"借出项目"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

借出项目 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

更奇怪的是 尽管它们是资本净出口国 却有着金融 资本 项目盈余 换句话说 这些国家不仅借出了自己从经常项目盈余中赚得的钱 还把它们从资本项目盈余中借来的钱也借出去了 主要是借给美国 结果 东亚国家现在积累了巨大的以美国国债为形式的外汇储备
In other words, these countries lend not only the money they earned through current account surpluses, but also the money they borrowed through capital account surpluses mainly to the United States. As a result, East Asian countries are now sitting on a huge pile of foreign exchange reserves in the form of US government securities.
(f) 借款理由和项目的重要性
(f) Rationale for the borrowing and the project's importance.
该项目拟借鉴现有经验 促进人员和机构的协同努力 争取实现项目目标
(b) The project counts on the support and collaboration of the working group
(b) 预算外账户(即信托基金 特别账户 项目等)关闭后出现的调整数额 应记作同一账户杂项收入的借项或贷项
(b) Adjustments that arise subsequent to the closing of an extra budgetary account (i.e., a trust fund, special account, project, etc.) shall be debited or credited against miscellaneous income in the same account.
评价结果发现 秘鲁的两个项目可供借鉴 有助于拟定其他替代发展项目
Two projects in Peru were found to provide a useful basis for designing other alternative development projects.
8. 借贷资本通常是按项目融资方式实施的基础结构项目筹资的主要来源
Debt capital usually represents the main source of funding for infrastructure projects implemented under the project finance modality.
项目支出 项目厅执行额
Project expenditures (United Nations Office for Project Services delivery)
借出还是借入
Lending or borrowing money
这个项目借鉴区域间犯罪和司法研究所1994 95年期间执行的一个类似项目的经验
This project draws on the experience of a similar project carried out by UNICRI in 1994 95. B. Objective 2 criminal justice reform and the strengthening of legal institutions
9. 除借贷外 还以股本形式为基础结构项目提供资本
In addition to debt, capital is also provided to infrastructure projects in the form of equity.
2. 项目产出
2. Project Outputs
出借
lend
㈠ 出借
(i) Loans
执行项目时出错
Error executing item
G. 其他支出项目
G. OTHER EXPENDITURE ITEMS
项目支出和 付款
Comptroller and Auditor General of India
(a) 以往各年的借项或贷项 和
(a) Charges or credits relating to prior years
(a) 以往各年的借项或贷项 和
(Signed) Saburo Takizawa
取决于他们借出还是借入钱
Depending on whether they lend money or borrow it.
借出金额
Amount lent
关于不得不停止Grameen 银行阿富汗方案的原因 也有人提出问题 还有代表团表示支持难民署继续集体担保借贷项目的工作 那些项目直接有利于妇女
Questions were also raised on the reasons for which the Grameen Bank Programme in Afghanistan had to be discontinued and support was expressed for UNHCR apos s efforts to continue its group guaranteed lending projects which directly benefit women.
该项目没有出席人
The item has no attendees.
导出到 Kexi 项目文件
Export to a Kexi Project File
G. 其他支出项目. 35
G. Other Expenditure Items27
预期的项目产出是
The expected project outputs are
它作为国际社会的主要紧急供资机制,能立时借出款项
As the international community s chief emergency funding mechanism, it may undertake sudden bursts of lending.
在禁毒署项目审查委员会提出项目并为之辩护
Submit and defend proposed project in the UNDCP Project Review Committee
按项目种类分列的2004年技术合作活动支出 (占总项目支出的百分比)
Total expenditures from all sources in 2004 amounted to 27.5 million, i.e. about the same as in 2003 (see table 2).
其中,196个项目超出时间多于一年,而有15个项目超出时间多于五年
Of those, 196 had time overruns of more than one year, with 15 projects having time overruns of over five years.
支出项目合计(一 二 三)
Total Expenditure Lines (I II III)
方案和项目支出合计
Total programme and project expenditures
作为农发基金项目执行的监督机构 项目厅派出项目监督团去评估项目的执行状况 查明运作问题并提出需采取的矫正行动
As a supervisor of the implementation of IFAD projects, the Office undertakes project supervision missions to assess the status of project implementation, identify operational problems and propose corrective actions to be taken.
但Grego指出 这第三个项目的缺陷与第二个项目相同
However, as Grego points out, this third project suffers from the same flaw as the second one.
委员会前一届会议提出的所有项目 委员会任何成员提出的所有项目 但这类项目须在收到临时议程后八天之内提出 委员会可能指定在两届会议之间进行工作的任何附属机构提出的所有项目 高级专员提出的所有项目
(c) all items proposed by any subsidiary body which may have been appointed by the Committee to serve in between its sessions
我借此机会指出 按照提议增加后 我国代表团认为后一部分会使人们存疑 因为该部分指出裁审会 继续讨论 主席提出的两个议程项目
I take this opportunity to note that, with the proposed addition, my delegation feels that the latter part would leave a margin for doubt, because it says that the Commission continued to discuss the two agenda items proposed by the Chairman.
不过,认识到这个项目与议程项目4互相联系,因此提出以下事项
However, it was recognized that that item did interact with agenda item 4, and in that connection the following matters were raised
应付环境规划署款项(未清借项通知)
Due to UNEP (unsettled debit advices) 1 366 190
633. 委员会还指出 项目厅执行主任于2005年4月28日向工作人员发出了一项项目审批指示 该指示表明 只有全额回收与项目有关的费用 才能批准项目
The Board also notes that the Executive Director of UNOPS issued a project acceptance directive to staff on 28 April 2005, which stated that projects should only be accepted on the basis of full cost recovery for project related costs.
B. 一般支出和项目支出订正概算
B. Revised estimates of general and project expenditures
妇发基金将其高级经济顾问借调到千年项目 以加强 千年发展目标 中目标1的分析和行动的性别层面
UNIFEM seconded its senior economics adviser to the United Nations Millennium Project to strengthen the gender dimensions of analysis and action on goal 1 of the Millennium Development Goals.
16. 评价活动有助于找出制订新的政策和准则需要借鉴的不足之处 有助于修订教育优先项目 有助于提高这项重要活动的公认度
16. This evaluation helped to identify shortcomings that have led to the development of new policies and guidelines, to modify educational priorities, and to raise the profile of this important activity.
项目结果将于1996年出版
Results of the project will be published in 1996.
对项目支出的控制不够
Inadequate control over project expenditure
借自结束特派团的款项
Table I.6 Loans from closed missions
H.9. 大多数更换项目均为超出两年期期限的长期项目
Most of the replacement projects are of a long term nature exceeding the time period of a biennium.

 

相关搜索 : 借项 - 借出 - 出借 - 借出 - 出借 - 借出 - 借出 - 借出 - 借出 - 出借 - 支出项目 - 出口项目 - 出口项目 - 支出项目