"修订部门"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

修订部门 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

审查期间修订了各经济部门之间能源需求的分配
Revisions were made during the review regarding the allocation of energy requirements among the various sectors of the economy.
18. 由于需要修订岛北的发展计划,政府公共部门投资方案已被修改
18. The Government s Public Sector Investment Programme was altered, as a revised development plan for the north of the island became necessary.
本文件在编列预算建议中使用了经修订的部门定义
The present document utilizes the revised sectoral definitions in the presentation of budget proposals.
财务条例和细则 补编的修订资料和修改由私营部门司的小组加以识别 并同时促进和修订该司的问责制和业务流程
Updates of the manual will be done through the compilation of standard operating procedures for key principles and areas in finance and operations by the fourth quarter of 2005.
司法部负责拟定 民法典 修正案 公共安全部负责修订 居住法 建设部负责修订 住宅法
The Ministry of Justice is in charge of drafting amendments to the Civil Code. The Ministry of Public Security is in charge of revising the Residence Law.
84. 1992年 劳动和社会政策部完成了修订劳动法第十部分的工作 这部分修订案列入了有关修订劳动法法案及修订某些法案的草案之中
84. In 1992, the Ministry of Labour and Social Policy completed work on amending Part X of the Labour Code. The draft changes to this part were included in the draft act concerning the change of the Act Labour Code and the change of certain Acts.
行政部门已经把修订过的业绩标准和指标纳入所有现行口粮合同
Speeding violations and accident costs
a. 就制订 修订和执行人事政策和规则 向整个联合国维也纳办事处管理部门提供咨询
(i) Provision of advice to management throughout the United Nations Office at Vienna on the formulation, revision and implementation of personnel policies and rules
非政府部门和政府部门签订了 合作协议
The Agreement on Cooperation was signed between the non governmental and governmental sector.
采取纠正行动时,可要求立法当局修改现有法律,要求中央组织修订内部控制标准,并要求管理部门调整其内部控制结构
Corrective action may require legislatures to change existing laws, central organizations to revise internal control standards and procedures and management to revise its internal control structure.
她还想知道 国会中是否设有可以协助修订法律的关于平等问题的部门
She also wondered whether Parliament had a unit on equality which could assist with the revision of legislation.
作为这一阶段的一部分 要求所有政府机构精简其内部结构和部门 并据此修订人员设置计划
As part of this stage, all government institutions were required to streamline their internal structures and departments and to revise their staffing plans accordingly.
专门委员会正开展的其他活动包括对专门委员会拟订的 quot 各国温室气体调查准则 quot 进行修订 关于这一问题他想强调 专门委员会不会为了修订而修订 只有当各国政府提出要求或者当新的资料或观察数据出现而值得做时 才修订
Other activities being undertaken in IPCC included a revision of the IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories, and in that connection he wished to stress that the IPCC would not pursue revisions of the Guidelines for their own sake, but only when requested by governments or when warranted by new information or observational data.
(b) 部门集体协定的修正
(b) Revision of sectoral collective agreements
二 组织 协调 公司 各 部门 和 分支 机构 制订 修订 公司 的 岗位 合规 手册 和 其他 合规 管理 规章 制度
(2) organizing the departments and branch offices of the company to set down and revise the post compliance manual and other compliance management rules and systems
在拟议的第2(1)条修订草案中删除专门提及 合同 的部分 而保留最后一句
In proposed redraft article 2 (1), the specific references to contractual were deleted in favour of the final sentence.
70. 实行 国际公共部门会计准则 将需要修订儿童基金会的 财务条例和细则
The adoption of the International Public Sector Accounting Standards will require revision of the UNICEF Financial Regulations and Rules.
20. 在其他部门 情况就更复杂一些 因为实施工作需要修正或修订相当多的不同的法律条文和实施准则
