修改程序 - 程序修改 - 修复程序 - 程序修改 - 修改程序 - 修复程序 - 维修程序 - 修改程序 - 程序修改 - 程序修改 - 程序性正当程序 - 流程修正 - 修正过程