"修的阶段"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

修的阶段 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

该战略要求按以下方法分阶段进行翻修 秘书处大楼翻修分四个阶段 每个阶段腾空秘书处大楼十层 在对整个大会大厦进行翻修后 再分两个阶段翻修会议楼
The strategy provides for phased renovation as follows 10 floors of the Secretariat building would be vacated at each phase to allow renovation of the Secretariat building in four phases and the entire General Assembly building would be renovated, followed by the Conference building, which would be renovated in two phases.
在汇报阶段期间 又提出其他有关 公约 的修正意见
During the reporting period, no further amendments were proposed to the Convention
12. 工作组似宜考虑修订关于拍卖阶段前撤回和修改初始投标的规则
The Working Group may wish to consider amendments to the rules on withdrawing and modifying initial tenders prior to the auction phase.
31. 到2005年5月 联合国总部的整修工作尚在设计阶段
By May 2005, the refurbishment of the United Nations Headquarters was in the design development phase.
第二阶段将侧重于确保所有参加进修的学者在其试点项目中利用第一阶段中所掌握的技能和知识
Phase 2 will focus on ensuring that all participating scholars make use of the skills and knowledge gained in phase 1 in their pilot projects.
第二阶段 第四阶段
From Phase II to Phase IV
纸面文件的恢复和保存流程得到了明确阐述 由第一阶段实际修复文件和第二阶段数字化工作组成
The restoration and preservation processes for the paper documents are clearly indicated and consist of an initial phase of actual restoration of the documents and a second phase of digitization.
24. 印度对外直接投资政策的演变分为两个不同的阶段 一个阶段为1978年至1992年 这一阶段一直实行1978年的准则 仅对其作了很小的修订 第二个阶段是1992年以后 印度制定了新的对外直接投资准则
Two distinct phases in the evolution of Indian OFDI policy can be distinguished the period between 1978 and 1992, when the 1978 guidelines were in place throughout, with minor revisions and the period following 1992, when new guidelines for OFDI were brought in.
由于冻结经常预算中对住房修复的拨款,另外24处住房的修复工作停在规划阶段
Rehabilitation of an additional 24 shelters was halted in the planning stage owing to the freeze of the regular budget allocation for shelter rehabilitation.
我们很怀疑第一阶段能否获得通过 但如果第一阶段通过了 接下来的是更复杂和困难的第二和第三阶段 即选举6个新的常任理事国和修改 宪章 的相关规定
We are quite sceptical about the chances of the first stage coming to pass, but, if it does, it will be followed by the much more complicated and difficult second and third stages, namely the selection of the six new permanent members and the amendment of the related provisions of the Charter.
因此参与在设计阶段 实施阶段和监测阶段都是必不可少的
Participation is thus an imperative both at the design stage, implementation stage and monitoring stage.
2. 建造阶段和运营阶段的不履约
2. Failure during the construction phase and during the operational phase
睡觉分各个阶段 时段 不同的阶段有不同的名字
So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things.
从现阶段的议事情况看 我们似已准备从政治阶段进入谈判阶段
At this stage in the proceedings, it seems we are ready to move on from the political phase to the negotiation phase.
三. 从救济阶段转入发展阶段
Transition from relief to development
C. 从救济阶段转入发展阶段
C. Transition from relief to development
提案提议直接核可宪章修正案 而非复杂和不确定的三阶段进程
It proposes direct approval of a Charter amendment rather than a complex and uncertain three stage process.
这就是从阶段三 过渡到阶段四
It is moving from Stage Three to Stage Four.
的阶段b
Stage of activityb)
但我们还没有完成 因为我们该怎么从阶段四 到更伟大的阶段 阶段五呢
But we're not done yet. Because then how do we go from Stage Four, which is great, to Stage Five?
总共有五个阶段 为了进到最深的 最有意义的阶段 你必须经历最初的那些阶段
There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones.
我们认为 委内瑞拉提到的变化涉及两个阶段 眼前的阶段 梦想和乌托邦的阶段
We believe that the changes to which Venezuela is referring involve two phases the immediate phase, and that of dreams and utopia.
而现在 第二阶段 好比非洲有第一阶段 现在非洲进入第二阶段
Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear.
准备实施第二阶段第二阶段长官
Stand by for phase two. Phase two, sir?
费用估计 设计阶段和施工文件阶段
Cost estimates design development and construction documents phases
中等教育的4年分为两个阶段 每个阶段两年
The four years of secondary education are divided into two cycles of two years.
那么 从阶段三到阶段四 又是怎么样呢
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?
在招募阶段以及在此后的培训阶段都严格把关
Stringent monitoring is carried out, both at the recruitment stage and again at the training stage.
1. 阶 段
1. Phases
92. 在目前阶段要说在二读时是否和如何修改条款草案为时过早
92. It would be premature at the current stage to say whether or how the draft articles should be revised on second reading.
调查的下一个阶段将是一个决定性的阶段 这个阶段的成功将需要非洲联盟进行充分合作
The next phase of the investigation will be a decisive one, the success of which will require the full cooperation of the African Union.
工作组应当从分析阶段转入更具实际意义的阶段
The Working Group should move from an analytical phase to a more operational one.
11. 在这一阶段 不涉及试验和全球实施阶段的问题
The pilot and the global implementation phases have not been addressed at this stage.
我们有感应阶段 计算阶段 和非视觉界面
We have perception, computation and non visual interfaces.
11. 其余项目 即搬迁小卖部和礼品店及修建装载区 已完成设计阶段
The design phase for the remaining projects, namely the relocation of the commissary and gift shop and the construction of a loading bay, has been completed.
在其他国家 大多数修订法律已经确立或已进入立法程序后期阶段
For other States, most amending laws are now in place or well advanced in the legislative process.
这些是已经举办的第一阶段和第二阶段培训班的内容
This has been covered in training courses of phase I and phase II where those have been held already.
别管他们 处在叛逆期 分第一阶段 第二阶段...
It's best to just ignore them. They're at that rebellious stage.
如果第一阶段失败了他只 会进行第二阶段
He will only go to phase two if phase one should prove to be a failure.
第一阶段
Stage 1
第二阶段
Stage 2
第三阶段
Stage 3
第一阶段
Phase I
第二阶段
Phase II
第一阶段
Phase 1

 

相关搜索 : 选修阶段 - 修正阶段 - 修订阶段 - 装修阶段 - 阶段 - 阶段 - 阶段 - 选修实习阶段 - 选修实用阶段 - 多阶段 - 新阶段 - 分阶段 - 爆阶段 - 阶段时,