In the other sectors, the situation is more complex because implementation will require the amendment or revision of a considerable number of different legal texts and guidelines for application.
已修订了执行部分第3段如下
Paragraph 3 had been revised to read
国际保护部正在就如何修订RLD3(难民情况中的口译工作)寻求专业口译员的意见和专门知识 如果资金状况许可 RLD3很可能在2006年修订
The Departmentivision of International Protection (DIP) is seeking advice and
随后拟定一份经修订的内部提案
A revised internal proposal is prepared.
随后拟定一份经修订的内部提案
A revised internal proposal will be prepared.
348. 在其报告第81段 审计委员会建议儿童基金会(a) 修订其 财务条例和细则 关于私营部门司的特别补充规定 (b) 对该司的财务手册进行修订
In paragraph 81 of its report, the Board recommended that UNICEF (a) revise the Private Sector Division special supplement to its Financial Regulations and Rules and (b) update the Division's finance manual.
但是 外交部依照必要的行政程序 将这份清单和此后的修订清单分发给各有关部门 包括金融监督 警察 移民控制措施 海关和领事部门
However, the said List and the subsequent updates are circulated by the Ministry of Foreign Affairs to all relevant authorities, including financial supervision, the police, immigration control, customs and consulate authorities, on the basis of required administrative procedures.
随后将制定一份经修订的内部提案
A revised internal proposal is prepared.
随后将制定一份经修订的内部提案
A revised internal proposal will be prepared.
依照2002年6月13日第35号立法令 修订1985年第1号 就业条例 这些产假的费用由雇主独自承受 无论是国营部门还是私营部门
The costs of such leave are covered by the employer alone (in both the public and private sectors), in accordance with Legislative Decree No. 35 of 13 June 2002 amending the provisions of the State Employment Statute No. 1 of 1985.
㈣ 管理部门修改前一时期的决定 无
(iv) Management revised a decision from a previous period (none)
行政部门同意在修订项目时说明推延完成日期的理由(A 53 5 Add.8,第二章,第35和36段)
The administration agreed to include justification for extending the dates of completion at the time of project revision (A 53 5 Add.8, chap. II, paras. 35 and 36).
企业以上一级的协定可以在部门或职业一级订立 如多部门 地区 地区 部门 地区 多部门和地区 职业协定
Agreements at above establishment level can be concluded both at branch or occupational level and, for example, as multi branch, territorial, territorial branch, territorial multi branch and territorial occupational agreements.
修订
Revision
修 订
Amendments
修订
Revision
修订
Revision
247. 巴西代表对决议草案作口头修订 修改了执行部分第9段
The representative of Brazil orally revised the draft resolution by modifying paragraph 9.
信息技术事务司正同一些部门合作制订各部门的通信技术战略
The Information Technology Services Division has been working with some departments on the development of their ICT strategy.
11. 在国际标准行业分类第4版修订本拟议结构大纲中 共有21个最高层次门类 在第3版修订本中则为17个
The proposed ISIC Rev.4 structure has 21 top level sections instead of the 17 contained in ISIC Rev.3.
在能源部门制订基于外部代价归入内部计算的办法
(j) Development in the energy sector of an approach based on internalization of external costs
1984年 经济及社会政策全国委员会为农村妇女核准了一项部门性政策 该政策在1994年加以修订
In 1984 CONPES had approved a sectoral policy for rural women which was revised in 1994.
讲习班审查并修订特派团的调查结果和提案,并就文件达成协议,反映出每个部门的审查进程
The workshop reviewed and revised the findings and proposals of the mission and produced agreed upon documents, reflecting the review process, in each sector.
至于私营部门,开发计划署帮助制订一项支持私营部门的国家方案
As far as the private sector is concerned, UNDP has assisted in the formulation of a national programme aimed at supporting the private sector.
12. 修订
12. Revision
修订版
Revision
修订版
OpenGL version
修订号
Revision number

 

相关搜索 : 修订门 - 部分修订 - 订货部门 - 订阅部门 - 维修部门 - 修订 - 修订 - 修订 - 修订 - 修订 - 修订 - 修订 - 修订 - 修订