"借调证书"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
借调证书 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(c) 从政府机构借调的工作人员的任用书,经该工作人员和秘书长本人或其代表签字后,连同会员国和该工作人员同意借调规定和条件的有关证明文件,应作为任用书中所称从政府机构借调到本组织一事的存在和效力的证据 | (c) The letter of appointment of a staff member on secondment from government service signed by the staff member and by or on behalf of the Secretary General, and relevant supporting documentation of the terms and conditions of secondment agreed to by the Member State and the staff member, shall be evidence of the existence and validity of secondment from government service to the Organization for the period stated in the letter of appointment. |
(c) 从政府机构借调的工作人员的任用书,经该工作人员和秘书长本人或其代表签字后,连同会员国和该工作人员同意借调规定和条件的有关证明文件,应作为任用书中所称从政府机构借调到本组织一事的存在和效力的证据 | The repatriation grant shall not, however, be paid to a staff member who is summarily dismissed. Eligible staff members shall be entitled to a repatriation grant only upon relocation outside the country of the duty station. Detailed conditions and definitions relating to eligibility and requisite evidence of relocation shall be determined by the Secretary General. |
调查结果显示 借书的人数减少了9 | Results of surveys show a decrease of 9 per cent in the number of people borrowing books. |
意大利借调给秘书处一名初级专业人员 | (c) Italy has seconded a Junior Professional Officer (JPO) to the Secretariat. |
借 调 | Secondment |
我还了从图书馆借的书 又借了些新的 | I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. |
她借来的书 | The books that she ordered. |
148. 有些政府以实物和借调人员方式向证人和受害人支助科提供捐助 | 148. A number of Governments have made contributions in kind and in the form of secondment of staff to the Victims and Witnesses Support Unit. |
通过从各成员组织借调工作人员 会进一步加强行政首长协调会秘书处的能力 | The capacity of the CEB secretariat will continue to be augmented through the secondment of staff from member organizations. |
基金的专职协调员是向开发计划署借调的 他并担任董事会的秘书 直至1996年6月 | A full time Coordinator of the Fund was seconded by UNDP and served as Secretary of the Board until June 1996. |
向政府借调不须 | Non reimbursable loan from Department Government |
由双边组织借调 | secondment from bilateral organizations. |
证书认证中心拒绝了此证书 | The Certificate Authority rejected the certificate. |
主管维持和平行动的副秘书长科菲 安南先生保证 重组不会影响该部的整体结构 可是 越来越多地使用借调和借用人员 显示出某些最重要的业务也许维持不下去了 | The Under Secretary General for Peacekeeping Operations, Mr. Kofi Annan, had given assurances that the reorganization would not affect the Department apos s structural integrity however, the increasing use of loaned and seconded officers was an indication that the vital services might not have been spread. |
此证书的认证方证书无效SSL error | The certificate authority's certificate is invalid |
我能借这本书吗 | May I borrow this book? |
叙利亚也可转交法律文件 发出调查委托书 开展调查并寻找证据 | It may also transmit legal documents, issue letters rogatory, conduct investigations and seek out evidence. |
在借调外交部期间 | October 1993 (Nanyuki, Kenya) |
向非政府组织借调 | Non governmental organization |
证书服务器证书查询 | Certificate Server Certificate Lookup |
认证证书... | Certify Certificate... |
信任此证书签署的证书... | Trust Certifications Made by This Certificate... |
豪登博士要从我图书馆借本书 | Dr. Holden's going to borrow a book from my library. |
你能借我这本书吗 | Could you lend me the book? |
无法认证此证书 因为它已被同一份证书认证过了 | The certificate was not certified because it was already certified by the same certificate. |
预期森林合作伙伴关系的其他成员组织有可能向秘书处提供借调人员 | It is further expected that other member organizations of the Collaborative Partnership on Forests might be in a position to second staff to the secretariat. |
2. 专家组在调查中以经过充分认定的书面证据为准 | In its investigation, the Group of Experts relied on fully authenticated documentary evidence. |
需要认证证书 | Authentication credentials required |
认证其它证书 | Certifying other Certificates |
此证书尚未经可信证书认证方的签名SSL error | The certificate is not signed by any trusted certificate authority |
借出证券和可逆转黄金交易收费 | Fees on securities lending and reversible gold transactions |
证书的签名无效 无法校验证书 | The certificate's signature is invalid. This means that the certificate can not be verified. |
没有可供校验证书的公共证书 | No public certificate to verify the signature |
世界气象组织继续借调给秘书处一名专业人员并资助一个一般事务人员 | (b) WMO continues to second one professional to the Secretariat and has contributed to the funding of one general service staff member. |
12 短期 借款 和 长期 借款 应 分别 信用 借款 抵押 借款 质押 借款 和 保证 借款 列示 期初 数 期末 余额 应 披露 抵押 方式 及 抵押物 名称 价值 | (12) As regards short term borrowings and long term borrowings, it is required to list the beginning balance and ending balance of credit loans, mortgage loans, hypothecation loans and guarantee loans, respectively. |
你有英文书借给我看吗 | Please, you have some English books I can read? |
我们要借此机会强调几点 | We would like to take this opportunity to underline a number of points. |
想向我借3千块继续调查 | Asked me to lend him 3,000 francs to conclude his search. |
默认的验证证书 | Default Authentication Certificate |
使用 CRL 验证证书 | Validate certificates using CRLs |
这些优先问题包括必须维持(国家和社区所有的)公共图书馆网 以便保护所有社会群体的人都能借到书 并保证图书馆能够定期购买新的书刊 | They involve an obligation to maintain the network of public libraries (State and community owned) in order to ensure access to books for all social groups, as well as the obligation to enable libraries to buy new issues regularly. |
证书 | Member |
证书 | View Certificate... |
证书 | Certificate |
证书 | Certificates |
相关搜索 : 借书 - 调试证书 - 借调 - 借调 - 借调 - 借调 - 借用基地证书 - 借书卡 - 从借调 - 在借调 - 从借调 - 被借调 - 将借调 - 与借调