"倒像"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

好像我快要昏倒了
I think I'm going to faint.
但 你 們不可這樣 你 們裡頭為 大 的 倒要 像 年幼 的 為首領 的 倒要 像服 事 人 的
But not so with you. But one who is the greater among you, let him become as the younger, and one who is governing, as one who serves.
但 你 們 不 可 這 樣 你 們 裡 頭 為 大 的 倒 要 像 年 幼 的 為 首 領 的 倒 要 像 服 事 人 的
But not so with you. But one who is the greater among you, let him become as the younger, and one who is governing, as one who serves.
但 你 們不可這樣 你 們裡頭為 大 的 倒要 像 年幼 的 為首領 的 倒要 像服 事 人 的
But ye shall not be so but he that is greatest among you, let him be as the younger and he that is chief, as he that doth serve.
但 你 們 不 可 這 樣 你 們 裡 頭 為 大 的 倒 要 像 年 幼 的 為 首 領 的 倒 要 像 服 事 人 的
But ye shall not be so but he that is greatest among you, let him be as the younger and he that is chief, as he that doth serve.
不过这有点像掷骰子中的6或者9. 如果你倒过来看它就像9.
But it's kind of like flipping a six or a nine. Like a six, if you flip it over it looks like a nine.
如果你开始模拟程序 它会跌倒 就像这样
If you just run the simulation, it will just collapse, like this.
就像花园里的土壤 这是个倒立着的花园
It acts like the soil in a garden. It's an inverted garden.
惡人 的 道 好像 幽暗 自己 不知 因 甚 麼 跌倒
The way of the wicked is like darkness. They don't know what they stumble over.
反倒 虛 己 取 了 奴僕 的 形像 成為人 的 樣式
but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men.
惡 人 的 道 好 像 幽 暗 自 己 不 知 因 甚 麼 跌 倒
The way of the wicked is like darkness. They don't know what they stumble over.
反 倒 虛 己 取 了 奴 僕 的 形 像 成 為 人 的 樣 式
but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men.
惡人 的 道 好像 幽暗 自己 不知 因 甚 麼 跌倒
The way of the wicked is as darkness they know not at what they stumble.
反倒 虛 己 取 了 奴僕 的 形像 成為人 的 樣式
But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men
惡 人 的 道 好 像 幽 暗 自 己 不 知 因 甚 麼 跌 倒
The way of the wicked is as darkness they know not at what they stumble.
反 倒 虛 己 取 了 奴 僕 的 形 像 成 為 人 的 樣 式
But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men
一阵风吹来 他们就会像甲虫一样翻倒在地
If the wind blows them over, they're like beetles stuck there on the ground.
你 不 是 倒出 我 來 好像奶 使我 凝結 如同 奶餅麼
Haven't you poured me out like milk, and curdled me like cheese?
你 不 是 倒 出 我 來 好 像 奶 使 我 凝 結 如 同 奶 餅 麼
Haven't you poured me out like milk, and curdled me like cheese?
你 不 是 倒出 我 來 好像奶 使我 凝結 如同 奶餅麼
Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?
你 不 是 倒 出 我 來 好 像 奶 使 我 凝 結 如 同 奶 餅 麼
Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?
这看起来倒真像是给四岁的孩子玩的 其实不然
It's totally appropriate for a four year old.
因此 我可以往大气中倾倒更多二氧化碳 就像这样
So one of the things I can do is start pumping more CO2 gases into the atmosphere, and so that's what I'm doing here.
然而 你 們要死 與世人 一 樣 要 仆倒 像 王子 中 的 一 位
Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers.
然 而 你 們 要 死 與 世 人 一 樣 要 仆 倒 像 王 子 中 的 一 位
Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers.
然而 你 們要死 與世人 一 樣 要 仆倒 像 王子 中 的 一 位
But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
然 而 你 們 要 死 與 世 人 一 樣 要 仆 倒 像 王 子 中 的 一 位
But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
看 哪 有 一 隊軍 兵騎著馬 一 對 一 對地來 他 就 說 巴比 倫傾 倒 了 傾倒 了 他 一切 雕刻 的 神像 都 打碎 於地
Behold, here comes a troop of men, horsemen in pairs. He answered, Fallen, fallen is Babylon and all the engraved images of her gods are broken to the ground.
