"借贷融资"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

借贷融资 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

8. 借贷资本通常是按项目融资方式实施的基础结构项目筹资的主要来源
Debt capital usually represents the main source of funding for infrastructure projects implemented under the project finance modality.
金融 保险 不动产和企业借贷业务
Financial establishments, insurance, real estate, and services provided to companies
3. 定期贷款融资
Term loan financing
借贷越安全 投资者越有可能收回贷款 提供贷款的风险越小
The more secure the borrowing, the more likely the investor is to get its loan repaid and the less risk is involved in making the loan.
(e) 中间人所持证券或其他金融工具或资产的担保权转移 此类资产的买卖 借贷或持有或回购协议
(e) The transfer of security rights in, sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary
借贷
Borrowing
再想想信贷市场 拥有良好信用记录的优质借款人和被评为投资级的公司眼下没有信贷枯竭之虞 前者可以获得按揭贷款和消费贷款 后者可以在债券和股权市场上融资
Consider also the credit markets. Prime borrowers with good credit scores and investment grade firms are not experiencing a credit crunch at this point, as the former have access to mortgages and consumer credit while the latter have access to bond and equity markets.
除了直接借贷 这些银行还提供多种金融和其他服务
In addition to direct lending, they provide multiple financial and other services.
借贷者
Borrower
妇女有权独立得到金融服务 贷款 借款 不必经他人同意
A woman is entitled to obtain financial services (credits, loans) on her own, and no one's consent is required for that.
在在线P2P贷款中 个人 以及越来越多的机构 投资者提供资金 这些资金可用于贷款给个人借款人 而不需要传统金融中介的参与 贷款规模从100元到100万元不等 贷款目标是目前难以通过传统机构获得信用的中小企业以及个人借款人
In online P2P lending, individual (and, lately, institutional) investors provide funds that can be lent out to individual borrowers, without involving a traditional financial intermediary. Loans can range from CN 100 ( 16) to CN 1 million, and target small and medium size enterprises (SMEs), as well as individual borrowers, that currently struggle to access credit through traditional institutions.
微型基金提供的信贷比正规银行业提供的较贵 且其资金来源要求借贷方做到 财务清洁 此外 在融资方面也有不少传统意义上的性别差异 如金额 信贷目标等
The credit offered by such institutions is more expensive than that offered by formal banks their sources of financing require financial health rather than effective management for development and their operations reveal other traditional gender gaps (in terms of amounts, use of credit, etc.).
选择包括国际举债融资 国内税收和用户交费 在国内资本市场借贷以及公共和私营部门结成水投资合作伙伴
Options include international debt financing, domestic tax revenue and user fees, borrowing in domestic capital markets, and public private partnerships for water related investments.
方案还对小贷公司表外融资 持牌金融机构参与现金贷行为等进行了规范
The plan also regulated the off balance sheet financing of small loan companies, the participation of licensed financial institutions in cash loans, and so on.
另一个办法是向从事国际借款 专门做城市基建贷款和低成本房贷的国内金融机构提供贷款担保
Another would be to extend loan guarantees that support international borrowing by domestic financial institutions specialized in urban infrastructure lending or low cost housing finance.
资本流动和商业银行的借贷是周期性的
Capital flows and commercial bank lending had been cyclical.
它们可以借贷通过投资资金以股份参与的形式提供资本
They may provide capital in the form of debt or equity participation via investment funds.
在投资者提供较小风险的贷款时 他们要求较低的 风险升水 从而降低借款人的借贷成本
When investors make less risky loans, they require a lower risk premium , thereby reducing the cost of borrowing to the borrower.
借贷方案
Solidarity group lending programme
妇女银行业 农村融资计划 社会基金 基本需要借款 社区发展奖金以及整整一套借贷活动,都是以妇女为对象,而且日益成功
Women s banking, rural financing schemes, social funds, lending for basic needs, community development funds and a whole range of lending activities targeted women with increasing success.
368. 以色列妇女以和男子等同的方式使用银行贷款 抵押借款以及其他形式的金融信贷
Women in Israel make use of bank loans, mortgages and other forms of financial credit in a manner equal to men.
选择借贷者
Select Borrower
在杠杆收购市场也同样充斥着鲁莽的借贷行为 在这些市场上私人直接投资公司以高负债率进行融资后用来收购上市公司 杠杆贷款市场是银行用来向私人直接投资公司提供融资的市场 而资产支持商业票据市场是银行使用资产负债表外计划来进行非常短期的借款的市场
Similar reckless lending practices prevailed in the leveraged buyout market, where private equity firms take over public companies and finance the deals with high debt ratios the leveraged loan market, where banks provide financing to private equity firms and the asset backed commercial paper market, where banks use off balance sheet schemes to borrow very short term.
(d) 消费者借贷
(d) Consumer Lending (CLP)
美国国际开发署的商业融资方案公布了这样一个事实 1998年 在4 918名借贷者当中 71 为男性 29 为妇女
