"候选成员"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

候选成员 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

获得最多票数的候选人当选为国民议会成员
The candidate who polls the most votes is elected to the National Assembly.
该法还规定指定候选成员 必要时以代替正式成员
The Act also provides for the appointment of alternative members to stand in for Full members if the need therefore should arise.
(a) 获得票数较多的候选人应成为小组委员会成员
(a) The candidate receiving the higher number of votes shall serve as the member of the Sub Committee.
121. 关于拟议的五名候补成员,有人提出,由于这些候补成员不是经过选举选出的,因此不适宜在一名成员未能从事某项活动时替代该名成员
121. With regard to the proposed five alternate members, the concern was raised that since they would not be elected, it would be inappropriate for them to act as substitutes in the event that a member could not be available for a particular activity.
候选成员由秘书长提名 须经大会批准
Candidate members are nominated by the Secretary General, and are subject to the approval of the General Assembly.
市长候选人或理事会成员候选人必须年满21岁 并在该岛居住至少3年
Candidates for the posts of Mayor and Councillor must be at least 21 years of age and have resided on the island for three years.
落选的5名候选人作为候补成员,替代因健康或其他特殊原因不能从事某项活动的一名或多名正式成员
The five non elected candidates would become alternates that would be available to act as substitutes for one or more of the regular members who were not available for a particular activity, because of health or some other special reason.
审议了成员国在此方面提交的候选资格
Having considered the candidacies presented by Member States in this regard
议定书 公约 缔约方会议还不妨请主席就第六条监督委员会成员和候补成员的提名进行磋商 并选出成员和候补成员
The COP MOP may also wish to invite the President to undertake consultations on the nominations for members and alternate members of the Article 6 Supervisory Committee and to elect the members and alternates.
45. 行动 议定书 公约 缔约方会议不妨请主席就遵约委员会成员和候补成员的提名进行磋商 并选出成员和候补成员
Action The COP MOP may wish to invite the President to undertake consultations on the nominations of members and alternate members of the Compliance Committee and to elect the members and alternate members.
在审查申请文件后 全国选举委员会核准了22名总统候选人 22名副总统候选人 205名参议员候选人和513名众议员候选人
Following a review of the applications, the National Elections Commission approved 22 presidential candidates, 22 vice presidential candidates, 205 candidates for the Senate and 513 candidates for the House of Representatives.
它还成功地说服选举委员会提供按性别分列的选举候选人 选民和当选人的数据
It had also successfully convinced the Election Commission to provide sex disaggregated data on candidates, voters and successful elected persons in elections.
议会议员或省议会议员当选政府成员后,其职务应由名单下一位候选人取代
Any member of the Congress or of a provincial assembly who is appointed to the Government shall be replaced in the corresponding assembly by the next ranking candidate on the list.
他感谢成员国任命一位来自非洲的候选人
He thanked Member States for nominating a candidate from Africa.
你会成为候选人
It seems that at the next elections, you'll be the candidate.
利马省众议员女候选人人数 候选人总数
NUMBER OF WOMEN CANDIDATES FOR DEPUTY IN THE DEPARTMENT OF LIMA TOTAL CANDIDATES
行政当局成员应根据各政治党派提出的候选人名单,议会按比例制任命 候选人可以是议会议员或非议员
The territorial Executive shall be appointed by the Congress, on the basis of proportional representation, from lists of candidates (who may or may not be members of the Congress) put forward by political groupings.
2. 2002年 拉脱维亚法官协会理事会成员候选人
Candidate for member of the LJA board
必须重视司法机构未来候选成员的资格问题
It is critical that attention be paid to the qualification of prospective candidates to the judiciary.
在我们开始投票时 安理会成员将获得包括候选人名字的选票
When we proceed to the vote, members of the Council will receive a ballot paper containing the name of the candidate.
其七名成员由国民议会根据政府提名的10名候选人的名单推选
Its seven members are to be chosen by the National Assembly on the basis of a list of 10 candidates nominated by the Government.
主席和报告员将从任务执行人提交给他们的候选人名单中再挑选三名成员
The Chairperson and the Rapporteur will select three more members from a list of nominees submitted to them by mandate holders.
