"修辞格"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

修辞格 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

并教人修辞
And taught him to express clearly.
并教人修辞
Has taught him the knowledge of the past and the future.
并教人修辞
and He has taught him the Explanation.
并教人修辞
He taught distinctness.
并教人修辞
He taught him eloquent speech.
并教人修辞
And taught him clear expression.
并教人修辞
and has taught him articulate speech.
并教人修辞
He hath taught him utterance.
并教人修辞
taught him articulate speech.
并教人修辞
and taught him its pronunciation.
并教人修辞
And taught him eloquence.
并教人修辞
and has taught him intelligible speech.
并教人修辞
Taught him the mode of expression.
并教人修辞
and He taught him speech.
并教人修辞
He has taught him speech (and intelligence).
有修辞疑问吗
Is that a rhetorical question, I hope?
修辞学 亦即组织言辞 使之发挥最大效用的艺术
Rhetoric, the art of organizing the world of words to maximum effect.
我辞退了玛格丽特 她走了
I had it out with Margaret. She's leaving.
他们会寄给你辞职的表格
They'll send you the proper form for resignation.
诸如此类的修辞法不是个例 而是广泛规则
And indeed, this kind of verbiage is not the exception, but the rule.
修改单元格
Modify Cell
可怜的老比格斯先生辞职时真是黯然
Poor old Mr. Biggs was really disgusted when he quit.
一个人只有在做错事时 才有资格辞职
And I say that a man has the right to resign only if he's wrong.
(a) 应修正 联合国税务示范公约 第5条的措辞
(a) The wording of article 5 of the text of the United Nations Model Tax Convention should not be amended
玛格丽特修女
Sister Margaret!
14. 必须注意评注的实际措辞效果 如果措辞激烈 地方法院可能对这些修改置之不理
Attention must be paid to the effect of the actual wording of the Commentary if the wording is drastic, local courts might ignore the changes.
吉格斯能修好的
Jiggs can fix it.
请说 玛格丽特修女
Say it, Sister Margaretta.
辛格总理在 The Indian CEO Competencies for Success Summit 的致辞 2005年1月22日
Speech given by Prime Minister Manmohan Singh at The Indian CEO Competencies for Success Summit , 22 January 2005.
但是 在非杀伤人员地雷建议的措辞方面有明显的不同 其措辞弱于 经修正后的第二号议定书
There are, however, significant differences in the wording of the MOTAPM recommendations which are weaker than the standards found in the Amended Protocol.
玛格丽特修女 求求你
Sister Margaretta, please.
玛格丽特修女 拜托你...
Sister Margaretta, may we, please?
谢谢你 玛格丽特修女
Thank you, Sister Margaretta.
这是吉格斯 我的机修工 这里最棒的修理工
Jiggs, my mechanic. Greatest grease monkey around.
错误修正 原始表格部件
Bugfixes, original Table Widget
修改选中的价格信息项
Change the price information of the selected entry.
吉格斯来修 舒曼来驾驶
Jiggs could fix it, Shumann could fly it.
修改选中的价格信息内容
Change the details of selected price information.
按所提建议修改后的表格D
Form D Anti personnel mines retained or transferred
希望上帝保佑 玛格丽特修女
There's so much work with those exorcisms
似乎也占有了 玛格丽特修女
The devils left Mother Joan and possessed Father Joseph
永主赐福院长 玛格丽特修女
God bless the Reverend Mother and Sister Margaretta...
那是怎么回事 玛格丽特修女
What was that about, Sister?
2. 修改格式并消除 汇编 和 汇辑
2. Revision of the format and elimination of duplication between the Repertory and the Repertoire
哈尔格萨的法庭正在进行修缮
The courtroom in Hargeisa is being renovated.

 

相关搜索 : 修辞风格 - 修辞 - 修辞 - 修辞 - 修辞手段 - 修辞技巧 - 修辞打击 - 修改措辞 - 修辞训练 - 当然修辞 - 修辞技巧 - 修辞问题 - 修辞讲座 - 修辞手法