"回借条"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
回借条 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他们回信答谢 但从未回来省亲 除非是回来借钱 | I get letters of thanks, but nobody bothers to visit me unless they want to borrow money. |
可以借我条凳子吗 | May I borrow a stool? |
你 們若 借 給人 指望 從 他 收回 有 甚麼 可 酬謝 的 呢 就是 罪人 也 借給 罪人 要 如 數收回 | If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much. |
你 們 若 借 給 人 指 望 從 他 收 回 有 甚 麼 可 酬 謝 的 呢 就 是 罪 人 也 借 給 罪 人 要 如 數 收 回 | If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much. |
你 們若 借 給人 指望 從 他 收回 有 甚麼 可 酬謝 的 呢 就是 罪人 也 借給 罪人 要 如 數收回 | And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again. |
你 們 若 借 給 人 指 望 從 他 收 回 有 甚 麼 可 酬 謝 的 呢 就 是 罪 人 也 借 給 罪 人 要 如 數 收 回 | And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again. |
不要以任何借口回来 我需要一百法郎 | And don't come back with any excuses. I need 100 francs. |
我可以给你张借条 我要怎么做呢 | I could give you an iou. What would I do with it? |
我车可以借你们开去看看 我们应该要回去了 | I'll loan you car and take a look. We ought to get back. |
一些新闻头条记者 借机盗用我们的研究 | Now, headline writers had a field day with our studies. |
仅仅可借此免除未履行条约国家的责任 | It may only be invoked to exonerate from its responsibility a State which has failed to implement a treaty. |
我只是想要你把我前些日子借给你的书还回来 | I just want you to give me back that book you borrowed a few days ago. |
我谨借此独特的机会回顾2001年9月11日的事件 | I should like to take this unique opportunity to recall the events of 11 September 2001. |
每天呆在外面骑四个小时马 不能借机回来晚了 | Glenda keeps telling me how well you're doing. But riding 4 hours a day and staying out late won't mix. |
我谨借此机会回顾 武器禁运是所有成员国的义务 | May I use this opportunity to recall that the arms embargo is an obligation binding on all Member States. |
他們先帶你去監獄 你馬上就能回來 不好意思 借過 | You'll go to the jail, then you'll come back here. |
j. 提供参考资料 研究 出借和馆间借阅服务 并回复日益增多的世界各地用户电子邮件查询 | j. Provision of reference, research, loan and inter Library loan services, including responding to an increased volume of e mail queries from users worldwide |
这一次 借助在一条蛇身上植入的无线放射器 | This is again, something we were able to see by virtue of the fact that we had a radio transmitter in one of the snakes. |
22. 土地缺乏成为卢旺达当局拒绝让难民返回的借口 | 22. The small size of the country was actually used as a pretext by the Rwandan authorities in refusing to permit former refugees to return. |
我可以第一次回忆到 如果你从你的银行经理里 收到一封关于借款的信 你不确定是你要从他那里 借钱 还是他要从你这里借钱 | This is the first time that I can remember, where if you get a letter from the bank manager about a loan, you don't know if you're borrowing money from him, or if he's borrowing money from you. |
回去吧 只是一条狗 | Come on. Let's go back in. It's only a dog. |
回队里去 你这条狗 | Back in line, you dog! |
回去找你的皮条客 | Get back to your ponce. |
借口 借口 总是借口! | Excuses, excuses. Always excuses! |
无法取回下一条记录 | Cannot fetch next record. |
Lance, 你从哪条路回来的 | Lance, which way did you come back? |
史迈利 借过 借过 借过 | (Smiley) Gangway. Gangway. Gangway. |
它还将提供有关多边借贷机构所采用的条款 条件和金融标准的特定信息 | It will also provide selected information on the terms, conditions and financial criteria employed by multilateral lending institutions. |
有借有还 再借不难 有借不还 再借就难 | Borrow and return, then you can borrow again. Borrow and don't return, and then the borrowing gets difficult. |
回顾 联合国宪章 第八条和第一百零一条, | Recalling Articles 8 and 101 of the Charter of the United Nations, |
借回答这个问题 我觉得我们可以从中得到 极其强大的信息 | And by answering that question, I think we can take something extremely powerful away. |
借贷越安全 投资者越有可能收回贷款 提供贷款的风险越小 | The more secure the borrowing, the more likely the investor is to get its loan repaid and the less risk is involved in making the loan. |
回顾 联合国宪章 第八条 第九十七条 第一百条和第一百零一条 | Recalling Articles 8, 97, 100 and 101 of the Charter of the United Nations, |
回顾 联合国宪章 第八条 第九十七条 第一百条和第一百零一条, | Recalling Articles 8, 97, 100 and 101 of the Charter of the United Nations, |
回顾 鹿特丹公约 第17条 | Recalling article 17 of the Rotterdam Convention, |
回顾 公约 第23条第3款 | Recalling article 23, paragraph 3 of the Convention, |
回顾 公约 第22条第7款 | Recalling article 22, paragraph 7, of the Convention, |
借过 借过 | Permesso. |
借过 借过 | Excuse me. |
借过 借过 | Excuse me, excuse me. |
回顾 公约 第四条第1款 第十条第2款和第十二条第1款 | Recalling Article 4, paragraph 1, Article 10, paragraph 2, and Article 12, paragraph 1, of the Convention, |
第 29 条 提案和动议的撤回 | Withdrawal of proposals and motions |
1143. 见对第20条意见的回复 | See the reply to observation 20. |
回顾本 公约 第22条第7款 | Recalling article 22, paragraph 7, of the Convention, |
这条河我能游五个来回呢 | I could swim this river five times. |
相关搜索 : 借条 - 借条 - 借回 - 问题借条 - 借款条件 - 借记回报 - 赎回条款 - 赎回条款 - 回补条款 - 赎回条款 - 回报条件 - 回落条款 - 赎回条款 - 赎回条款