"借力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

借力 - 翻译 : 借力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

蛎之理 的核心理念在于 借助贻贝 鳗草 牡蛎 借各种港口水生生物的力量 与此同时 也借助当地居民的力量 共同努力 改变现在的环境
And the core idea of oyster tecture is to harness the biological power of mussels, eelgrass and oysters species that live in the harbor and, at the same time, harness the power of people who live in the community towards making change now.
在阵地上他必须凭借自己的判断力
Naturally, in the field, he must use his discretion.
IMF向如英国等最重要的国家提出强有力的建议的能力由于这些国家对其资源的依赖性而进一步增强 IMF的影响力来自其金融实力 而这种实力的增强得益于其借款能力 起初是向设立了 借款总安排 的十国集团借款
The IMF s ability to give powerful advice to the most important countries, such as the UK, was enhanced by these countries dependence on IMF resources. It was the IMF s financial power that gave it its bite, and that power was enhanced by Fund borrowing, at first from the G 10, which established the General Arrangements to Borrow.
这些能力只有借助经验才能得到改进
These capabilities can only be improved upon with experience.
我是说 不该你 多努力和为自己找借口
I'm saying no matter how you try and excuse yourself...
借口 借口 总是借口!
Excuses, excuses. Always excuses!
史迈利 借过 借过 借过
(Smiley) Gangway. Gangway. Gangway.
有借有还 再借不难 有借不还 再借就难
Borrow and return, then you can borrow again. Borrow and don't return, and then the borrowing gets difficult.
借助开源的力量像专业人士一样管理照片
Manage your photographs like a professional with the power of open source
借过 借过
Permesso.
借过 借过
Excuse me.
借过 借过
Excuse me, excuse me.
自决权力不应用作破坏领土完整原则的借口
The right to self determination should not be used as a pretext to undermine the principle of territorial integrity.
在美国, 一个人可以凭借自己的努力达到成功
In America, a man can lift himself up by his bootstraps.
你先借给他们盖房 然后他们再尽力还钱给你
Why, you're lending them the money to build, and then, they're gonna pay it back to you as best they can.
然后 借用玻璃本身的摩擦力把玻璃片插入槽里
And then pushing the glass in with its own friction.
借出还是借入
Lending or borrowing money
借过一下 借过
Excuse me.
借口 纯属借口!
Excuses, nothing but excuses!
夫人 请容我给你一点忠告 此人很有势力 可以凭借势力帮你或反对你
Ma'am, if I might be allowed to offer you a word of warning, that man has power, and he can use it for you or against you.
从必须交叉借款的数额反映,清偿能力正进一步削弱
The level of required cross borrowing implies a worrying further decline in liquidity.
我们借此机会赞扬秘书长在这一进程中的努力和领导
We would like to take this opportunity to commend the Secretary General on his endeavours and leadership in this process.
不向人借钱也不借给人钱 借出去往往是人财两失? 借进来会叫你忘了勤俭
Neither a borrower nor a lender be, for loan oft loses both itself and friend and borrowing dulls the edge of husbandry.
12 短期 借款 和 长期 借款 应 分别 信用 借款 抵押 借款 质押 借款 和 保证 借款 列示 期初 数 期末 余额 应 披露 抵押 方式 及 抵押物 名称 价值
(12) As regards short term borrowings and long term borrowings, it is required to list the beginning balance and ending balance of credit loans, mortgage loans, hypothecation loans and guarantee loans, respectively.
取决于他们借出还是借入钱
Depending on whether they lend money or borrow it.
我不去 當心 借過 借過 跟我走
I'm not going.
Borrowing.
借助于科技的力量 我可以在舞台上实时的展现高超的想象
Technology is an instrument that allowed me to manifest my visions in high definition, live, on stage.
35. 研究还将借鉴暴力侵害妇女行为特别报告员的全部工作
The work of the Special Rapporteur on violence against women in its entirety will be drawn upon for the study.
我们借此机会欢迎南非为恢复科特迪瓦和平而做出的努力
We take this opportunity to hail South Africa's efforts to restore peace to Côte d'Ivoire.
任何未决问题和虐待行为均不能作为诉诸野蛮暴力的借口
No unsolved problem and no abuse can justify recourse to brutal violence.
我借借你小心肝用用 沒關係吧
Mind lending her to me?
加大对首付资金来源和借款人收入证明真实性的审核力度等
and intensify the scrutiny of the source of down payment funds and the authenticity of the borrower s income proof.
发言者提醒当地政府要确保权力下放不被反恐的借口所扼杀
Speakers cautioned local governments to ensure that decentralization was not stifled under the guise of fighting terrorism.
我想借此机会赞扬安理会成员为管理一个较以往都复杂和费力的议程而作出的努力
I would like to take this opportunity to recognize the efforts of Council members in managing an ever more complex and demanding agenda.
5萬蚊借貸比500蚊借貸 更加冒險
It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan.
借入
borrowed
出借
lend
借贷
Borrowing
借 调
Secondment
㈠ 出借
(i) Loans
借光.
Excuse me.
去借
Borrow it!
借过
Excuse, please.
借过
? (whistling) Excuse, please.

 

相关搜索 : 借力打力 - 能力,借 - 权力借 - 借力技术 - 借力数据 - 借贷能力 - 借力资产 - 借贷能力 - 借力创新 - 借力发展 - 借力品牌 - 借力人才 - 借力见解