USAID Business Finance program issued the fact that in 1998 out of 4 918 credit users 71 were men and 29 were women.
再者 因为金融机构的资产主要使用贷款购得 信贷短缺又加剧了它们减债的需求 由于融资困难重重且代价不菲 他们就通过减少放贷来减债
Moreover, because financial institutions assets were bought mainly with borrowed money, the shortage of credit is exacerbated by their need to deleverage. Since raising capital is difficult and costly, they deleverage by lending less.
1997年,借款额占总资产的19 左右,反映投资者对贷款的需求很低
In 1997, lending remained at about 19 per cent of the total assets, reflecting a depressed demand for credit by investors.
金融信贷
Financial Credit
不用偿还的借贷
Money for Nothing
(b) 团结集体借贷
(b) Solidarity Group Lending (SGL)
9. 除借贷外 还以股本形式为基础结构项目提供资本
In addition to debt, capital is also provided to infrastructure projects in the form of equity.
64. 秘书处的调查结果显示 改善发展中国家获得与贸易有关的融资和电子融资 并引导它们走向信息经济的一条重要途径是 大量使用互联网提供的机会 克服信贷方和借贷方之间的信息不对称
The secretariat's findings suggest that an interesting avenue for improving developing countries' access to trade related finance and e finance could be the extensive use of the Internet to overcome information asymmetry between creditors and borrowers.
13.4 金融信贷
13.4 Financial Credit
这些机构可以发挥更积极的作用 推进发展筹资方面的创新办法 包括推动公共 私营部门合作伙伴关系 以发展中国家本国货币为单位的借贷以及商品借贷或与国内生产总值挂钩的借贷 可以以此类借贷的证券化为基础 为发展中国家的这些资产 营造 一个国际市场
A more active role could be taken by these institutions in promoting innovations in development financing, including promoting public private partnerships and lending in domestic currencies of developing countries, as well as in commodity or gross domestic product linked lending. The securitization of such lending can serve as the basis upon which to make an international market for these assets of developing countries.
融资形式可包括商业银行贷款 通过股权市场提供资本或任何一种新的和创新式的融资办法
In most cases of effective technology transfer, there is need for adequate financing as one of the incentives.
19. 由于私人融资的基础结构项目需要大量的投资 因此 常以 quot 财团 quot 贷款的形式筹措贷款 并由一个或多个银行在代表参加融资的其他金融机构 主要是商业银行 谈判融资文件中起带头作用
3. Lenders and international financial institutions Due to the magnitude of the investment required for a privately financed infrastructure project, loans are often organized in the form of syndicated loans with one or more banks taking the lead role in negotiating the finance documents on behalf of the other participating financial institutions, mainly commercial banks.
借贷资本从金融市场获得 而这主要靠商业银行向项目主办人或项目公司提供贷款来实现 商业银行使用的主要是从其以浮动利率付酬的中短期存款中得来的资金
It is obtained in the financial market primarily by means of loans extended to the project sponsors or the project company by commercial banks, typically using funds which originate from short to medium term deposits remunerated by those banks at floating interest rates.
其收入 资本损益和任何有关费用可以按实收数记入循环信贷基金的贷方或借方
Income, capital gains or losses and any associated expenses will be credited or debited to the Revolving Credit Fund as received.
37. 通过金融市场贷款 外国投资以及国际金融机构贷款实现财政一体化证明较为复杂 而且进展较慢
37. Financial integration, through loans on the financial markets, foreign investment and loans from international financial institutions, was proving more complex and less rapid.
它还将提供有关多边借贷机构所采用的条款 条件和金融标准的特定信息
It will also provide selected information on the terms, conditions and financial criteria employed by multilateral lending institutions.
有些无力偿债法规定 此种借款或信贷需经法院或债权人批准 另一些无力偿债法规定 无力偿债事务代表可以不经过批准而获得必要的信贷或融资
Some insolvency laws require such borrowing or credit to be approved by the court or by creditors, while other laws provide that the insolvency representative may obtain the necessary credit or finance without approval.
(a) 通过集体担保借贷计划和个人贷款计划提供信贷
(a) Provision of credit loans through group guaranteed and individual lending schemes
4. 在20世纪 大规模的项目主要由政府实体实施 并利用公共资金或通过向国家或外国银行或国际金融机构借贷形式的公债进行融资 因此 私人对基础结构的投资大幅度下降
Private investment in infrastructure declined significantly in the course of the twentieth century, when the execution of large scale projects was largely undertaken by governmental entities and financed with public funds or debt in the form of loans obtained from national or foreign banks or international financial institutions.
30. 循环贷款融资是提供此种周转资金的一个甚为有效的办法
One highly effective method of providing such working capital is a revolving loan facility.
此外 贷款筹资使微型金融机构更为独立 且可调用更多的资金
Moreover, loans make MFIs more independent and open the door to a much larger pool of money.

 

相关搜索 : 借贷资金 - 资金借贷 - 资金借贷 - 借贷资本 - 资本借贷 - 借贷 - 借贷 - 借贷 - 借贷 - 贷款融资 - 贷款融资 - 融资贷款 - 融资贷款 - 信贷融资