"借条"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
可以借我条凳子吗 | May I borrow a stool? |
我可以给你张借条 我要怎么做呢 | I could give you an iou. What would I do with it? |
一些新闻头条记者 借机盗用我们的研究 | Now, headline writers had a field day with our studies. |
仅仅可借此免除未履行条约国家的责任 | It may only be invoked to exonerate from its responsibility a State which has failed to implement a treaty. |
这一次 借助在一条蛇身上植入的无线放射器 | This is again, something we were able to see by virtue of the fact that we had a radio transmitter in one of the snakes. |
借口 借口 总是借口! | Excuses, excuses. Always excuses! |
史迈利 借过 借过 借过 | (Smiley) Gangway. Gangway. Gangway. |
它还将提供有关多边借贷机构所采用的条款 条件和金融标准的特定信息 | It will also provide selected information on the terms, conditions and financial criteria employed by multilateral lending institutions. |
有借有还 再借不难 有借不还 再借就难 | Borrow and return, then you can borrow again. Borrow and don't return, and then the borrowing gets difficult. |
借过 借过 | Permesso. |
借过 借过 | Excuse me. |
借过 借过 | Excuse me, excuse me. |
借出还是借入 | Lending or borrowing money |
借过一下 借过 | Excuse me. |
借口 纯属借口! | Excuses, nothing but excuses! |
委员会希望政府借此机会将这些条款纳入 劳工法典 草案中 | The Committee hoped that the Government would take the opportunity to insert such provisions in the draft Labour Code. |
87. 收养法 第20条规定 严禁买卖儿童或者借收养名义买卖儿童 | Article 20 of the Adoption Act states that it is strictly forbidden to buy or sell a child or to do so under the cloak of adoption. |
第四十三 条 违反 枪支 管理 规定 出租 出借 公务 用 枪 的 比照 刑法 第一百八十七 条 的 规定 处罚 | Article 43 Whoever, in violation of the regulations governing control of guns, leases or loans guns that are used for the discharge of official duties shall be punished by applying mutatis mutandis the provisions of Article 187 of the Criminal Law. |
借助各决策层次的国家 地区以及国际性会晤和会议来推动条约 | Use national, regional, and international meetings and conferences to promote the CTBT at every level of decision making |
改进现有的法律 司法和条例框架 借以促进并切实发展私营部门 | Expansion and effective development of the private sector by improving the existing legal, judicial and regulatory framework. |
不向人借钱也不借给人钱 借出去往往是人财两失? 借进来会叫你忘了勤俭 | Neither a borrower nor a lender be, for loan oft loses both itself and friend and borrowing dulls the edge of husbandry. |
此外 这些机构因对贷款采用不同的条件 因而对借款国很有吸引力 | Furthermore, different conditionality approaches make these institutions attractive to borrowing countries. |
12 短期 借款 和 长期 借款 应 分别 信用 借款 抵押 借款 质押 借款 和 保证 借款 列示 期初 数 期末 余额 应 披露 抵押 方式 及 抵押物 名称 价值 | (12) As regards short term borrowings and long term borrowings, it is required to list the beginning balance and ending balance of credit loans, mortgage loans, hypothecation loans and guarantee loans, respectively. |
我们还想借此机会敦促会员国及时 足额和无条件地向法庭缴纳会费 | We would also like to take this opportunity to urge Member States to make their financial contributions to the Tribunal on time, in full and without conditions. |
在这方面 我想借此机会提出我们对禁产条约实质性内容的初步意见 | In this regard, let me take this opportunity to present our preliminary views on the substantive aspects of the FMCT. |
本条排除了以须落实其他权利和自由为借口破坏迁徙自由的可能性 | The article rules out the destruction of freedom of movement on the pretext of having to implement other rights and freedoms. |
取决于他们借出还是借入钱 | Depending on whether they lend money or borrow it. |
我不去 當心 借過 借過 跟我走 | I'm not going. |
借 | Borrowing. |
241. 在吴嘉玲一案中 终审法院认为 适用于香港的公约第十五(一)条 凭借 基本法 第三十九条而继续有效 | In Ng Ka Ling, the Court of Final Appeal took the view that article 15(1) of the Covenant as applied to Hong Kong remained in force by virtue of article 39 of the Hong Kong Basic Law. |
我还要借此机会 解释我们对题为 全面禁止核试验条约 全面禁试条约 的A C.1 60 L.26 Rev.1的投票立场 | I would also like to take this opportunity to explain our vote on A C.1 60 L.26 Rev.1, entitled Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT). |
就该条而言 一条更详细的关于 quot 犯罪组织 quot 的定义是适当的 也许可借鉴欧洲联盟联合行动的措词 | A more detailed definition of criminal organization is appropriate for this article (perhaps drawing on the European Union s Joint Action). |
我借借你小心肝用用 沒關係吧 | Mind lending her to me? |
5萬蚊借貸比500蚊借貸 更加冒險 | It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan. |
借入 | borrowed |
出借 | lend |
借贷 | Borrowing |
借 调 | Secondment |
㈠ 出借 | (i) Loans |
借光. | Excuse me. |
去借 | Borrow it! |
借过 | Excuse, please. |
借过 | ? (whistling) Excuse, please. |
借过. | Pardon me. |
借过... | Gangway. Gangway. |
相关搜索 : 回借条 - 问题借条 - 借款条件 - 借 - 借 - 借 - 借 - 借 - 借出及借入 - 借入和借出 - 借出或借入 - 借方 - 借我