后者在其所在机关自行选出获得绝对多数的候选人之后 才将收到的候选人姓名通报给本机关成员
Such notification is not communicated by the President of the second organ to the members until that organ has itself given a candidate the required majority of votes.
成员国为担任国际组织职务而提交的候选资格
Member States For Posts in International Organizations
候选资格委员会
COMMITTEE ON CANDIDATURES
除了这些被剥夺候选资格的人员外 有200多名候选人因种种原因退出竞选 有的因为与其他候选人组成联盟 有的则不愿自愿解除武装
In addition to the disqualifications, over 200 candidates withdrew from the electoral process for a variety of reasons, ranging from the formation of alliances with other candidate(s) to an unwillingness to participate in voluntary disarmament.
(b) 通常候补不会当选为主席团成员 也不会被任命
(b) As a rule, alternates will neither be elected as officers nor be nominated as special rapporteurs
2. (a) 小组委员会成员候选人应具有本议定书缔约国的国籍
2. (a) Nominees of the Sub Committee shall have the nationality of a State party to the present Protocol.
外聘审计员候选人
Report by the Director General (PBC.21 5 IDB.30 5)
三名独立候选人也当选为参议员
Three independent candidates were also voted into the Senate.
2000年 在竞选市议员的70 321名女候选人中 有7 001人当选 占候选人总数的9.95
In 2000, of the 70,321 female candidates for the position of town councilor, 7,001 were elected, representing 9.95 of the candidates.
与此同时 我们促请各候选成员国积极参与会议的工作
In the meantime, we urge the candidates to participate actively in the work of the Conference.
后一机关的主席要等到该机关本身选出五名获得法定多数的候选人时,才能将另一机关上述候选人姓名通知其成员
The President of the latter should not communicate such names to the members of that organ until that organ has itself given five candidates the required majority of votes.
34 议定书 公约 缔约方会议还不妨请主席在必要的情况下就清洁发展机制执行理事会成员和候补成员的提名进行磋商 并选出成员和候补成员
The COP MOP may also wish to invite the President to undertake consultations on the nominations of members and alternate members of the CDM Executive Board, as necessary, and to elect the members and alternate members.
现在 选举委员会不是由地方执行权力机关组建 而是按照各政党的提名成立 每个政党有权向每个选举委员会提出一名候选人 政党所提候选人可以不是该党党员
Among the most significant of the new insertions in the law is the new principle for forming election commissions. They will now be formed not by local executive bodies, but will be elected by maslikhats based on the representation of the political parties. Each political party is entitled to send one candidate to each election commission. A political party may nominate individuals who are not members of the party.
截至2005年5月 咨询委员会尚未成立 只从知名人士之中遴选出可能的候选人编成一份名单
By May 2005, the advisory board had not yet been established, and only a list of potential candidates selected from among prominent persons had been prepared.
我衷心感谢我们区域集团成员国和大会全体成员今天对瑞典候选人提供的支持
I am deeply grateful for the support given to Sweden's candidature by the States members of our regional group and by all members of the Assembly today.
众议员和参议员女候选人人数
NUMBER OF WOMEN CANDIDATES FOR DEPUTY AND SENATOR
安理会各成员应该在他们希望选举的一名候选人姓名旁边的方框内打上 X
Members of the Council should place an X in the box next to the name of the candidate for whom they wish to vote.
代表 成员 候补成员
Representing Members Alternates
外聘审计员候选人提名
The communications are reproduced in the annexes to the present document.
外聘审计员候选人提名
Candidatures for the appointment of an external auditor.
2 32 ORG 成员国为担任国际组织职务而提交的候选资格 248
On
委员会认为主席可以自行斟酌成立一个协商小组,来物色和预先甄选候选人和(或)通过提交一份高级员额任命的供最后挑选的候选人名单的方式向他作出建议
The Commission considered that the Chairman, at his discretion, could form a consultative group to locate and pre screen candidates and or make proposals to him through a shortlist for appointment to senior posts.
安理会成员注意到由于过渡宪法法院最近裁定不准三名候选人参加总统选举而造成的困难
The members of the Council took note of the difficulties due to the recent decision of the transitional constitutional court that excludes some candidates for the presidential elections.

 

相关搜索 : 候选委员 - 候选会员 - 候补成员 - 议员候选人 - 成为候选人 - 候选国 - 候选人 - 候选人 - 候选解 - 候选人 - 候选源 - 候选人 - 候选人 - 候选人