看 哪 有 一 隊 軍 兵 騎 著 馬 一 對 一 對 地 來 他 就 說 巴 比 倫 傾 倒 了 傾 倒 了 他 一 切 雕 刻 的 神 像 都 打 碎 於 地
Behold, here comes a troop of men, horsemen in pairs. He answered, Fallen, fallen is Babylon and all the engraved images of her gods are broken to the ground.
看 哪 有 一 隊軍 兵騎著馬 一 對 一 對地來 他 就 說 巴比 倫傾 倒 了 傾倒 了 他 一切 雕刻 的 神像 都 打碎 於地
And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.
看 哪 有 一 隊 軍 兵 騎 著 馬 一 對 一 對 地 來 他 就 說 巴 比 倫 傾 倒 了 傾 倒 了 他 一 切 雕 刻 的 神 像 都 打 碎 於 地
And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.
地要 東倒 西 歪 好像 醉酒 的 人 又 搖來搖 去 好像 吊床 罪過 在 其上 沉重 必然 塌陷 不 能 復起
The earth will stagger like a drunken man, and will sway back and forth like a hammock. Its disobedience will be heavy on it, and it will fall and not rise again.
你 們 的 祭壇 必然 荒涼 你 們 的 日像 必被 打碎 我 要 使 你 們被殺 的 人 倒 在 你 們 的 偶像 面前
Your altars shall become desolate, and your incense altars shall be broken and I will cast down your slain men before your idols.
地 要 東 倒 西 歪 好 像 醉 酒 的 人 又 搖 來 搖 去 好 像 吊 床 罪 過 在 其 上 沉 重 必 然 塌 陷 不 能 復 起
The earth will stagger like a drunken man, and will sway back and forth like a hammock. Its disobedience will be heavy on it, and it will fall and not rise again.
你 們 的 祭 壇 必 然 荒 涼 你 們 的 日 像 必 被 打 碎 我 要 使 你 們 被 殺 的 人 倒 在 你 們 的 偶 像 面 前
Your altars shall become desolate, and your incense altars shall be broken and I will cast down your slain men before your idols.
地要 東倒 西 歪 好像 醉酒 的 人 又 搖來搖 去 好像 吊床 罪過 在 其上 沉重 必然 塌陷 不 能 復起
The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage and the transgression thereof shall be heavy upon it and it shall fall, and not rise again.
你 們 的 祭壇 必然 荒涼 你 們 的 日像 必被 打碎 我 要 使 你 們被殺 的 人 倒 在 你 們 的 偶像 面前
And your altars shall be desolate, and your images shall be broken and I will cast down your slain men before your idols.
地 要 東 倒 西 歪 好 像 醉 酒 的 人 又 搖 來 搖 去 好 像 吊 床 罪 過 在 其 上 沉 重 必 然 塌 陷 不 能 復 起
The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage and the transgression thereof shall be heavy upon it and it shall fall, and not rise again.
你 們 的 祭 壇 必 然 荒 涼 你 們 的 日 像 必 被 打 碎 我 要 使 你 們 被 殺 的 人 倒 在 你 們 的 偶 像 面 前
And your altars shall be desolate, and your images shall be broken and I will cast down your slain men before your idols.
他 們無光 在 黑暗 中 摸索 又 使 他們東 倒 西 歪 像 醉酒 的 人 一 樣
They grope in the dark without light. He makes them stagger like a drunken man.
反倒 退 後 行詭詐 像 他 們 的 祖宗 一 樣 他 們改變 如同 翻 背的弓
but turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were turned aside like a deceitful bow.
他 們搖搖 幌幌 東倒 西 歪 好像 醉酒 的 人 他們 的 智慧 無法 可 施
They reel back and forth, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.
他 們 無 光 在 黑 暗 中 摸 索 又 使 他 們 東 倒 西 歪 像 醉 酒 的 人 一 樣
They grope in the dark without light. He makes them stagger like a drunken man.
反 倒 退 後 行 詭 詐 像 他 們 的 祖 宗 一 樣 他 們 改 變 如 同 翻 背 的 弓
but turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were turned aside like a deceitful bow.
他 們 搖 搖 幌 幌 東 倒 西 歪 好 像 醉 酒 的 人 他 們 的 智 慧 無 法 可 施
They reel back and forth, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.