"借回"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
借回 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他们回信答谢 但从未回来省亲 除非是回来借钱 | I get letters of thanks, but nobody bothers to visit me unless they want to borrow money. |
你 們若 借 給人 指望 從 他 收回 有 甚麼 可 酬謝 的 呢 就是 罪人 也 借給 罪人 要 如 數收回 | If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much. |
你 們 若 借 給 人 指 望 從 他 收 回 有 甚 麼 可 酬 謝 的 呢 就 是 罪 人 也 借 給 罪 人 要 如 數 收 回 | If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much. |
你 們若 借 給人 指望 從 他 收回 有 甚麼 可 酬謝 的 呢 就是 罪人 也 借給 罪人 要 如 數收回 | And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again. |
你 們 若 借 給 人 指 望 從 他 收 回 有 甚 麼 可 酬 謝 的 呢 就 是 罪 人 也 借 給 罪 人 要 如 數 收 回 | And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again. |
不要以任何借口回来 我需要一百法郎 | And don't come back with any excuses. I need 100 francs. |
我车可以借你们开去看看 我们应该要回去了 | I'll loan you car and take a look. We ought to get back. |
我只是想要你把我前些日子借给你的书还回来 | I just want you to give me back that book you borrowed a few days ago. |
我谨借此独特的机会回顾2001年9月11日的事件 | I should like to take this unique opportunity to recall the events of 11 September 2001. |
每天呆在外面骑四个小时马 不能借机回来晚了 | Glenda keeps telling me how well you're doing. But riding 4 hours a day and staying out late won't mix. |
我谨借此机会回顾 武器禁运是所有成员国的义务 | May I use this opportunity to recall that the arms embargo is an obligation binding on all Member States. |
他們先帶你去監獄 你馬上就能回來 不好意思 借過 | You'll go to the jail, then you'll come back here. |
j. 提供参考资料 研究 出借和馆间借阅服务 并回复日益增多的世界各地用户电子邮件查询 | j. Provision of reference, research, loan and inter Library loan services, including responding to an increased volume of e mail queries from users worldwide |
22. 土地缺乏成为卢旺达当局拒绝让难民返回的借口 | 22. The small size of the country was actually used as a pretext by the Rwandan authorities in refusing to permit former refugees to return. |
我可以第一次回忆到 如果你从你的银行经理里 收到一封关于借款的信 你不确定是你要从他那里 借钱 还是他要从你这里借钱 | This is the first time that I can remember, where if you get a letter from the bank manager about a loan, you don't know if you're borrowing money from him, or if he's borrowing money from you. |
借口 借口 总是借口! | Excuses, excuses. Always excuses! |
史迈利 借过 借过 借过 | (Smiley) Gangway. Gangway. Gangway. |
有借有还 再借不难 有借不还 再借就难 | Borrow and return, then you can borrow again. Borrow and don't return, and then the borrowing gets difficult. |
借回答这个问题 我觉得我们可以从中得到 极其强大的信息 | And by answering that question, I think we can take something extremely powerful away. |
借贷越安全 投资者越有可能收回贷款 提供贷款的风险越小 | The more secure the borrowing, the more likely the investor is to get its loan repaid and the less risk is involved in making the loan. |
借过 借过 | Permesso. |
借过 借过 | Excuse me. |
借过 借过 | Excuse me, excuse me. |
借出还是借入 | Lending or borrowing money |
借过一下 借过 | Excuse me. |
借口 纯属借口! | Excuses, nothing but excuses! |
他们在没有付清借来支付应聘费用(签证和旅费)的钱之前不敢回家 | They are afraid to return home until they have repaid the money they borrowed to cover their recruitment expenses (visa and travel costs). |
34.新闻部的活动包括散发 出借和放映影片和录象,和回答公众的询问 | 34. The activities of the Department of Public Information include distributing, lending and screening films and videos, and answering public inquiries. |
不向人借钱也不借给人钱 借出去往往是人财两失? 借进来会叫你忘了勤俭 | Neither a borrower nor a lender be, for loan oft loses both itself and friend and borrowing dulls the edge of husbandry. |
12 短期 借款 和 长期 借款 应 分别 信用 借款 抵押 借款 质押 借款 和 保证 借款 列示 期初 数 期末 余额 应 披露 抵押 方式 及 抵押物 名称 价值 | (12) As regards short term borrowings and long term borrowings, it is required to list the beginning balance and ending balance of credit loans, mortgage loans, hypothecation loans and guarantee loans, respectively. |
取决于他们借出还是借入钱 | Depending on whether they lend money or borrow it. |
我不去 當心 借過 借過 跟我走 | I'm not going. |
借 | Borrowing. |
因此 我们借助主场支持 以及因回到奥林匹克体育场而得以壮大 这才真正重要 | So it's really just the importance of drawing on that home support and thriving on the fact that we're back at the Olympic Stadium. |
我借借你小心肝用用 沒關係吧 | Mind lending her to me? |
他可能凭借与周边建筑 以及四周边界的 相对距离和方向来回忆 他的车停在哪儿 | He's probably remembering where his car was in terms of the distances and directions to extended buildings and boundaries around the location where he parked. |
5萬蚊借貸比500蚊借貸 更加冒險 | It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan. |
借入 | borrowed |
出借 | lend |
借贷 | Borrowing |
借 调 | Secondment |
㈠ 出借 | (i) Loans |
借光. | Excuse me. |
去借 | Borrow it! |
借过 | Excuse, please. |
相关搜索 : 回借条 - 借记回报 - 借 - 借 - 借 - 借 - 借 - 借出及借入 - 借入和借出 - 借出或借入 - 借方 - 借我 - 借出 - 借用